このレッスンについて
趣味クラブに入る相談を通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
나는 그림 동아리에 들어갈까 생각 중이야.
ナヌン クリム トンアリエ トゥロガルッカ センガク ッチュンイヤ. 私は絵のクラブに入ろうかと思ってる。
B
초보자도 환영해?
チョボジャド ファニョンヘ? 初心者も歓迎してくれるの？
A
응, 환영해. 첫 모임은 간단한 스케치부터 시작해.
ウン、ファニョンヘ。ッチョン モイムン カンダナン スケチブト シジャケ. うん、歓迎してくれるよ。最初の回は簡単なスケッチから始まるよ。
B
동아리는 얼마나 자주 모여?
トンアリヌン オルマナ チャジュ モヨ? クラブはどのくらいの頻度で集まるの？
A
매주 퇴근 후에 모여.
メジュ トェグン フエ モヨ. 毎週、仕事のあとに集まるよ。
B
그 일정이면 네 생활 리듬에 맞을지도 몰라.
ク イルッチョンイミョン ネ センファル リドゥメ マジュルッチド モルラ. その予定なら、あなたの生活リズムに合うかもね。
A
나는 긴장되지만, 해 보고 싶어.
ナヌン キンジャンドェジマン、ヘ ポゴ シポ. 私は緊張するけど、やってみたい。
B
결정하기 전에 한 번 참여해 봐.
キョルッチョンハギ チョネ ハン ボン チャミョヘ ブァ. 決める前に、一度参加してみて。単語解説
나는
「나는」は、この会話で「私は」と自分を話題にする形です。「나」に話題を示す「는」が付いています。「나는」の後ろに、自分の行動や考えを続けて使えます。
그림
「그림」は、この会話で「絵」や「描くもの」を表します。「그림 동아리」のように、クラブの種類を示す名詞として使われています。絵に関する活動や作品について話すときに使えます。
동아리에
「동아리에」は、この会話で「クラブに」を表します。「동아리」に、入る先を示す「에」が付いた形です。「동아리에 들어가다」のように、クラブに入ることを表すときに使えます。
들어갈까
「들어갈까」は、この会話で「入ろうか」「入ることにしようか」と考えていることを表します。「동아리에 들어갈까 생각 중이야」の中で、加入するかどうかを検討する内容を示しています。何かをするか迷いながら考えているときに使えます。
생각
「생각」は、この会話で「考え」や「考えること」を表します。「들어갈까 생각 중이야」で、クラブに入ることを考えているという意味になります。考えている内容を前に置いて使えます。
중이야
「중이야」は、この会話で「〜しているところだ」「〜の最中だ」という意味を表します。「생각 중이야」で、今まさに考えている途中だと伝えています。ある行動や状態が進行中だと述べるときに使えます。
초보자도
「초보자도」は、この会話で「初心者も」を表します。「초보자」に「も」を示す「도」が付いています。すでに話題にある人に加えて、初心者も対象になることを述べるときに使えます。
환영해
「환영해」は、この会話で「歓迎するよ」「受け入れるよ」という意味です。「초보자도 환영해?」では、クラブが初心者を歓迎するかを尋ねています。人や参加者を歓迎すると伝える場面で使えます。
응
「응」は、この会話で「うん」と相手の質問に肯定で答える表現です。ここでは、初心者も歓迎するという返事の前に置かれています。親しい相手とのくだけた会話で、同意や肯定を示すときに使います。
첫
「첫」は、この会話で「最初の」を表します。「첫 모임」で、最初に行われる集まりを示しています。後ろの名詞を修飾して、順番が一番初めであることを伝えます。
모임은
「모임은」は、この会話で「集まりは」「会は」を表します。「모임」に話題を示す「은」が付いており、最初の集まりについて説明しています。人が集まる活動や会合を話題にするときに使えます。
간단한
「간단한」は、この会話で「簡単な」「シンプルな」という意味です。「간단한 스케치」で、難しくない簡単なスケッチを表しています。名詞の前に置いて、その内容が簡単であることを示します。
스케치부터
「스케치부터」は、この会話で「スケッチから」を表します。「스케치」に、始める起点を示す「부터」が付いています。「스케치부터 시작해」のように、何かをそこから始めるときに使います。
시작해
「시작해」は、この会話で「始まる」を表します。主語が「첫 모임」なので、最初の集まりが簡単なスケッチから始まるという意味です。「스케치부터 시작해」のように、活動の開始点と一緒に使えます。
동아리는
「동아리는」は、この会話で「クラブは」を表します。「동아리」に話題を示す「는」が付いた形です。クラブの開催頻度など、そのクラブについて説明するときに使えます。
얼마나
「얼마나」は、この会話で「どのくらい」を表します。「얼마나 자주」で、集まる頻度がどの程度かを尋ねています。程度や頻度を尋ねる表現の中で使えます。
자주
「자주」は、この会話で「頻繁に」「よく」という意味です。「얼마나 자주 모여?」では、クラブがどのくらいの頻度で集まるかを尋ねています。何かが繰り返し行われる頻度について話すときに使えます。
모여
「모여」は、この会話で「集まる」「集まって活動する」を表します。ここでは、クラブのメンバーが集まることを指しています。人やグループが一緒になる活動について使えます。
매주
「매주」は、この会話で「毎週」を表します。「매주 퇴근 후에 모여」で、仕事の後に毎週集まることを示しています。定期的な活動の頻度を伝えるときに使えます。
퇴근
「퇴근」は、この会話で「仕事を終えて帰ること」「退勤」を表します。「퇴근 후에」は、仕事を終えた後の時間という意味です。仕事の後の予定や活動について話すときに使えます。
후에
