このレッスンについて
とても暑い日の外出計画を通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
오늘은 정말 더울 것 같아요.
オヌルン チョンマル トオル コッ カタヨ 今日は本当に暑くなりそうです。
B
하루 중 가장 더운 시간에는 걷지 말아요.
ハル チュン カジャン トウン シガネヌン コッチ マラヨ 一日の中で一番暑い時間は、歩くのを避けましょう。
A
저는 우리가 나가기 전에 자외선 차단제를 바를게요.
チョヌン ウリガ ナガギ チョネ チャウェソン チャダンジェル パルッケヨ 私は出発する前に日焼け止めを塗ります。
B
가능할 때마다 그늘에 있으세요.
カヌンハル ッテマダ クヌレ イッスセヨ できるときは、日陰にいてください。
A
이 더위에는 제가 금방 탈수될 수 있어요.
イ トウィエヌン チェガ クムバン タルスデル ス イッソヨ この暑さでは、私はすぐに脱水状態になるかもしれません。
B
물을 가지고 다니면서 자주 마시세요.
ムルル カジゴ タニミョンソ チャジュ マシセヨ 水を持って、こまめに飲んでください。
A
나중에 날씨가 더 시원해지면 공원에 가요.
ナジュンエ ナルッシガ ト シウォネジミョン コンウォネ カヨ 涼しくなったら、後で公園に行きましょう。
B
그러면 더 안전하고 편할 거예요.
クロミョン ト アンジョナゴ ピョナル ッコエヨ そうすれば、より安全で快適でしょう。単語解説
오늘은
「오늘은」は、この文で「今日は」を表し、오늘に話題を示す은が付いた形です。今日の天気や予定について話すときに使えます。
정말
「정말」は、ここで「本当に」「とても」という強調を表します。後ろの状態や評価を強める副詞として使われ、暑さについて強く伝える場面に自然です。
더울
「더울」は、ここで「暑くなるだろう」という見込みを表す形です。덥다から変化した形で、「더울 것 같아요」のように、これからの状態を予測するときに使います。
것
「것」は、ここでは単独の「こと・もの」ではなく、「더울 것 같아요」の中で予測の内容を受ける形式です。前の内容と같아요を組み合わせて「〜そうです」「〜と思われます」という意味を作ります。天気や予定を予測するときに使える形です。
같아요
「같아요」は、ここで「〜のようです」「〜そうです」と、話し手の予測や判断をやわらかく表します。「더울 것 같아요」のように、予測した内容の後ろに置きます。天気の見込みを伝える場面で使えます。
하루
「하루」は、ここで「一日」を表す名詞です。「하루 중」のように、一日の中の時間帯を区切って話すときに使います。日程や一日の過ごし方を説明する場面で便利です。
중
「중」は、ここで「〜の中」「〜のうち」を表し、「하루 중」で「一日の中で」という意味になります。範囲を示す名詞の後ろに置いて、その範囲内の一部を選ぶときに使います。
가장
「가장」は、ここで「最も」「一番」と、程度が最高であることを表します。後ろの더운と組み合わせて、一日の中で暑さが最も強い時間を指定しています。状態や性質を比べて一番を示すときに使います。
더운
「더운」は、ここで「暑い」という性質が시간を説明する形です。덥다から変化した形で、「더운 시간」のように状態を名詞の前で説明します。天気や気温に関する時間帯を表す場面で使えます。
시간에는
「시간에는」は、ここで「時間には」「時間帯には」という意味で、時間を表す시간に、場所や時点を示す에と話題を示す는が付いた形です。「하루 중 가장 더운 시간에는」で、特定の時間帯を話題にしています。ある時間や状況について「そのときは」と述べるときに使えます。
걷지
「걷지」は、ここで歩く動作をしない内容を作る形です。걷다から変化し、「걷지 말아요」と組み合わせて「歩かないでください」「歩くのはやめましょう」と表します。避けてほしい行動を述べるときに使います。
말아요
「말아요」は、ここで相手に「〜しないでください」「〜するのはやめましょう」と丁寧に伝える形です。「걷지 말아요」のように、しないでほしい動作の形と一緒に使います。暑い時間の外出を控えるよう提案する場面に合います。
저는
「저는」は、ここで「私は」を表し、저に話題を示す는が付いた形です。自分について述べる内容を文の話題として示すときに使います。自分の準備や予定を伝える場面で使えます。
우리가
「우리가」は、ここで「私たちが」を表し、우리に主語を示す가が付いた形です。「우리가 나가기 전에」で、出かける主体が私たちであることを示します。複数の人が一緒にする行動の前提を述べるときに使います。
나가기
「나가기」は、ここで「出ること」「出かけること」を表します。나가다に기が付いて動作を名詞のようにし、「나가기 전에」で「出かける前に」という時間表現を作ります。ある動作の前後を説明するときに使えます。
