このレッスンについて
出かける前の天気確認を通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
나가기 전에 날씨 앱을 확인해 줄 수 있어요?
ナガギ チョネ ナルッシ エブル ファギネ ジュル ス イッソヨ? 出かける前に、天気アプリを確認してもらえますか。
B
비가 올 수도 있다고 나와요.
ピガ オル スド イッタゴ ナワヨ. 雨が降るかもしれないと出ています。
A
하늘이 벌써 흐려 보여요.
ハヌリ ポルッソ フリョ ボヨヨ. もう空が曇って見えます。
B
오늘 저녁에는 기온도 내려갈 거예요.
オヌル チョニョゲヌン キオンド ネリョガル コエヨ. 今晩は気温も下がるでしょう。
A
가벼운 재킷을 가져가는 게 좋을까요?
カビョウン ジェキスル カジョガヌン ケ チョウルッカヨ? 軽いジャケットを持って行ったほうがいいですか。
B
가벼운 재킷과 작은 우산을 가져가면 도움이 될 거예요.
カビョウン ジェキックァ チャグン ウサヌル カジョガミョン トウミ トェル コエヨ. 軽いジャケットと小さい傘を持って行くと助かります。
A
그럼 둘 다 제 가방에 넣을 수 있어요.
クロム トゥル タ ジェ カバンエ ノウル ス イッソヨ. それなら、両方とも私のバッグに入れられます。
B
그럼 비가 오고 오늘 저녁이 서늘해져도 괜찮을 거예요.
クロム ピガ オゴ オヌル チョニョギ ソヌルヘジョド クェンチャヌル コエヨ. それなら、雨が降って夕方に涼しくなっても大丈夫です。単語解説
나가기
「나가기」は、ここでは「出かけること」を表し、辞書形「나가다」に「기」が付いた形です。「나가기 전에」のように、ある行動の前を表す時間表現で使えます。出発前の予定や準備について話すときに使います。
전에
「전에」は、ここでは「〜の前に」という時間を表します。「나가기 전에」で「出かける前に」という意味になります。行動や出来事を表す語の後ろに置いて、先に起こる時点を示します。
날씨
「날씨」は、この会話では確認する対象である「天気」を表します。「날씨 앱」のように、天気に関するものを表す名詞の前にも置けます。出かける前に天気を確認したいときに使います。
앱을
「앱을」は「アプリを」という意味で、「앱」に目的格の「을」が付いた形です。「날씨 앱을 확인해」で、天気アプリを確認する対象を示しています。動作の対象を明確にするときに使います。
확인해
「확인해」は「確認して」という意味で、辞書形「확인하다」から作られた形です。「확인해 줄 수 있어요?」では、相手に確認する行動を頼む表現の一部です。情報や予定を確かめてほしいときに使えます。
줄
「줄」は「〜してくれること」を表す部分で、辞書形「주다」の形が変わったものです。「확인해 줄 수 있어요?」では、相手が確認する行動を自分のためにしてくれるという意味を加えます。相手に何かをしてもらえるか尋ねる表現で使えます。
수
「수」は、ここでは「〜することができる可能性」を表す名詞です。「확인해 줄 수 있어요?」では、相手がその行動をできるかどうかを尋ねる形を作ります。能力や可能性を尋ねる表現の中で使われます。
있어요
「있어요」は、ここでは「できます」「可能です」という意味を作る形で、丁寧な「あります」に当たる形です。「확인해 줄 수 있어요?」では、相手に確認してもらえるかを丁寧に尋ねています。可能かどうかを伝えたり尋ねたりするときに使えます。
비가
「비가」は「雨が」という意味で、「비」に主格の「가」が付いた形です。「비가 올 수도 있다고」で、雨が降る可能性について述べる主語を示しています。天気や自然現象を話すときに使えます。
올
「올」は、ここでは「降る」に当たる形で、辞書形「오다」が変化したものです。韓国語では雨を主語にして「비가 올」と表し、雨が来ることから「雨が降る」という意味になります。雨の予報や可能性を話すときに使えます。
수도
「수도」は、ここでは「〜する可能性も」という意味を表します。「비가 올 수도 있다고」では、雨が降ることもありうるという可能性を示します。確定ではなく、いくつかの可能性の一つとして述べるときに使います。
있다고
「있다고」は、ここでは「〜とある」「〜だと」という報告内容を導く形で、「있다」に引用を表す「고」が付いています。「비가 올 수도 있다고 나와요」で、アプリにその内容が表示されていると伝えます。表示や発言の内容を後ろに続けて伝えるときに使えます。
나와요
「나와요」は、ここでは「表示されています」という意味で、辞書形「나오다」から作られた丁寧な形です。「비가 올 수도 있다고 나와요」では、天気アプリに情報が表示されていることを表します。画面や案内に情報が出ていると伝えるときに使えます。
하늘이
