このレッスンについて
図書館で勉強室を予約するを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
스터디룸을 예약하고 싶어요.
ストディルムル イェヤカゴ シポヨ 勉強室を予約したいです。
B
오늘 어떤 방이 비어 있는지 확인해 볼게요.
オヌル オットン パンイ ピオ インヌンジ ファギネ ポルケヨ 今日はどの部屋が空いているか確認してみます。
A
반 친구와 공부할 조용한 곳이 필요해요.
パン チングワ コンブハル チョヨンハン コシ ピリョヘヨ クラスメートと勉強するために、静かな場所が必要です。
B
오늘 오후에 작은 방 하나가 비어 있어요.
オヌル オフエ チャグン パン ハナガ ピオ イッソヨ 今日の午後は小さな部屋が一つ空いています。
A
안내 데스크에서 예약할 수 있나요?
イ アンネ デスクエソ イェヤカル ス インナヨ サービスカウンターで予約できますか。
B
여기에 있는 신청서를 작성해 주세요.
ヨギエ インヌン シンチョンッソルル チャクッソンヘ チュセヨ こちらの申込書に記入してください。
A
이 안내 데스크에 열쇠를 반납하면 되나요?
イ アンネ デスクエ ヨルッスェルル パンナパミョン トェナヨ このサービスカウンターに鍵を返せばいいですか。
B
문 닫기 전에 가져다 주세요.
ムン タッキ チョネ カジョダ チュセヨ 閉館前に返してください。単語解説
스터디룸
「스터디룸」は、この会話で予約したい「勉強室・スタディルーム」を指します。「스터디룸을 예약하고 싶어요」のように、予約や利用の対象として使います。図書館などで勉強する部屋を予約したいと伝える場面で使える語です。
을
「을」は、直前の「스터디룸」を予約の対象として示す助詞です。「스터디룸을 예약하고 싶어요」のように、名詞の後ろに置いて動作の対象を示します。予約や購入など、何かを対象にする動作を伝えるときに使います。
예약하고
「예약하고」は「予約して」という形で、ここでは「싶어요」につながり、「예약하고 싶어요」で「予約したいです」となります。「예약하다」という動作を次の内容につなぐ形です。図書館や施設の利用を申し込みたいときに「예약하고 싶어요」と使えます。
싶어요
「싶어요」は、この会話では「〜したいです」という希望を表し、「예약하고 싶어요」で「予約したいです」と伝えます。「예약하고 싶어요」のように、前の動作と組み合わせて希望を述べます。施設の予約や何かをしてほしいことを丁寧に伝える場面で使えます。
오늘
「오늘」は「今日」を表し、「오늘 어떤 방이 비어 있는지」で今日の空き状況を尋ねています。「오늘 오후에」のように、時間を表す語と組み合わせて予定を伝えられます。空き状況や予定を当日について確認する場面で使います。
어떤
「어떤」は、後ろの「방」を修飾し、「どの部屋」または「どのような部屋」という意味を作ります。「어떤 방이 비어 있는지」のように、選択肢や種類を尋ねるときに名詞の前に置きます。部屋や座席など、条件に合うものを確認する場面で使えます。
방
「방」は、この会話で図書館の「部屋」を指します。「방이 비어 있는지」や「작은 방 하나」のように、空き状況や大きさとともに使えます。部屋を探したり予約したりする場面で使う基本的な語です。
이
「이」は、ここでは「방」が主語であることを示す助詞です。「어떤 방이 비어 있는지」のように、どの部屋が空いているかを述べます。状態や存在について確認するとき、主語の後ろに置いて使います。
비어
「비어」は、この会話では部屋が「空いていて」利用できる状態を表します。「비어 있는지」や「비어 있어요」のように、空いている状態を後ろの表現につなぎます。部屋や席の利用可能状況を確認する場面で使えます。
있는지
「있는지」は、「あるかどうか」や、この会話の「空いているかどうか」を表します。「비어 있는지 확인해 볼게요」で、空いているかを確認する内容を作ります。「있는지 확인해 볼게요」のように、状態や存在を確認するときに使えます。
확인해
「확인해」は「確認して」という形で、「확인해 볼게요」の中で確認する動作を次につなげています。「확인하다」という動作を表し、ここでは部屋の空き状況を調べる意味です。空き状況や申込内容を確認するときに使えます。
볼게요
「볼게요」は、この会話では「見てみます」「確認してみます」と、話し手が確認を引き受ける表現です。「확인해 볼게요」全体で、これから確認してみるという意味になります。相手の質問に対して、自分が調べることを申し出る場面で使えます。
반
「반」は、この会話では学校の「クラス」を表し、「반 친구」でクラスメートを指します。「반 친구와 공부할」のように、人との関係を具体的に表す語と組み合わせます。クラスの仲間について話す場面で使えます。
친구
