このレッスンについて
会議前に短い電話をかけるを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
저는 짧게 전화해야 해요.
チョヌン チャルッケ チョヌァヘヤ ヘヨ 私は短い電話をかける必要があります。
B
다른 사람에게 들리지 않게 통화하고 싶으면 복도를 이용해도 돼요.
タルン サラメゲ トゥルリジ アンケ トンファハゴ シプミョン ポクットルル イヨンヘド トェヨ 人に聞かれずに話したいなら、廊下を使ってもいいです。
A
저는 모두를 방해하고 싶지 않아요.
チョヌン モドゥルル パンヘハゴ シプチ アナヨ 私はみんなの邪魔をしたくありません。
B
지금 복도는 조용할 거예요.
チグム ポクットヌン チョヨンハル コエヨ 今、廊下は静かなはずです。
A
저는 회의가 시작되기 전에 돌아올게요.
チョヌン フェイガ シジャクトェギ チョネ トラオルッケヨ 私は会議が始まる前に戻ってきます。
B
그럼 괜찮아요. 우리에게는 아직 시간이 충분해요.
クロン クェンチャナヨ ウリエゲヌン アジク シガニ チュンブネヨ それで大丈夫です。私たちにはまだ十分な時間があります。
A
제가 통화하는 동안 제 자리를 맡아 주세요.
チェガ トンファハヌン トンアン チェ チャリルル マタ チュセヨ 私が電話している間、私の席を取っておいてください。
B
저는 메모를 여기 보관해 둘게요.
チョヌン メモルル ヨギ ポグァネ トゥルッケヨ 私はあなたのメモをここに置いておきます。単語解説
저는
「저는」は、この会話で「私は」を表し、話し手を話題にしています。「저」に話題を示す「는」が付いた形です。自分の予定や考えを述べるときに「저는 ...」の形で使えます。
짧게
「짧게」は、ここでは電話を短時間で行うことを表す「短く」です。「짧다（短い）」に、動作の様子を示す形が付いています。「짧게 전화하다」のように、動作をどのように行うかを表せます。短い用件を伝える場面で使えます。
전화해야
「전화해야」は、この会話で「電話をしなければ」という必要を表し、「전화해야 해요」で「電話をする必要があります」となります。「전화하다（電話する）」に、後ろの「해요」と組み合わさる形が付いています。「...해야 해요」で、しなければならないことを伝えられます。
해요
「해요」は、ここでは「전화해야 해요」という形の最後に置かれ、電話をしなければならないという内容を丁寧に述べています。「전화해야」と組み合わさって、必要や義務を表す表現になります。「...해야 해요」は、予定や必要な行動を説明するときに使えます。
다른
「다른」は、この会話で「別の」または「他の」という意味で、「다른 사람에게」で「他の人に」となっています。後ろの名詞「사람」を修飾しています。「다른 사람」や「다른 장소」のように、対象を区別するときに使えます。
사람에게
「사람에게」は、ここでは「人に」を表し、聞こえてしまう相手を示しています。「사람」に、相手や対象を示す「에게」が付いた形です。「누구에게 말하다」のように、誰に話すかを示すときに使えます。
들리지
「들리지」は、「다른 사람에게 들리지 않게」の中で「聞こえ」という意味を担い、他の人に声が届かないことを表します。「들리다（聞こえる）」のこの会話で使われている形です。「들리지 않게」で、聞こえないように何かをするという表現になります。
않게
「않게」は、ここでは「聞こえないように」という否定の目的や状態を表します。「들리지 않게」というまとまりで、他の人に聞こえないように通話することを示します。「...지 않게」の形で、ある状態にならないようにすることを述べられます。
통화하고
「통화하고」は、この会話で「通話して」と述べ、後ろの「싶으면」につながっています。「통화하다（通話する）」に、動作をつなぐ「고」が付いた形です。「통화하고 싶다」のように、通話したいという希望を表せます。
싶으면
「싶으면」は、ここでは「通話したければ」という条件を表し、「통화하고 싶으면」で「通話したいなら」となります。「싶다（したい）」に条件を示す形が付いています。「...고 싶으면 ...」で、何かをしたい場合の提案や案内を続けられます。
복도를
「복도를」は、この会話で「廊下を」を表し、「이용해도 돼요」の対象になっています。「복도（廊下）」に、動作の対象を示す「를」が付いた形です。「복도를 이용하다」のように、廊下を利用することを述べられます。
이용해도
「이용해도」は、ここでは「利用しても」と述べ、「복도를 이용해도 돼요」で「廊下を利用してもいいです」となります。「이용하다（利用する）」に「〜しても」という条件・許可の形が付いています。「이용해도 돼요」の形で、利用してよいかを尋ねたり許可を伝えたりできます。
돼요