「하늘이」は「空が」という意味で、「하늘」に主格の「이」が付いた形です。「하늘이 벌써 흐려 보여요」で、曇って見えるものとして空を示しています。見た様子や状態を説明するときに使えます。
벌써
「벌써」は、ここでは「もう」という意味で、予想していた時点より早く状態が現れていることを示します。「하늘이 벌써 흐려 보여요」で、すでに空が曇って見えると伝えています。変化がすでに起きたことを強調したいときに使えます。
흐려
「흐려」は「曇って」という意味で、辞書形「흐리다」から作られた形です。「하늘이 벌써 흐려 보여요」では、空が曇った状態で見えるという内容につながります。天気や視界がはっきりしない状態を説明するときに使えます。
보여요
「보여요」は、ここでは「見えます」「〜のように見えます」という意味で、辞書形「보이다」から作られた丁寧な形です。「흐려 보여요」では、実際に見た印象として曇っているように感じることを表します。目で確認した状態や印象を伝えるときに使えます。
오늘
「오늘」は「今日」を表します。「오늘 저녁에는」で、今日の夕方または今晩という時間を具体的に示しています。今日の予定や今日起こることについて話すときに使えます。
저녁에는
「저녁에는」は、ここでは「今晩には」「夕方には」という意味で、「저녁」に時間を表す「에」と話題を示す「는」が付いています。「오늘 저녁에는 기온도 내려갈 거예요」で、気温が下がる時間を示します。時間帯を取り上げて、その時の状態や予定を話すときに使えます。
기온도
「기온도」は「気温も」という意味で、「기온」に「〜も」を表す「도」が付いた形です。「기온도 내려갈 거예요」では、ほかの天気の変化に加えて気温も下がると述べています。すでに話題に出た内容に別の要素を加えるときに使えます。
내려갈
「내려갈」は、ここでは「下がる」という意味で、辞書形「내려가다」が後ろの表現を修飾する形になっています。「기온도 내려갈 거예요」で、気温が今後下がるという予測を表します。温度や水位などが下がる見込みを話すときに使えます。
거예요
「거예요」は、「내려갈 거예요」の形で、これから起こることや予測を丁寧に伝えます。この会話では、今晩は気温が下がるでしょうという意味になります。天気予報や予定など、将来の見込みを話すときに使えます。
가벼운
「가벼운」は「軽い」という意味で、辞書形「가볍다」が名詞を修飾する形になっています。「가벼운 재킷」で、重くないジャケットを表します。服や荷物などの重さを説明するときに使えます。
재킷을
「재킷을」は「ジャケットを」という意味で、「재킷」に目的格の「을」が付いた形です。「재킷을 가져가는 게 좋을까요?」では、持っていく対象を示しています。物を持つ、買う、選ぶなどの動作の対象に使えます。
가져가는
「가져가는」は、ここでは「持っていく」という意味で、辞書形「가져가다」が後ろの名詞的な表現を修飾する形になっています。「가져가는 게 좋을까요?」で、持っていくという行動について尋ねています。外出先へ物を持っていく行動を話すときに使えます。
게
「게」は「것이」が縮まった形で、ここでは「〜するのが」という意味を作ります。「가져가는 게 좋을까요?」では、持っていくという行動を「よいかどうか」の判断対象にしています。行動や内容を主語として、評価や判断を述べるときに使えます。
좋을까요
「좋을까요」は、ここでは「いいでしょうか」「〜したほうがいいですか」と相手に意見を尋ねる表現です。「가져가는 게 좋을까요?」で、ジャケットを持っていくのがよいか相談しています。準備や選択について相手の助言を求めるときに使えます。
재킷과
「재킷과」は「ジャケットと」という意味で、「재킷」に並列を表す「과」が付いた形です。「재킷과 작은 우산」で、持っていく二つの物を並べています。名詞と名詞を「〜と」とつなぐときに使えます。
작은
「작은」は「小さい」という意味で、辞書形「작다」が名詞を修飾する形になっています。「작은 우산」で、小さな傘を表します。物の大きさを説明して名詞の前に置くときに使えます。
우산을
「우산을」は「傘を」という意味で、「우산」に目的格の「을」が付いた形です。「작은 우산을 가져가면」では、持っていく対象を示しています。物を準備したり持ち運んだりする動作の対象に使えます。
가져가면
「가져가면」は「持っていけば」という意味で、辞書形「가져가다」に条件を表す形が付いています。「작은 우산을 가져가면 도움이 될 거예요」で、傘を持っていく場合の結果を述べています。ある行動を条件として、その後の結果や判断を伝えるときに使えます。
도움이
「도움이」は、ここでは「助けになるものが」「役に立つことが」という意味で、「도움」に主格の「이」が付いた形です。「도움이 될 거예요」で、ジャケットや傘が役に立つと述べています。「도움이 되다」の形で、物や行動が役に立つことを表します。