「친구」は基本的に「友達」ですが、この会話では「반 친구」の一部として「クラスメート」という意味になります。「반 친구와 공부할」で、クラスメートと勉強することを表します。誰と一緒に行動するかを伝える場面で使えます。
와
「와」は、ここでは「반 친구」と一緒に行動することを示し、「〜と」という意味です。「반 친구와 공부할」のように、人を表す名詞の後ろに置いて、一緒にする相手を示します。友達や同僚と勉強するなど、同行者を伝える場面で使えます。
공부할
「공부할」は、「勉強する」という動作を後ろの「곳」にかけ、「勉強する場所」を表します。「공부할 조용한 곳」のように、何をするための場所かを説明できます。勉強する場所や時間を探す場面で使える形です。
조용한
「조용한」は「静かな」という意味で、「조용한 곳」として場所を修飾します。「공부할 조용한 곳」で、勉強するための静かな場所を表します。図書館や自習室など、騒がしくない場所を求める場面で使えます。
곳
「곳」は「場所」を表し、この会話では勉強する場所を指します。「조용한 곳」や「공부할 조용한 곳」のように、前の語で場所の特徴や目的を説明します。探している場所の条件を伝えるときに使えます。
필요해요
「필요해요」は、この会話では「必要です」「必要としています」という意味です。「조용한 곳이 필요해요」のように、必要なものや場所を主語にして使います。勉強場所や書類など、必要なものを丁寧に伝える場面で使えます。
오후
「오후」は「午後」を表し、「오늘 오후에」で「今日の午後に」という時間を作ります。「오늘 오후에 작은 방 하나가 비어 있어요」のように、空き時間を伝えます。予約できる時間帯を案内する場面で使えます。
에
「에」は、ここでは「오늘 오후」に付いて、部屋が空いている時間を示します。「오늘 오후에」全体で「今日の午後に」という意味になります。予定や空き状況がいつあるかを伝えるときに使います。
작은
「작은」は「小さい」という意味で、「작은 방」として部屋の大きさを説明します。「작은 방 하나」のように、名詞の前に置いて特徴を示します。利用できる部屋の種類や大きさを案内する場面で使えます。
가
「가」は、ここでは「방 하나」が主語であることを示す助詞です。「작은 방 하나가 비어 있어요」で、小さな部屋が一つ空いていることを述べます。何が空いているか、何があるかを伝えるときに使います。
있어요
「있어요」は、この会話の「비어 있어요」で、部屋が空いている状態にあることを表します。単に物が存在するというより、ここでは利用できる部屋があるという意味です。施設の空きや物の有無を丁寧に伝える場面で使えます。
안내
「안내」は「案内」を表し、「안내 데스크」で利用者を案内する受付を指します。「안내 데스크에서 예약할 수 있나요」のように、予約や問い合わせをする場所の名称として使います。図書館や施設の受付について話す場面で使えます。
데스크
「데스크」は「デスク」「カウンター」を表し、「안내 데스크」で案内カウンターという意味になります。「안내 데스크에서」のように、そこで手続きをする場所として使います。施設の受付やサービスカウンターを尋ねる場面で使えます。
에서
「에서」は、ここでは「안내 데스크」に付いて、予約という動作が行われる場所を示します。「안내 데스크에서 예약할 수 있나요」で、案内カウンターで予約できるかを尋ねます。場所で手続きや行動をすることを伝えるときに使います。
예약할
「예약할」は「予約する」という動作が「수」につながる形で、「예약할 수 있나요」で「予約できますか」という可能性を尋ねます。「예약하다」から作られた、後ろの表現を修飾する形です。施設や席を予約できるか確認する場面で使えます。
수
「수」は、ここでは「예약할 수 있나요」の中で、予約することが可能かどうかを表す要素です。「예약할 수 있나요」全体で「予約できますか」という質問になります。何かが可能かを丁寧に確認するときに使える構文の一部です。
있나요
「있나요」は、ここでは「예약할 수 있나요」という構文の中で、予約する可能性があるかを尋ねる丁寧な疑問の形です。この形だけでなく、前の「예약할 수」と組み合わせて「できますか」という意味になります。受付で利用や手続きの可否を確認する場面で使えます。
여기
「여기」は「ここ」を表し、「여기에 있는 신청서」で、ここにある申込書を指します。指している場所を明確にしながら、後ろの名詞を説明するために使います。目の前の書類や物を相手に示す場面で使えます。
있는
「있는」は、「여기」にあるものを後ろの名詞にかける形で、「여기에 있는 신청서」を「ここにある申込書」とします。「있다」から作られ、場所や存在を説明する働きをします。特定の場所にある書類や物を指すときに使えます。
신청서
