このレッスンについて
大きなフライパンを借りて安全に返すを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
오늘 큰 프라이팬을 빌려도 될까요?
オヌル クン プライペヌル ピルリョド トェルッカヨ 今日、あなたの大きなフライパンを借りてもいいですか。
B
빌려도 되지만 손잡이가 뜨거워지니 조심하세요.
ピルリョド トェジマン ソンジャビガ ットゥゴウォジニ チョシムハセヨ いいですが、取っ手が熱くなるので気をつけてください。
A
이 레인지에서 괜찮을까요?
イ レインジエソ クェンチャヌルッカヨ このコンロで大丈夫ですか。
B
불을 약하게 하면 괜찮을 거예요.
プルル ヤカゲ ハミョン クェンチャヌル コエヨ 火を弱くすれば大丈夫です。
A
저녁 식사 후에 바로 씻을게요.
チョニョク シクッサ フエ パロ ッシスルッケヨ 夕食のすぐ後に洗います。
B
저에게 돌려주기 전에 잘 말려 주세요.
チョエゲ トルリョジュギ チョネ チャル マルリョ チュセヨ 私に返す前に、よく乾かしてください。
A
언제 돌려드리면 될까요?
オンジェ トルリョドゥリミョン トェルッカヨ いつ返せばいいですか。
B
저녁 식사 후면 괜찮아요.
チョニョク シクッサ フミョン クェンチャナヨ 夕食の後で大丈夫です。
B
이번 주 후반까지는 다시 필요하지 않아요.
イボン チュ フバンッカジヌン タシ ピリョハジ アナヨ 今週の後半までは、また必要になりません。単語解説
오늘
「오늘」は、この会話では「今日」という意味で、借りる時点を示します。時間を表す語として文の初めに置き、今日の予定や行動について話すときに使えます。
큰
「큰」は「大きい」という意味で、後ろの「프라이팬」を修飾する形です。形容詞 크다 の連体形で、큰 + 名詞の形で物の大きさを説明するときに使います。
프라이팬을
「프라이팬을」は「フライパンを」を表し、借りる対象を示します。名詞 프라이팬 に目的格助詞 을 が付いた形で、物を借りる・使うなどの動作の対象に使えます。
빌려도
「빌려도」は、この会話では「借りても」という意味で、許可を求める表現の一部です。빌리다 に 아도 が付いた形で、빌려도 되다 のように「してもよい」という構文で使います。相手に何かをしてよいか尋ねる場面で便利です。
될까요
「될까요」は、ここでは「よいでしょうか」と相手に許可や可否を丁寧に尋ねる形です。빌려도 될까요? のように、動作の許可を求める質問に使います。
되지만
「되지만」は「よいですが、しかし」という意味で、前の許可に注意点を続けます。되다 に 지만 が付いた形で、ある内容を認めたうえで別の内容を加えるときに使えます。
손잡이가
「손잡이가」は「取っ手が」を表し、熱くなる部分を示します。名詞 손잡이 に主格助詞 가 が付いた形で、状態や変化の主体を説明するときに使えます。
뜨거워지니
「뜨거워지니」は、この会話では「熱くなるので」という理由を表します。뜨거워지다 に 니 が付いた形で、後ろの注意や判断の理由を述べるときに使います。危険の理由を説明して注意を促す場面で使えます。
조심하세요
「조심하세요」は「気をつけてください」という丁寧な依頼です。相手に安全への注意を求める表現で、熱い物や危険な場所について伝えるときに使えます。
이
「이」は「この」という意味で、話し手が指している「レ인지」を限定します。이 + 名詞の形で、近くにある物や今話題にしている物を示すときに使います。
레인지에서
「레인지에서」は、この会話では「コンロで」という意味で、調理する場所を示します。名詞 레인지 に場所を表す 에서 が付いた形で、そこで行う動作や使用場所を尋ねるときに使えます。
괜찮을까요
「괜찮을까요」は「大丈夫でしょうか」と、使用できるかどうかを丁寧に確認する表現です。괜찮다 に ㄹ까요 が付いた形で、物の適合性や状況の可否を尋ねるときに使います。
불을
「불을」は、この会話では火や加熱の強さを表す「火を」です。名詞 불 に目的格助詞 을 が付いており、불을 약하게 하면 のように火加減を調整する対象として使われます。
약하게
「약하게」は「弱く」という意味で、火を弱い状態にすることを表します。약하다 から作られた副詞的な形で、불을 약하게 하다 のように状態の変化のさせ方を説明できます。
하면
「하면」は、この会話では「そうすれば」「弱くすれば」という条件を表します。하다 に 면 が付いた形で、ある条件の後に続く結果や判断を述べるときに使います。
괜찮을
「괜찮을」は、「大丈夫だろう」という見込みを後ろの 거예요 につなぐ形です。괜찮다 の連体形で、괜찮을 거예요 のように、予想や判断を丁寧に伝えるときに使います。
거예요
「거예요」は、ここでは前の 괜찮을 と結びついて「でしょう」「だろう」と見込みを示します。괜찮을 거예요 のように、状況についての予測や安心させる判断を伝える場面で使います。
저녁
「저녁」は、この会話では「夕食」を表し、食事の時間を示します。저녁 식사 のように 식사 と組み合わせて、夕方の食事やその予定について話すときに使います。
식사
「식사」は「食事」という意味で、ここでは 저녁 と結びついて「夕食」を表します。저녁 식사 후에 のように、食事を基準に時間を示す表現で使えます。
후에
「후에」は「後に」「後で」という意味で、夕食の後の時点を示します。名詞の後ろに置いて、저녁 식사 후에 のように「名詞の後で」という時間表現を作ります。
