ギターのオンラインレッスンと練習 | 日本語で韓国語を学習

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: At home, one adult describes learning guitar through online lessons and practicing in a quiet room..

JA → KO / レベル: A2

このレッスンについて

ギターのオンラインレッスンと練習を通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

나는 최근에 기타를 배우기 시작했어.

ナヌン チェグネ キタル ペウギ シジャケッソ 私は最近、ギターを習い始めたんだ。
B

수업을 받고 있어?

スオブル パッコ イッソ レッスンを受けてるの?
A

나는 퇴근 후에 온라인 수업을 듣고 있어.

ナヌン トェグン フエ オンライン スオブル トゥッコ イッソ 私は仕事のあとにオンラインレッスンを受けてるよ。
B

초보자에게는 어려워?

チョボジャエゲヌン オリョウォ 初心者には難しい?
A

리듬은 어렵지만, 나는 그걸 즐기고 있어.

リドゥムン オリョプチマン ナヌン クゴル チュルギゴ イッソ 私はリズムは難しいけど、楽しんでるよ。
B

얼마나 자주 연습해?

オルマナ チャジュ ヨンスペ どのくらいの頻度で練習してるの?
A

나는 저녁에 내 방이 조용할 때 연습해.

ナヌン チョニョゲ ネ パンイ チョヨンハル テ ヨンスペ 私は夜、部屋が静かなときに練習してるよ。
B

정해진 시간에 연습하면 실력이 느는 데 도움이 될 거야.

チョンヘジン シガネ ヨンスパミョン シルリョギ ヌヌン デ トウミ トェル コヤ 決まった時間に練習すると、上達に役立つよ。

単語解説

나는 「나는」は、ここでは「私は」と話題を示す形です。自分について話すとき、後ろに述べたい内容を続けて使います。
최근에 「최근에」は、この会話では「最近」という時間を表します。出来事や変化が最近起きたことを述べるとき、文の前後で使えます。
기타를 「기타를」は「ギターを」を表し、習い始めた対象を示します。物や活動を動作の対象にするとき、名詞の後ろに目的語を示す形を置きます。
배우기 「배우기」は、ここでは「習うこと」「学ぶこと」を表し、「배우기 시작했어」で「習い始めた」という意味になります。動作を表す形に続けて、何かを始めたことを述べるときに使えます。
시작했어 「시작했어」は、ここでは「始めたよ」と、過去に始めたことを親しい相手に伝える形です。「배우기 시작했어」のように、始めた動作を前に置いて使えます。
수업을 「수업을」は「授業を」を表し、受けている対象を示します。授業や講座を受けることを述べるとき、動作の対象として使えます。
받고 「받고」は、ここでは授業を「受けて」と表し、「받고 있어」で授業を受けている状態を作ります。動作を続けて述べたり、「〜している」という形につないだりするときに使えます。
있어 「있어」は、ここでは「〜している」という継続中の状態を表します。「받고 있어」のように、動作を表す形の後ろに置いて、今続いていることを伝えます。
퇴근 「퇴근」は「退勤」「仕事を終えて職場を出ること」を表し、ここでは「퇴근 후에」で「仕事のあとに」という意味です。仕事の終了後を示す時間表現の一部として使えます。
후에 「후에」は「〜の後に」を表し、ここでは退勤後の時間を示します。時間を表す名詞の後ろに置いて、ある出来事の後の行動を述べるときに使えます。
온라인 「온라인」は、ここでは「オンラインの」という意味で、授業の形式を説明しています。授業や会議などの名詞の前に置いて、インターネットを通したものだと示せます。
수업 「수업」は「授業」を表し、ここではオンラインで受ける学習の時間を指します。授業を受けることや授業を聞くことについて話すときに使えます。
듣고 「듣고」は、ここではオンライン授業を「聞いて」「受講して」と表し、「듣고 있어」で受講中であることを示します。授業や説明などを聞く動作を、継続の表現につなぐときに使えます。
초보자에게는 「초보자에게는」は「初心者には」「初心者にとっては」を表し、難しさを感じる立場を示します。人を表す名詞の後ろに置いて、その人に関係する評価や状態を述べるときに使えます。
어려워 「어려워」は、ここでは「難しい?」と親しい相手に尋ねる形です。何かの難しさについて聞く場面で、対象を前に置いて使えます。
리듬은 「리듬은」は「リズムは」を表し、難しい部分を話題として取り上げています。ある要素を話題にして、後ろでその特徴や感想を述べるときに使えます。
어렵지만 「어렵지만」は「難しいけれど」と、難しさを認めたうえで後ろの内容につなぐ形です。「〜지만」の形は、前の内容と後ろの内容を対比して述べるときに使えます。
그걸 「그걸」は、ここでは前に出たリズムを受けて「それを」と表す形です。すでに話題になった物事を動作の対象として指すときに使えます。
즐기고 「즐기고」は、ここではリズムを「楽しんで」と表し、「즐기고 있어」で楽しんでいる状態を示します。何を楽しんでいるかを目的語で示し、その後ろに継続中の状態を続けられます。
얼마나 「얼마나」は、ここでは「どのくらい」を表し、頻度を尋ねる「얼마나 자주 연습해?」の一部です。程度や頻度を尋ねる語として、後ろの表現と組み合わせて使います。
자주 「자주」は「頻繁に」「よく」を表し、練習する頻度を示します。動作を表す表現の前後に置いて、その動作をどの程度繰り返すかを述べられます。
연습해 「연습해」は、ここでは「練習するの?」と親しい相手に練習の頻度を尋ねる形です。「얼마나 자주 연습해?」のように、頻度を表す語と一緒に使えます。
저녁에 「저녁에」は「夕方に」「夜に」を表し、練習する時間帯を示します。時間帯を表す名詞の後ろに置いて、その時間に行う動作を述べます。
「내」は、ここでは「私の」を表し、自分の部屋であることを示します。所有する人を表す語として、後ろの名詞を修飾して使います。
방이 「방이」は「部屋が」を表し、静かな状態になる主体を示します。状態や性質を説明する文で、状態の主体となる名詞に続けて使えます。
조용할 「조용할」は、ここでは「静かな」と表し、部屋の状態を「때」の前で説明しています。「조용할 때」で、部屋が静かなときという時間の条件を示します。
「때」は「時」を表し、ここでは「조용할 때」で「静かなとき」という意味です。前に状態や動作を置いて、その状態や動作が起きる時間を示します。
정해진 「정해진」は、ここでは「決まった」「定められた」と表し、時間が一定であることを説明しています。時間や予定などの名詞の前に置いて、あらかじめ決まっていることを示せます。
시간에 「시간에」は、ここでは「時間に」を表し、練習を行う決まった時点を示します。「정해진 시간에」のように、特定の時間に行う動作と一緒に使えます。
연습하면 「연습하면」は、ここでは「練習すれば」「練習すると」と、条件を表します。動作を表す形に条件を示す形を続け、後ろにその結果や効果を述べます。
실력이 「실력이」は「実力が」「技能が」を表し、練習によって伸びるものを示します。能力や技術の変化を述べるとき、状態や変化の主体として使えます。
느는 「느는」は、ここでは「伸びる」「上達する」と表し、「실력이 느는 데」で実力が伸びることを説明しています。技能や実力の変化を表す内容を、後ろの「〜することに役立つ」という表現につなげています。
「데」は、ここでは前の「실력이 느는」内容を受けて、「〜することに」「〜するのに」と表します。「실력이 느는 데 도움이 되다」のように、ある目的や効果の対象を示す表現の一部として使われます。
도움이 「도움이」は、ここでは「助けが」「役立つことが」を表し、決まった時間の練習が上達に役立つことを示します。「〜する 데 도움이 되다」の形で、何かに役立つことを述べられます。
「될」は、ここでは「〜になる」「〜となる」と表し、「도움이 될 거야」で「役立つよ」という意味になります。あるものがどのような効果や状態になるかを、後ろの表現と一緒に述べます。
거야 「거야」は、ここでは「〜だろう」「〜するよ」と、親しい相手に見込みや助言を伝える形です。「도움이 될 거야」のように、これから期待される結果をやわらかく述べるときに使えます。

