このレッスンについて
雪の日の外出と交通を通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
밤새 눈이 많이 왔어요.
パムセ ヌニ マニ ワッソヨ。 夜の間にたくさん雪が降りました。
B
오늘 아침에는 인도가 얼어 있을지도 몰라요.
オヌル アチメヌン インドガ オロ イッスルチド モルラヨ。 今朝は歩道が凍っているかもしれません。
A
그럼 미끄럼 방지가 더 잘되는 부츠를 신어야겠어요.
クロム ミックロム パンジガ ト チャルドェヌン プチュル シノヤゲッソヨ。 それなら、もっと滑りにくいブーツを履いたほうがいいですね。
B
평소보다 더 조심해서 걸어야 해요.
ピョンソボダ ト チョシメソ コロヤ ヘヨ。 いつもより慎重に歩いたほうがいいですよ。
A
버스가 늦을 것 같아요?
ポスガ ヌジュル コッ カッタヨ? バスは遅れると思いますか。
B
아마 눈이 오면 교통이 천천히 움직이기 때문이에요.
アマ ヌニ オミョン キョトンイ チョンチョニ ウムジギギ テムニエヨ。 たぶん、雪が降ると交通の流れが遅くなるからです。
A
나가기 전에 교통 앱을 확인해 볼게요.
ナガギ チョネ キョトン エブル ファギネ ボルケヨ。 出かける前に交通アプリを確認します。
B
그러면 시간을 절약할 수 있을지도 몰라요.
クロミョン シガヌル チョルリャカル ス イッスルチド モルラヨ。 そうすれば、あなたは時間を節約できるかもしれません。単語解説
밤새
「밤새」は、この会話では「一晩中」「夜の間に」という時間を表します。「밤새 눈이 많이 왔어요」のように、夜の間に起きた出来事を述べるときに使えます。雪や雨など、夜通し続いた天候について話す場面で使えます。
눈이
「눈이」は、この会話では「雪が」という意味で、雪を文の主語として示します。「눈이 많이 왔어요」のように、雪が降ったことを述べるときに使います。天気について話す場面で、雪の量や状態を続けて説明できます。
많이
「많이」は、この会話では「たくさん」「多く」という意味で、雪が降った量を表します。「눈이 많이 왔어요」のように、動作や出来事の程度・量を説明するときに使えます。降雪量など、程度を伝えたい場面で使えます。
왔어요
「왔어요」は、この会話では「降りました」という意味になり、雪が降ったことを表します。基本形「오다」が丁寧な過去の形になっており、雪を主語にすると「雪が降る」という意味で使われます。天候について、すでに起きたことを伝える場面で使えます。
오늘
「오늘」は「今日」を表し、この会話では今の日を指します。「오늘 아침에는」のように、日を表す時間語として朝や予定の話と一緒に使えます。今日の天気や今日の予定を話す場面で使います。
아침에는
「아침에는」は、この会話では「朝は」「今朝は」という時間の範囲を示します。「아침」に時間を表す要素と話題を示す要素が付いた形で、「오늘 아침에는」のように使います。朝の状況を、ほかの時間帯と区別して話す場面で使えます。
인도가
「인도가」は、この会話では「歩道が」という意味で、凍っている可能性がある場所を主語として示します。「인도가 얼어 있을지도 몰라요」のように、場所の状態を述べるときに使います。道や施設の状態について説明する場面で使えます。
얼어
「얼어」は、この会話では「凍って」という状態を表し、後ろの表現につながっています。基本形「얼다」から変化した形で、「얼어 있을지도 몰라요」の中では、歩道が凍った状態にある可能性を示します。物や場所の状態を続けて説明するときに使えます。
있을지도
「있을지도」は、「얼어 있을지도 몰라요」の中で、ある状態が成立している可能性を示す部分です。この形だけで「かもしれない」全体を表すのではなく、後ろの「몰라요」と一緒に不確かな判断を作ります。状態や存在について、確実ではない見込みを述べる場面で使えます。
몰라요
「몰라요」は、単独では「分かりません」ですが、「있을지도 몰라요」では「～かもしれません」という不確かさを表します。「얼어 있을지도 몰라요」のように、可能性を断定せずに伝える表現です。天気や交通のように、結果を確実に予測できない場面で使えます。
그럼
「그럼」は、前の内容を受けて「それなら」「では」と次の判断につなげる表現です。この会話では、歩道が凍っているかもしれないという話を受けて、履く靴について話し始めています。相手の情報を聞いて、次の行動や判断を述べる場面で使えます。
미끄럼
「미끄럼」は、この会話では「滑り」を表し、「미끄럼 방지」という滑りを防ぐ内容の一部です。単独でブーツ全体の性能を表すのではなく、「미끄럼 방지가 더 잘되는」の中で滑りに関する性質を示します。靴や床など、滑りやすさについて話す場面で使えます。
방지가