바로
「바로」は、この会話では「すぐに」という意味で、夕食の後すぐに洗うことを示します。후에 바로 のように時間表現と一緒に使い、行動を遅らせず行うことを伝えます。
씻을게요
「씻을게요」は、ここでは「洗いますね」と、話し手が洗うことを約束・申し出る表現です。씻다 に ㄹ게요 が付いた形で、相手の状況を考えた自分の行動を伝えるときに使います。
저에게
「저에게」は「私に」という意味で、返す相手を示します。저 に相手や到達先を表す 에게 が付いた形で、物を誰かに返す・渡す場面で使えます。
돌려주기
「돌려주기」は、この会話では「返すこと」を表します。돌려주다 に 기 が付いて名詞のようになり、돌려주기 전에 のように「返す前に」という表現を作ります。
전에
「전에」は「前に」という意味で、返却より前の時点を示します。돌려주기 전에 のように動作の名詞形と組み合わせて、ある行動をする前の条件を伝えるときに使います。
잘
「잘」は、ここでは「よく」「きちんと」という意味で、乾かし方を説明します。잘 말려 주세요 のように動詞の前に置き、行動を十分に行うよう求めるときに使います。
말려
「말려」は、この会話では「乾かして」という意味で、後ろの 주세요 と結びついて依頼を作ります。말리다 の依頼表現の前半で、物を乾かすよう頼む場面で使います。
주세요
「주세요」は、ここでは前の 말려 と結びついて「乾かしてください」という丁寧な依頼を作ります。動詞の 아/어 形の後ろに置く V-아/어 주세요 の形で、相手に行動を頼むときに使います。
언제
「언제」は「いつ」という意味で、返却する時期を尋ねます。언제 + 動詞の形で、予定や期限を確認する質問に使えます。
돌려드리면
「돌려드리면」は、ここでは「お返しすれば」「返すなら」という意味で、返却の条件を示します。돌려드리다 に 면 が付いた形で、돌려드리면 될까요? のように、相手にとって都合のよい行動を尋ねるときに使います。
후면
「후면」は「後なら」という意味で、返却時期として夕食後を提示します。名詞 후 に 면 が付いた形で、ある時点なら問題ないという条件を示すときに使います。
괜찮아요
「괜찮아요」は、ここでは「大丈夫です」「問題ありません」と、返却時期を受け入れる表現です。저녁 식사 후면 괜찮아요 のように、提案された時間や条件がよいと答える場面で使います。
이번
「이번」は「今回の」「今度の」という意味で、後ろの 주 と結びついて現在の週を示します。이번 + 時間を表す名詞の形で、現在の予定や期間について話すときに使えます。
주
「주」は「週」という意味で、이번 주 の中で期間の単位を表します。이번 주 のように別の語と組み合わせて、今週の予定や時期を示すときに使います。
후반까지는
「후반까지는」は、この会話では「後半までは」という意味で、必要になる時期の範囲を示します。후반 に限界を表す 까지 と 는 が付いた形で、ある期間までは問題がないことや必要がないことを伝えるときに使います。
다시
「다시」は「また」「再び」という意味で、後で再び必要になる可能性を示します。다시 + 動詞の形で、同じ行動や状態がもう一度起こることを話すときに使います。
필요하지
「필요하지」は、この会話では「必要では」という内容を表し、後ろの 않아요 と結びついて否定になります。필요하다 に 지 が付いた形で、필요하지 않아요 のように「必要ではない」と丁寧に述べるときに使います。
않아요
「않아요」は、ここでは前の 필요하지 と結びついて「ありません」「ではない」という否定を作ります。필요하지 않아요 のように、必要性がないことを丁寧に伝える場面で使います。
文法ポイント
V-아/어도 되다
프라이팬을 빌려도 될까요?
プライペヌル ピルリョド トェルッカヨフライパンを借りてもいいですか。
「-아/어도 되다」は許可を求めたり、許可を表したりします。疑問形の「될까요?」で丁寧に尋ねます。
V-(으)니
손잡이가 뜨거워지니 조심하세요.
ソンジャビガ ットゥゴウォジニ チョシムハセヨ取っ手が熱くなるので、気をつけてください。
「-(으)니」は理由や原因を表します。動詞・形容詞の語幹に続き、後ろに依頼や勧告も置けます。
韓国語の単語
괜찮다
形容詞
クェンチャンタ
大丈夫だ、問題ない
괜찮을
되다
動詞
トェダ
よい、可能だ
될까요
뜨거워지다
動詞
ットゥゴウォジダ
熱くなる
뜨거워지니
레인지
名詞
レインジ
コンロ、レンジ
레인지에서
불
名詞
プル
火、熱
불을
빌리다
動詞
ピルリダ
借りる
빌려도
손잡이
名詞
ソンジャビ
取っ手、持ち手
손잡이가
약하다
形容詞
ヤカダ
弱い
약하게
오늘
副詞
オヌル
今日
조심하다
動詞
チョシマダ
気をつける
조심하세요
큰
形容詞
クン
大きい
프라이팬
名詞
プライペン
フライパン
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
今日、あなたの大きなフライパンを借りてもいいですか。
答えを見る
오늘 큰 프라이팬을 빌려도 될까요?いいですが、取っ手が熱くなるので気をつけてください。
答えを見る
빌려도 되지만 손잡이가 뜨거워지니 조심하세요.このコンロで大丈夫ですか。
答えを見る
이 레인지에서 괜찮을까요?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
フライパン
答えを見る
프라이팬コンロ、レンジ
答えを見る
레인지에서気をつける
答えを見る
조심하세요熱くなる