전에
「전에」は、ここで「前に」を表し、後ろではなく前の動作より先の時点を示します。「나가기 전에」のように、動作を表す形の後ろに置いて「〜する前に」と言います。外出前の準備や予定を話す場面で使えます。
자외선
「자외선」は、ここで「紫外線」を表す名詞です。「자외선 차단제」で、紫外線を防ぐための製品、つまり日焼け止めを指します。日差しや日焼け対策について話す場面で使います。
차단제를
「차단제를」は、ここで「遮断剤を」、文脈上は「日焼け止めを」を表します。「자외선 차단제」というまとまりで製品名を示し、차단제に目的語を示す를が付いています。塗る物や使う対策用品を目的語として述べるときに使えます。
바를게요
「바를게요」は、ここで「塗ります」「塗っておきます」と、話し手がこれから行うことを申し出る表現です。바르다から変化した形で、相手を意識した意思や約束を伝えます。外出前に自分が日焼け止めを塗ると伝える場面に使えます。
가능할
「가능할」は、ここで「可能な」「できる」という意味で、後ろの때を説明しています。가능하다から変化した形で、「가능할 때마다」で「できるときはいつでも」という条件を作ります。可能な機会や条件について述べるときに使えます。
때마다
「때마다」は、ここで「〜するときは毎回」「〜するたびに」を表します。「가능할 때마다」で、できる機会があるたびに日陰にいるよう伝えています。繰り返し行う行動の条件を示すときに使います。
그늘에
「그늘에」は、ここで「日陰に」を表し、그늘に場所を示す에が付いた形です。「그늘에 있으세요」で、いる場所を日陰として指定します。人や物が存在する場所を示すときに使えます。
있으세요
「있으세요」は、ここで「いてください」と相手に丁寧に依頼する形です。いる場所を表す「그늘에」と一緒に使い、日陰にとどまるよう促しています。相手にある場所で過ごすよう丁寧に伝える場面で使えます。
이
「이」は、ここで「この」を表し、後ろの더위を指し示す語です。「이 더위」で、今まさに話題になっている暑さを具体的に示します。話し手と聞き手が共有している対象を名詞の前で指すときに使います。
더위에는
「더위에는」は、ここで「この暑さでは」を表し、暑さという状況を前置きしています。더위に、状況を示す에と話題を示す는が付いた形です。特定の環境や条件のもとで起こることを説明するときに使えます。
제가
「제가」は、ここで「私が」を表し、脱水状態になる可能性の主体を示します。저に主語を示す가が付いた形で、「탈수될 수 있어요」の動作主を明確にしています。自分に起こりうることを説明する場面で使えます。
금방
「금방」は、ここで「すぐに」「短時間で」を表します。「금방 탈수될 수 있어요」で、脱水状態になるまでの時間が短い可能性を示しています。変化や結果が早く起こることを伝えるときに使います。
탈수될
「탈수될」は、ここで「脱水状態になる」という動作を、後ろの可能性の表現につなぐ形です。탈수되다から変化し、「탈수될 수 있어요」で脱水状態になる可能性を表します。健康上起こりうる変化を説明する場面で使えます。
수
「수」は、ここで単独の「可能性」ではなく、「탈수될 수 있어요」の中で「〜することができる・〜する可能性がある」という構文を作る語です。前の動作の後ろに置かれて、実現可能性や起こりうることを示します。自分に起こるかもしれない事態を述べるときに使えます。
있어요
「있어요」は、ここでは存在の「あります」ではなく、「탈수될 수 있어요」の一部として可能性を表します。「〜することがありえます」「〜する可能性があります」という内容を丁寧に伝えています。健康や予定について可能性を説明する場面で使えます。
물을
「물을」は、ここで「水を」を表し、물に目的語を示す를が付いた形です。「물을 가지고 다니면서」で、持ち歩く対象が水であることを示します。飲む物や持ち運ぶ物を動作の対象として述べるときに使えます。
가지고
「가지고」は、ここで「持って」を表し、물을と結び付いて水を携帯することを示します。가지다から変化した形で、「물을 가지고 다니다」のように、物を持った状態で移動する表現に使います。携帯する物と移動や行動を一緒に述べる場面で使えます。
다니면서
「다니면서」は、ここで「持ち歩きながら」を表し、移動や外出を続ける中で別の行動をすることを示します。다니다に면が付き、同時に行う動作を表す形になっています。「물을 가지고 다니면서」で、水を持ち歩く行動と飲む行動を結び付けています。
자주
「자주」は、ここで「頻繁に」「こまめに」を表します。「자주 마시세요」で、水を一度だけでなく繰り返し飲むよう促しています。健康管理や習慣的な行動の頻度を伝えるときに使えます。
마시세요