「돼요」は、「이용해도 돼요」の中で「いいです」「差し支えありません」という許可を表します。「이용해도」と組み合わさって、廊下を使ってよいという意味になります。「...해도 돼요」で、何かをしてよいかを尋ねたり、してよいと伝えたりできます。
모두를
「모두를」は、この会話で「みんなを」を表し、迷惑をかけたくない相手全体を示しています。「모두（みんな）」に、動作の対象を示す「를」が付いた形です。「모두를 돕다」のように、全員を対象にする動作で使えます。
방해하고
「방해하고」は、ここでは「邪魔をして」と述べ、「방해하고 싶지 않아요」で「邪魔をしたくありません」となります。「방해하다（邪魔をする）」に、後ろの希望表現をつなぐ「고」が付いた形です。「누군가를 방해하다」のように、人を目的語にして使えます。
싶지
「싶지」は、「방해하고 싶지 않아요」の中で「したく」という否定される希望を表します。「싶다（したい）」に、後ろの否定表現へつなぐ形が付いています。「...고 싶지 않아요」で、何かをしたくないという気持ちを丁寧に伝えられます。
않아요
「않아요」は、ここでは「したくありません」という否定を完成させています。「방해하고 싶지 않아요」というまとまりで、みんなの邪魔をしたくないという意思を表します。「...지 않아요」で、行動や状態を否定するときに使えます。
지금
「지금」は、この会話で「今」を表し、現在の廊下の状態について述べています。時間を示す語で、文の初めにも動詞の前にも置けます。「지금 괜찮아요」のように、現在の状況を確認するときに使えます。
복도는
「복도는」は、ここでは「廊下は」を表し、静かだと考えられる場所を話題にしています。「복도」に、話題を示す「는」が付いた形です。「복도는 조용해요」のように、廊下の状態を説明できます。
조용할
「조용할」は、この会話で「静かなはずの」「静かだろう」という見込みを表し、「조용할 거예요」で「静かなはずです」となります。「조용하다（静かだ）」が「거예요」と組み合わさる形です。「조용할 거예요」のように、現在や将来の状態を推測して述べられます。
거예요
「거예요」は、ここでは「조용할 거예요」の最後に置かれ、廊下が静かだろうという推測を丁寧に表します。「조용할」と組み合わさって、確実な断定ではなく見込みを示します。「...할 거예요」で、これからの予定や起こりそうなことを述べられます。
회의가
「회의가」は、この会話で「会議が」を表し、「회의가 시작되기 전에」で会議の開始を基準にしています。「회의（会議）」に、主語や対象を示す「가」が付いた形です。「회의가 시작되다」のように、会議が始まることを述べられます。
시작되기
「시작되기」は、「회의가 시작되기 전에」の中で「始まる」ことを表し、会議が始まる前という時間の基準を作っています。「시작되다（始まる）」に、後ろの「전에」につなぐ形が付いています。「...되기 전에」で、ある出来事が起こる前を表せます。
전에
「전에」は、ここでは「前に」を表し、「회의가 시작되기 전에」で「会議が始まる前に」となります。前に置かれた出来事を時間の基準にします。「수업 전에」のように、名詞の後ろで「〜の前に」を表すこともできます。
돌아올게요
「돌아올게요」は、この会話で「戻ってきます」と約束するように伝えています。「돌아오다（戻ってくる）」に、話し手の意志や相手への約束を表す形が付いたものです。「잠깐 다녀올게요」のように、いったん離れて戻ることを伝える場面で使えます。
그럼
「그럼」は、ここでは相手の提案を受けて「それなら」「では」と話を進めています。前の内容を条件として受け取り、続く判断や返答につなぐ表現です。「그럼 괜찮아요」のように、相手の話を受けて問題ないと伝えられます。
괜찮아요
「괜찮아요」は、この会話で「大丈夫です」「問題ありません」と、相手の予定を了承しています。ここでは「그럼」と組み合わさり、短い電話をしても問題ないという意味です。予定や提案を受け入れる場面で「괜찮아요」と使えます。
우리에게는
「우리에게는」は、ここでは「私たちには」を表し、十分な時間がある人や範囲を示しています。「우리에게」に、話題や対比を示す「는」が付いた形です。「우리에게는 시간이 있어요」のように、私たちにあるものや可能なことを述べられます。
아직
「아직」は、この会話で「まだ」を表し、会議まで時間が残っていることを示しています。通常、後ろの状態や出来事が現在も続いていることと関係します。「아직 시간이 있어요」のように、残り時間を伝えるときに使えます。
시간이
「시간이」は、ここでは「時間が」を表し、「시간이 충분해요」で時間が十分にあることを述べています。「시간（時間）」に、状態や存在の主語を示す「이」が付いた形です。「시간이 있어요」や「시간이 부족해요」のように、時間の有無や量を説明できます。
충분해요