「방지가」は、この会話では「防止が」という意味で、「미끄럼 방지가 더 잘되는」の中で滑りを防ぐ働きを主語として示します。「미끄럼 방지」というまとまりで、滑り止めに関する内容になります。安全対策や防止機能について説明する場面で使えます。
더
「더」は、この会話では「もっと」「さらに」という意味で、滑りを防ぐ働きがより高いことを表します。「미끄럼 방지가 더 잘되는」のように、性質や程度の差を示す語と一緒に使えます。普段より強い効果や、よりよい選択肢を述べる場面で使います。
잘되는
「잘되는」は、この会話では、滑りを防ぐ働きが「よくできる」「うまく機能する」という意味で、後ろの「부츠」を説明しています。「미끄럼 방지가 더 잘되는 부츠」のように、名詞の前でその性能や状態を説明します。道具や仕組みの働きのよさを比較する場面で使えます。
부츠를
「부츠를」は「ブーツを」という意味で、履く対象を目的語として示します。「부츠를 신어야겠어요」のように、履くという動作と一緒に使います。靴を選んだり、何を履くか話したりする場面で使えます。
신어야겠어요
「신어야겠어요」は、この会話では「履いたほうがよさそうです」「履かなければと思います」という話し手の判断を表します。「신다」に必要性と話し手の意志・判断が加わった形で、「부츠를 신어야겠어요」のように履く物を目的語に取ります。天候や状況を考えて、自分が取るべき行動を述べる場面で使えます。
평소보다
「평소보다」は、この会話では「普段より」「いつもより」という比較の基準を示します。「평소보다 더 조심해서」のように、普段の程度と比べて行動の程度を述べます。通常と違う状況で、行動の変化を説明する場面で使えます。
조심해서
「조심해서」は、この会話では「注意して」「慎重に」という意味で、歩き方を説明します。「조심해서 걸어야 해요」のように、注意を払う状態で別の動作を行うことを表します。滑りやすい道を歩くなど、安全に関わる行動を伝える場面で使えます。
걸어야
「걸어야」は、この会話では「歩かなければ」という必要な行動を表し、後ろの「해요」につながっています。基本形「걷다」がこの形になっており、「조심해서 걸어야 해요」のように、歩くことが必要だと述べます。安全上の注意や、取るべき行動を伝える場面で使えます。
해요
「해요」は、この会話では単独の「します」ではなく、「걸어야 해요」の一部として「歩かなければなりません」という必要性を完成させています。「～해야 해요」の形で、しなければならない行動を丁寧に伝えます。相手への助言や、自分の必要な行動を述べる場面で使えます。
버스가
「버스가」は「バスが」という意味で、遅れる可能性を述べる文の主語を示します。「버스가 늦을 것 같아요」のように、交通機関の予測や状態を続けて説明します。バスの運行状況について尋ねたり答えたりする場面で使えます。
늦을
「늦을」は、この会話では「遅れる」という予測の内容を表し、「것 같아요」につながっています。基本形「늦다」がこの形になっており、「버스가 늦을 것 같아요」でバスが遅れそうだという見込みを述べます。到着や予定が遅れる可能性を話す場面で使えます。
것
「것」は、この会話では「もの」ではなく、「늦을 것 같아요」という推測の形を作る要素です。「늦을 것」だけで判断全体を表すのではなく、後ろの「같아요」と組み合わさって「遅れそうです」「遅れると思います」という意味になります。予測や話し手の見込みを柔らかく述べるときに使われます。
같아요
「같아요」は、この会話では「～のようです」「～と思います」という判断や予測を表します。「늦을 것 같아요」のように、確定した事実ではなく、話し手の見込みを丁寧に伝えます。交通状況や天気など、結果を予測して述べる場面で使えます。
아마
「아마」は「たぶん」という意味で、後ろの内容が確実ではないことを示します。「아마 눈이 오면」のように、予測や推測を始めるときに使えます。バスの遅れなど、可能性を控えめに伝える場面で使います。
오면
「오면」は、この会話では「雪が降れば」「雪が降ると」という条件を表します。基本形「오다」に条件を示す形が付いており、雪を主語にすることで「雪が降る」という意味になります。「눈이 오면 교통이 천천히 움직이기 때문이에요」のように、条件の後に起きる結果を続けます。
교통이
「교통이」は「交通が」という意味で、雪のときにゆっくり動くものを主語として示します。「교통이 천천히 움직이기」のように、交通の流れや状態を説明します。道路の混雑や運行状況について話す場面で使えます。
천천히
「천천히」は、この会話では「ゆっくりと」という意味で、交通の動き方を説明します。「천천히 움직이다」のように、動作が速くないことを表す動詞と一緒に使えます。混雑や悪天候で移動が遅い状況を説明する場面で使えます。
움직이기