「신청서」は「申込書」「申請書」を表します。この会話では、勉強室の予約に必要な書類として「여기에 있는 신청서를 작성해 주세요」と使われています。施設の利用や予約を申し込む場面で使える語です。
를
「를」は、直前の「신청서」を記入する対象として示す助詞です。「신청서를 작성해 주세요」のように、動作の対象となる名詞の後ろに置きます。書類を書く、提出するなど、対象を明確にする場面で使います。
작성해
「작성해」は「記入して」「作成して」という形で、ここでは申込書に必要事項を記入する意味です。「신청서를 작성해 주세요」で、申込書を記入してくださいという依頼になります。書類や申請内容を記入するよう求める場面で使えます。
주세요
「주세요」は、ここでは前の「작성해」と組み合わさって「記入してください」という丁寧な依頼を作ります。「신청서를 작성해 주세요」のように、相手に手続きを頼むときに使います。受付で書類の記入や返却を依頼する場面で使える表現です。
열쇠
「열쇠」は「鍵」を表し、この会話では勉強室の鍵を指します。「열쇠를 반납하면 되나요」で、鍵を返却すればよいかを尋ねています。施設から借りた物の返却について確認する場面で使えます。
반납하면
「반납하면」は「返却すれば」「返却したら」という意味で、「되나요」につながっています。「열쇠를 반납하면 되나요」で、鍵を返却すればよいかを確認する表現です。借りた物をどこへ返すか、どのように返すかを尋ねる場面で使えます。
되나요
「되나요」は、この会話では「〜すればよいですか」「それで大丈夫ですか」という確認を表します。「열쇠를 반납하면 되나요」のように、ある手順で問題ないかを尋ねます。受付で返却方法や手続きが正しいか確認する場面で使えます。
문
「문」は「ドア」を表しますが、「문 닫기 전에」全体では、図書館のドアを閉める時刻、つまり閉館前という意味になります。閉館や戸締まりの時刻を伝える場面で使われます。
닫기
「닫기」は「閉めること」「閉める時」を表し、「문 닫기 전에」で「ドアを閉める前に」という時間を作ります。「닫다」という動作を名詞のようにして、「전에」につなげています。閉館前や戸締まり前の行動を伝えるときに使えます。
전에
「전에」は「前に」を表し、「문 닫기 전에」で「閉館前に」という期限を示します。前の動作や時点を基準にして、その前に行うことを伝える形です。返却や提出などの締め切りを伝える場面で使えます。
가져다
「가져다」は、この会話では前に出てきた鍵を、閉館前に受付へ持ってくるという動作を表します。「가져다 주세요」全体で、鍵を持ってきてくださいという依頼になります。借りた物を指定された場所へ戻すよう頼む場面で使えます。
文法ポイント
A-(으)ㄴ N
조용한 곳이 필요해요.
チョヨンハン コシ ピリョヘヨ静かな場所が必要です。
韓国語の形容詞は名詞の前で-(으)ㄴ形に変わります。조용하다→조용한。
V-기 전에
문을 닫기 전에 열쇠를 반납해요.
ムヌル タッキ チョネ ヨルッスェルル パンナペヨドアを閉める前に鍵を返します。
動詞の語幹に-기を付けて名詞化し、「〜する前に」と表します。
韓国語の単語
곳
名詞
コッ
場所、ところ
조용한 곳이 필요해요.
공부하다
動詞
コンブハダ
勉強する
공부할
반 친구와 공부할 조용한 곳이 필요해요.
반 친구
名詞
パン チング
クラスメート、クラスの友達
반 친구와 공부할 조용한 곳이 필요해요.
방
名詞
パン
部屋
어떤 방이 비어 있는지 확인해 볼게요.
비다
動詞
ピダ
空いている、空になる
비어 있는
어떤 방이 비어 있는지 확인해 볼게요.
스터디룸
名詞
ストディルム
勉強室(スタディルーム)
스터디룸을 예약하고 싶어요.
어떤
限定詞
オットン
どの、どんな
어떤 방이 비어 있는지 확인해 볼게요.
예약하다
動詞
イェヤカダ
予約する
예약하고
스터디룸을 예약하고 싶어요.
오늘
副詞
オヌル
今日
오늘 어떤 방이 비어 있는지 확인해 볼게요.
조용하다
形容詞
チョヨンハダ
静かだ
조용한
조용한 곳이 필요해요.
필요하다
形容詞
ピリョハダ
必要だ
필요해요
조용한 곳이 필요해요.
확인하다
動詞
ファギナダ
確認する
확인해
확인해 볼게요.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
勉強室を予約したいです。
答えを見る
스터디룸을 예약하고 싶어요.クラスメートと勉強するために、静かな場所が必要です。
答えを見る
반 친구와 공부할 조용한 곳이 필요해요.サービスカウンターで予約できますか。
答えを見る
안내 데스크에서 예약할 수 있나요?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
勉強室(スタディルーム)
答えを見る
스터디룸予約する
答えを見る
예약하고必要だ
答えを見る
필요해요今日