「충분해요」は、この会話で「十分です」「十分にあります」という意味で、会議前に電話する時間が足りていることを表します。「시간이 충분해요」という形で、時間の量が足りていると述べています。「준비가 충분해요」のように、何かが足りている状態にも使えます。
제가
「제가」は、この会話で「私が」を表し、通話する人が話し手であることを示しています。自分を表す「저」に、主語を示す「가」が付いた形です。「제가 할게요」のように、自分が担当する行動を申し出るときに使えます。
통화하는
「통화하는」は、ここでは「通話している」と述べ、「제가 통화하는 동안」で「私が通話している間」となります。「통화하다（通話する）」が後ろの「동안」を修飾する形です。「제가 공부하는 동안」のように、誰かがしている動作の間を表せます。
동안
「동안」は、この会話で「間」を表し、「제가 통화하는 동안」で「私が通話している間」となります。前の動作や期間を時間の範囲として示します。「기다리는 동안」のように、何かをしているあいだの別の行動を述べられます。
제
「제」は、この会話で「私の」を表し、「제 자리를 맡아 주세요」で話し手の席を示しています。自分を表す「저」の所有を表す形です。「제 이름」や「제 가방」のように、自分に属するものを示すときに使えます。
자리를
「자리를」は、ここでは「席を」を表し、話し手が戻るまで確保しておく対象です。「자리（席、場所）」に、動作の対象を示す「를」が付いた形です。「자리를 맡다」のように、席を確保することを述べられます。
맡아
「맡아」は、この会話で「預かって」「取っておいて」という意味を表し、「제 자리를 맡아 주세요」で席を確保しておいてほしいと頼んでいます。「맡다（引き受ける、預かる）」の依頼表現につながる形です。「자리를 맡다」のように、席を確保する意味で使えます。
주세요
「주세요」は、ここでは「〜してください」と相手に丁寧に頼む表現です。「맡아 주세요」で、席を取っておくよう依頼しています。動詞の後ろに「-아/어 주세요」を置くと、相手に何かをしてほしいと伝えられます。
메모를
「메모를」は、この会話で「メモを」を表し、ここに保管しておく対象を示しています。「메모（メモ）」に、動作の対象を示す「를」が付いた形です。「메모를 남기다」のように、メモを対象にする動作で使えます。
여기
「여기」は、ここでは「ここに」を表し、メモを置いておく場所を示しています。場所を指す語で、「여기에」のように助詞を伴うこともありますが、この会話では「여기 보관해 둘게요」と動詞の前に置かれています。物の置き場所を伝えるときに使えます。
보관해
「보관해」は、この会話で「保管して」と述べ、「메모를 여기 보관해 둘게요」でメモをここに保管しておくことを表します。「보관하다（保管する）」に、後ろの「둘게요」につなぐ形が付いています。「중요한 서류를 보관하다」のように、物を保管する場面で使えます。
둘게요
「둘게요」は、ここでは「置いておきます」「保管しておきます」と、話し手がその状態を保つ意志を伝えています。「보관해」と組み合わさった「보관해 둘게요」で、メモをここに保管しておくという約束になります。「여기에 둘게요」のように、物をある場所に置いておくことを申し出るときに使えます。
文法ポイント
형용사/동사 + 게
짧게 전화하다
チャルッケ チョヌァハダ短く電話をかける
形容詞などに「-게」を付けると、動作の様子を表す副詞になります。
동사 + 아/어 두다
메모를 보관해 둘게요
メモルル ポグァネ トゥルッケヨメモを保管しておきますね
「-아/어 두다」は、後のためにあらかじめ何かをしておくことを表します。
韓国語の単語
다른 사람
フレーズ
タルン サラム
他の人
들리다
動詞
トゥルリダ
聞こえる、聞かれる
들리지 않게
모두
代名詞
モドゥ
みんな、全員
방해하다
動詞
パンヘハダ
邪魔をする
방해하고
복도
名詞
ポクット
廊下
싶다
形容詞
シプッタ
〜したい
싶으면
이용하다
動詞
イヨンハダ
利用する、使う
이용해도
전화
名詞
チョヌァ
電話
전화하다
動詞
チョヌァハダ
電話をかける
전화해야
지금
副詞
チグム
今
짧다
形容詞
チャルッタ
短い
짧게
통화
名詞
トンファ
通話
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私は短い電話をかける必要があります。
答えを見る
저는 짧게 전화해야 해요.私はみんなの邪魔をしたくありません。
答えを見る
저는 모두를 방해하고 싶지 않아요.今、廊下は静かなはずです。
答えを見る
지금 복도는 조용할 거예요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
電話をかける
答えを見る
전화해야利用する、使う
答えを見る
이용해도邪魔をする
答えを見る
방해하고〜したい