「후에」は、この会話で「後に」「後で」を表します。「퇴근 후에」で、退勤した後にクラブが集まることを示しています。前の出来事や時点を基準に、その後の行動を述べるときに使えます。
그
「그」は、この会話で「その」を表します。「그 일정이면」では、直前に話題になったクラブの予定を指しています。相手とすでに共有している対象を名詞の前で示すときに使えます。
일정이면
「일정이면」は、この会話で「その予定なら」「その日程であれば」という条件を表します。「그 일정이면」で、話題の予定を条件として、生活リズムに合うかもしれないと述べています。ある予定や条件を前提に判断するときに使えます。
네
「네」は、この会話で相手の「あなたの」を表します。「네 생활 리듬」で、話している相手の生活リズムを指しています。親しい相手に、相手の持ち物や状態を示すときに使います。
생활
「생활」は、この会話で「生活」を表します。「생활 리듬」で、日々の生活のリズムやペースを指しています。日常の過ごし方や暮らしについて話すときに使えます。
리듬에
「리듬에」は、この会話で「リズムに」を表します。「리듬」に、合う対象を示す「에」が付いています。「생활 리듬에 맞다」のように、予定などが生活のペースに合うことを述べるときに使えます。
맞을지도
「맞을지도」は、この会話で「合うかもしれない」という可能性を表します。「리듬에 맞을지도 몰라」で、クラブの予定が相手の生活リズムに合う可能性を控えめに述べています。確実とは言わずに、予定や方法が適しているかもしれないと伝えるときに使えます。
몰라
「몰라」は、この会話では単独の「分からない」ではなく、「맞을지도 몰라」の一部として「合うかもしれない」という推測を作ります。「맞을지도」が可能性を示し、「몰라」と組み合わさって断定を避けています。確実ではない判断をやわらかく伝える場面で使えます。
긴장되지만
「긴장되지만」は、この会話で「緊張するけれど」「緊張しているが」を表します。「긴장되다」に逆の内容へつなぐ「지만」が付いています。「나는 긴장되지만, 해 보고 싶어」で、緊張していても試したいという対比を示しています。
해
「해」は、この会話で「する」「やる」という行動を表します。「해 보고 싶어」の中で、試してみたい行動の内容を示しています。「해」だけで「試す」全体を表すのではなく、後ろの「보고」と組み合わさって「やってみる」になります。
보고
「보고」は、この会話で前の「해」と組み合わさり、「やってみる」という試行の意味を作ります。「해 보고 싶어」では、実際に試してみたいという気持ちを表しています。動作の後ろに続いて、その動作を試すことを述べるときに使えます。
싶어
「싶어」は、この会話で「〜したい」という希望を表します。「해 보고 싶어」で、クラブ活動を実際にやってみたいという気持ちを伝えています。親しい相手に自分の希望を述べるときに使えます。
결정하기
「결정하기」は、この会話で「決めること」「決めるの」を表します。「결정하다」から作られ、「결정하기 전에」で「決める前に」という時点を示しています。何かを決める前の行動や条件について話すときに使えます。
전에
「전에」は、この会話で「前に」を表します。「결정하기 전에」で、決定するより前の時点を示しています。ある行動の前に別の行動をするよう伝えるときに使えます。
한
「한」は、この会話で「一回の」という数量を表します。「한 번」で、参加する回数を一回と示しています。回数を表す語の前に置いて、数を一つに限定するときに使えます。
번
「번」は、この会話で行動の「回」を数える語です。「한 번 참여해 봐」で、一度参加してみるよう勧めています。何かを何回行うかを表すときに使えます。
참여해
「참여해」は、この会話で「参加して」を表します。「한 번 참여해 봐」の中で、相手に一度クラブへ参加する行動を勧めています。後ろの「봐」と組み合わさることで、まず参加を試してみるよう促します。
봐
「봐」は、この会話で前の「참여해」と組み合わさり、「参加してみて」という勧めを表します。「한 번 참여해 봐」では、決める前に一度試すよう相手に提案しています。相手に何かをまず試すよう促すときに使えます。
文法ポイント
V-(으)ㄹ까?
동아리에 들어갈까?
トンアリエ トゥロガルッカ?クラブに入ろうかな？
自分の意向を尋ねたり、相手に提案したりするときに使う表現です。
V-는 중이다
지금 생각 중이야.
チグム センガク ッチュンイヤ.今、考えているところだよ。
動作が現在進行中であることを表します。생각 중이야は「考えているところだよ」という意味です。
韓国語の単語
간단하다
形容詞
カンダナダ
簡単だ
간단한
그림
名詞
クリム
絵
동아리
名詞
トンアリ
クラブ、サークル
들어가다
動詞
トゥロガダ
入る
들어갈까
모임
名詞
モイム
集まり、会合
생각 중
フレーズ
センガク ッチュン
考えているところ
생각 중이야
스케치
名詞
スケチ
スケッチ
시작하다
動詞
シジャカダ
始める、始まる
시작해
얼마나
副詞
オルマナ
どのくらい、どれほど
첫
限定詞
チョッ
最初の、初めての
초보자
名詞
チョボジャ
初心者
환영하다
動詞
ファニョンハダ
歓迎する
환영해
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私は絵のクラブに入ろうかと思ってる。
答えを見る
나는 그림 동아리에 들어갈까 생각 중이야.初心者も歓迎してくれるの?
答えを見る
초보자도 환영해?クラブはどのくらいの頻度で集まるの?
答えを見る
동아리는 얼마나 자주 모여?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
入る
答えを見る
들어갈까歓迎する
答えを見る
환영해絵
答えを見る
그림簡単だ