「마시세요」は、ここで「飲んでください」と相手に丁寧に勧める形です。水を表す물을や頻度を表す자주と一緒に使い、こまめに水分を取るよう伝えています。相手に飲食や水分補給を促す場面で使えます。
나중에
「나중에」は、ここで「後で」を表し、現在より後の時点を指します。「나중에 공원에 가요」で、すぐではなく後で公園へ行く予定を示しています。予定の順番や後の行動を話す場面で使えます。
날씨가
「날씨가」は、ここで「天気が」を表し、날씨に主語を示す가が付いた形です。「날씨가 더 시원해지면」で、涼しくなる状態の主体として天気を示しています。天候の変化や状態を説明するときに使えます。
더
「더」は、ここで「もっと」「さらに」を表し、涼しさの程度が今より増すことを示します。「더 시원해지면」で、今より涼しくなったらという条件になります。程度の変化を表す語の前に置いて使えます。
시원해지면
「시원해지면」は、ここで「涼しくなったら」「涼しくなれば」を表します。시원하다に「〜になる」という変化と「〜なら」という条件が加わった形で、天気が変化した後の行動を示しています。ある状態になった時点で次の予定を述べる場面に使えます。
공원에
「공원에」は、ここで「公園に」「公園へ」を表し、공원に目的地を示す에が付いた形です。「공원에 가요」で、行く先が公園であることを示します。移動先を述べるときに使えます。
가요
「가요」は、ここで「行きましょう」と一緒に行く提案を表します。가다の丁寧な形で、「공원에 가요」のように目的地と一緒に使います。相手と相談して予定を決める場面で使えます。
그러면
「그러면」は、ここで「そうすれば」「それなら」と、前に述べた計画を受けて結果を示します。ここでは、涼しくなってから公園へ行くという提案を受け、その結果が安全で快適だと続けています。相手の提案や条件に対する結果を述べるときに使います。
안전하고
「안전하고」は、ここで「安全で」と、後ろの편할と並ぶ性質の一つを表します。안전하다に고が付いて、複数の状態や評価をつなぐ形になっています。ある行動の利点を二つ以上並べて説明するときに使えます。
편할
「편할」は、ここで「快適だろう」「楽だろう」と予測される状態を表す形です。편하다から変化し、「편할 거예요」で、後の状態についての見込みを示します。予定や選択の結果が楽になると予測するときに使えます。
거예요
「거예요」は、ここで前の편할と組み合わさり、「〜でしょう」「〜になるでしょう」という見込みを表します。前の状態や動作を受けて、これから予想される結果を丁寧に述べる形です。計画の結果や将来の状態を説明する場面で使えます。
文法ポイント
-면
날씨가 시원해지면
ナルッシガ ト シウォネジミョン天気が涼しくなれば
動詞・形容詞の語幹に「-면」を付けると、「〜れば・〜なら」という条件を表します。
-면서
물을 가지고 다니면서 자주 마시세요
ムルル カジゴ タニミョンソ チャジュ マシセヨ水を持ち歩きながら、こまめに飲んでください
「-면서」は、二つの動作を同時に行う「〜ながら」を表します。
韓国語の単語
가능하다
形容詞
カヌンハダ
可能だ、できる
가능할
가능할 때마다 그늘에 있으세요.
가장
副詞
カジャン
最も、一番
하루 중 가장 더운 시간에는 걷지 말아요.
걷다
動詞
コッタ
歩く
걷지
하루 중 가장 더운 시간에는 걷지 말아요.
그늘
名詞
クヌル
日陰
가능할 때마다 그늘에 있으세요.
나가다
動詞
ナガダ
出かける、外出する
나가기
저는 우리가 나가기 전에 자외선 차단제를 바를게요.
덥다
形容詞
トプッタ
暑い
더울
오늘은 정말 더울 것 같아요.
바르다
動詞
パルダ
塗る
바를게요
저는 우리가 나가기 전에 자외선 차단제를 바를게요.
시간
名詞
シガン
時間
시간에는
하루 중 가장 더운 시간에는 걷지 말아요.
오늘
名詞
オヌル
今日
오늘은
오늘은 정말 더울 것 같아요.
자외선 차단제
名詞
チャウェソン チャダンジェ
日焼け止め
저는 우리가 나가기 전에 자외선 차단제를 바를게요.
정말
副詞
チョンマル
本当に
오늘은 정말 더울 것 같아요.
하루
名詞
ハル
一日
하루 중 가장 더운 시간에는 걷지 말아요.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
今日は本当に暑くなりそうです。
答えを見る
오늘은 정말 더울 것 같아요.できるときは、日陰にいてください。
答えを見る
가능할 때마다 그늘에 있으세요.水を持って、こまめに飲んでください。
答えを見る
물을 가지고 다니면서 자주 마시세요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
時間
答えを見る
시간에는塗る
答えを見る
바를게요日陰
答えを見る
그늘一日