「움직이기」は、この会話では「動くこと」という意味で、「움직이기 때문이에요」の中で理由の内容を名詞のようにしています。基本形「움직이다」から、後ろの「때문이에요」につながる形になっています。人や交通の動きが理由になることを説明する場面で使えます。
때문이에요
「때문이에요」は、この会話では「～ためです」「～からです」と理由を示します。「교통이 천천히 움직이기 때문이에요」のように、前に述べた内容の原因や理由を説明します。質問への理由説明や、予測の根拠を伝える場面で使えます。
나가기
「나가기」は、この会話では「出かけること」「外に出ること」という意味で、「나가기 전에」の中で時間の基準になります。基本形「나가다」から、後ろの「전에」と組み合わせる形になっています。外出前に何をするか説明する場面で使えます。
전에
「전에」は、この会話では「前に」という意味で、ある行動より前の時点を示します。「나가기 전에 교통 앱을 확인해 볼게요」のように、外出の前に行うことを述べます。予定や準備の順番を説明する場面で使えます。
교통
「교통」は、この会話では「交通」を表し、「교통 앱」で交通情報を確認するアプリの内容を示します。名詞の前に置かれて、交通に関係する対象を説明しています。バスや道路の情報を調べる場面で使えます。
앱을
「앱을」は「アプリを」という意味で、確認する対象を目的語として示します。「교통 앱을 확인해 볼게요」のように、アプリを調べる動作と一緒に使います。スマートフォンで情報を確認する場面で使えます。
확인해
「확인해」は、この会話では「確認して」という意味で、後ろの「볼게요」につながっています。基本形「확인하다」から変化した形で、「교통 앱을 확인해 볼게요」のように、確認する動作を試してみる表現を作ります。情報や予定を調べる行動を述べる場面で使えます。
볼게요
「볼게요」は、「확인해 볼게요」の中で「確認してみます」という話し手の意志を表します。ここでは単に「見ます」ではなく、前の動作と組み合わさって試しに行う意味になり、話し手がこれから行うことを丁寧に伝えます。アプリや資料を自分で調べると申し出る場面で使えます。
그러면
「그러면」は、この会話では「そうすれば」「それなら」という意味で、前の行動から予想される結果につなげます。「교통 앱을 확인해 볼게요。그러면 시간을 절약할 수 있을지도 몰라요」という流れのように、条件や行動の後の結果を述べるときに使います。相手の提案や自分の計画がどんな結果につながるか説明する場面で使えます。
시간을
「시간을」は「時間を」という意味で、節約する対象を目的語として示します。「시간을 절약할 수 있을지도 몰라요」のように、時間を有効に使える可能性を述べます。移動や準備にかかる時間について話す場面で使えます。
절약할
「절약할」は、この会話では「節約する」という意味で、「수」につながって可能性や能力の表現を作ります。基本形「절약하다」がこの形になっており、「시간을 절약할 수 있다」のように、時間やお金を節約できることを表します。予定を確認して無駄を減らすなど、効率について話す場面で使えます。
수
「수」は、この会話では「～することができる」という可能性を作る要素で、「절약할 수 있을지도 몰라요」の中にあります。「수」だけで可能を表すのではなく、前の動作と後ろの「있다」などと組み合わさって、できる可能性を示します。ある行動が可能かどうかを述べる場面で使えます。
文法ポイント
V-아/어야겠어요
신어야겠어요
シノヤゲッソヨ履かないといけませんね
話し手が必要性を感じて、「〜しなければ」と判断したときに使います。
V-(으)ㄹ지도 몰라요
있을지도 몰라요
イッスルチド モルラヨ〜かもしれません
確信はないが、可能性があることを控えめに述べる表現です。
韓国語の単語
그럼
副詞
クロム
それなら、では
눈
名詞
ヌン
雪
雪が降る天気の雪
더
副詞
ト
もっと、さらに
많이
副詞
マニ
たくさん、 많이
미끄럼 방지
名詞
ミックロム パンジ
滑り止め
밤새
副詞
パムセ
一晩中、夜通し
夜の間ずっと
부츠
名詞
プチュ
ブーツ
신다
動詞
シンタ
履く
신어야겠어요
아침
名詞
アチム
朝
얼다
動詞
オルダ
凍る
얼어
오늘
副詞
オヌル
今日
인도
名詞
インド
歩道
人が歩く道路脇の道
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
夜の間にたくさん雪が降りました。
答えを見る
밤새 눈이 많이 왔어요.今朝は歩道が凍っているかもしれません。
答えを見る
오늘 아침에는 인도가 얼어 있을지도 몰라요.いつもより慎重に歩いたほうがいいですよ。
答えを見る
평소보다 더 조심해서 걸어야 해요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
履く
答えを見る
신어야겠어요凍る
答えを見る
얼어それなら、では
答えを見る
그럼たくさん、 많이