될
「될」は、ここでは「なる」「役に立つ」という意味で、辞書形「되다」が後ろの表現を修飾する形になっています。「도움이 될 거예요」で、役に立つでしょうという予測を表します。物や行動の結果を予測するときに使えます。
그럼
「그럼」は、ここでは「それなら」「では」という意味で、前の話を受けて次の判断や行動につなげます。「그럼 둘 다 제 가방에 넣을 수 있어요」では、必要な物が分かったので次の行動を述べています。相手の発言を受けて結論や提案を始めるときに使えます。
둘
「둘」は「二つ」「二人」を表す数の語で、「둘 다」ではここに出たジャケットと傘の「両方」を指します。この会話では、二つの持ち物をまとめて扱っています。二つの対象を一組として話すときに使えます。
다
「다」は、ここでは「どちらも」「すべて」という意味で、「둘 다」と組み合わさって二つともを表します。「둘 다 제 가방에 넣을 수 있어요」で、ジャケットと傘の両方を入れられると伝えています。複数の対象を残さずまとめて指すときに使えます。
제
「제」は「私の」という意味で、「저의」が縮まった形です。「제 가방에」で、自分のバッグを指しています。自分の持ち物や関係する物を丁寧に述べるときに使えます。
가방에
「가방에」は「バッグに」という意味で、「가방」に場所や到達先を表す「에」が付いた形です。「제 가방에 넣을 수 있어요」で、物を入れる場所を示しています。物を置く場所や入れる先を述べるときに使えます。
넣을
「넣을」は、ここでは「入れる」という意味で、辞書形「넣다」が後ろの表現を修飾する形になっています。「가방에 넣을 수 있어요」で、バッグに入れることができると表します。物を容器やバッグの中に入れる行動について話すときに使えます。
오고
「오고」は、ここでは雨が「降って」という意味で、辞書形「오다」に内容をつなぐ「고」が付いた形です。「비가 오고 오늘 저녁이 서늘해져도」で、雨が降ることと夕方に涼しくなることを並べています。二つの出来事を順に、または並列して述べるときに使えます。
저녁이
「저녁이」は「夕方が」「今晩が」という意味で、「저녁」に主格の「이」が付いた形です。「오늘 저녁이 서늘해져도」では、涼しくなる時間帯を主語として示しています。時間帯の状態や変化を説明するときに使えます。
서늘해져도
「서늘해져도」は「涼しくなっても」という意味で、辞書形「서늘해지다」に「〜ても」を表す形が付いています。「비가 오고 오늘 저녁이 서늘해져도 괜찮을 거예요」では、雨や涼しさがあっても問題ないという条件を表します。ある状況が起きても結果が変わらないことを伝えるときに使えます。
괜찮을
「괜찮을」は、ここでは「大丈夫な」という意味で、辞書形「괜찮다」が後ろの表現を修飾する形になっています。「괜찮을 거예요」で、雨や涼しさがあっても大丈夫でしょうという予測を表します。状況に問題がないという判断や見込みを伝えるときに使えます。
文法ポイント
형용사 -(으)ㄴ + 명사
가벼운 재킷
カビョウン ジェ킷軽いジャケット
形容詞が名詞を修飾するとき、語幹に -(으)ㄴ を付けます。
동사·형용사 -(으)ㄹ까요?
작은 우산도 가져가는 게 좋을까요?
チャグン ウサンド カジョガヌン ケ チョウルッカヨ?小さい傘も持って行くのがよいでしょうか。
相手に提案したり、意見を尋ねたりするときに使います。
韓国語の単語
나가다
動詞
ナガダ
出かける
나가기
나가기 전에
나오다
動詞
ナオダ
出る、表示される
나와요
올 수도 있다고 나와요.
날씨
名詞
ナルッシ
天気
날씨 앱
벌써
副詞
ポルッソ
もう、すでに
벌써 흐려 보여요.
보이다
動詞
ボイダ
見える
보여요
흐려 보여요.
비
名詞
ピ
雨
비가 올 수도 있다고 나와요.
앱
名詞
エプ
アプリ
날씨 앱
오늘
名詞
オヌル
今日
오늘 저녁에는
오다
動詞
オダ
降る、来る
올
비가 올 수도 있다고 나와요.
하늘
名詞
ハヌル
空
하늘이 벌써 흐려 보여요.
확인하다
動詞
ファギナダ
確認する
확인해
확인해 줄 수 있어요?
흐리다
形容詞
フリダ
曇っている、曇る
흐려
흐려 보여요.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
雨が降るかもしれないと出ています。
答えを見る
비가 올 수도 있다고 나와요.もう空が曇って見えます。
答えを見る
하늘이 벌써 흐려 보여요.今晩は気温も下がるでしょう。
答えを見る
오늘 저녁에는 기온도 내려갈 거예요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
出る、表示される
答えを見る
나와요天気
答えを見る
날씨今日
答えを見る
오늘出かける