文法ポイント

-고 있다

온라인 수업을 받고 있어.

オンライン スオブル パッコ イッソ

オンライン授業を受けている。

動作の進行中を表す。받다の語幹に-고 있어を付け、「受けている」という意味になる。

-(으)ㄹ 거야

도움이 될 거야.

トウミ トェル コヤ

役に立つよ。

これからの予想や話し手の確信を表す、くだけた未来表現。

韓国語の単語

기타 名詞
キタ ギター

나는 최근에 기타를 배우기 시작했어.

나는 代名詞
ナヌン 私は

나는 최근에 기타를 배우기 시작했어.

듣다 動詞
トゥッタ 聞く、受講する 듣고 있어

나는 퇴근 후에 온라인 수업을 듣고 있어.

받다 動詞
パッタ 受ける 받고 있어

수업을 받고 있어?

배우다 動詞
ペウダ 習う、学ぶ 배우기

나는 최근에 기타를 배우기 시작했어.

수업 名詞
スオプ 授業、レッスン

수업을 받고 있어?

시작하다 動詞
シジャカダ 始める 시작했어

나는 최근에 기타를 배우기 시작했어.

어렵다 形容詞
オリョプタ 難しい 어려워

초보자에게는 어려워?

온라인 名詞
オンライン オンライン

나는 퇴근 후에 온라인 수업을 듣고 있어.

초보자 名詞
チョボジャ 初心者 초보자에게는

초보자에게는 어려워?

최근 副詞
チェグン 最近 최근에

나는 최근에 기타를 배우기 시작했어.

퇴근 후 フレーズ
トェグン フ 仕事のあと、退勤後 퇴근 후에

나는 퇴근 후에 온라인 수업을 듣고 있어.

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

私は最近、ギターを習い始めたんだ。

答えを見る나는 최근에 기타를 배우기 시작했어.

レッスンを受けてるの?

答えを見る수업을 받고 있어?

初心者には難しい?

答えを見る초보자에게는 어려워?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

始める

答えを見る시작했어

初心者

答えを見る초보자에게는

ギター

答えを見る기타

私は

答えを見る나는