このレッスンについて
出かける前のアパートの確認を通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
나가기 전에 아파트를 확인해요.
ナガギ チョネ アパトゥル ファギネヨ. 出かける前に、アパートを確認しましょう。
B
저는 이미 가스레인지를 껐어요.
チョヌン イミ ガスレインジル コッソヨ. 私はもうコンロを消しました。
A
창문은 다 닫혀 있어요?
チャンムヌン タ タチョ イッソヨ? 窓は全部閉まっていますか。
B
침실 창문이 아직 열려 있어요.
チムシル チャンムニ アジク ヨルリョ イッソヨ. 寝室の窓はまだ開いています。
A
제가 그 창문을 닫고 베란다 문을 잠글게요.
チェガ ク チャンムヌル タッコ ペランダ ムヌル チャムグルッケヨ. その窓を閉めて、ベランダのドアに鍵をかけます。
B
복도 불이 아직 켜져 있어요.
ポクト プルリ アジク キョジョ イッソヨ. 廊下の電気はまだついています。
B
그래서 제가 불을 끌게요.
クレソ チェガ プルル クルッケヨ. では、私が消します。
A
이걸로 다 된 것 같아요.
イゴルロ タ トェン コッ カタヨ. これで全部のはずです。
B
너무 늦기 전에 가요.
ノム ヌッキ チョネ カヨ. あまり遅くなる前に行きましょう。単語解説
나가기
この文では「出かけること」を表し、「나가기 전에」で出かける前という時間を示します。動詞「나가다（出かける・出る）」に、後ろの「전에」と結びつく形が付いています。「나가기 전에」は、出発前に何かをする場面で使える表現です。
전에
「나가기 전에」の「전에」は、出かける前の時点を表します。「전（前）」に付いた形で、前に置かれた動作より先の時間を示します。動作を表す形と一緒に使う「…기 전에」というパターンで、何かをする前の予定や確認を述べられます。
아파트를
この文では確認する対象である「アパートを」を表します。「아파트」に対象を示す「를」が付いた形です。「아파트를 확인해요」のように、確認する対象を前に置いて使います。
확인해요
ここでは「確認しましょう」という、アパートを確認する提案を表します。動詞「확인하다（確認する）」の丁寧な形です。「아파트를 확인해요」のように、確認する対象を「를」で示して使います。出かける前に一緒に点検する場面で使える言い方です。
저는
この文では「私は」と、自分を話題として示します。「저（私）」に話題を示す「는」が付いた形です。「저는 이미 …」のように、自分がすでにしたことを述べるときに使えます。
이미
ここでは「もう、すでに」という意味で、コンロを消す動作が済んでいることを表します。「이미」は、ある行動が現在より前に完了していると伝える副詞です。「저는 이미 …」のように、主語の後ろで完了済みの行動を説明できます。
가스레인지를
この文では消した対象である「ガスコンロを」を表します。「가스레인지」に対象を示す「를」が付いた形です。「가스레인지를 껐어요」のように、消す対象を示して使います。
껐어요
ここでは「消しました」と、ガスコンロを消したことを伝えます。動詞「끄다（消す）」の過去の丁寧な形で、「가스레인지를 껐어요」と対象を伴って使われています。確認の場面で、すでに済ませた操作を相手に報告するときに使えます。
창문은
この文では「窓は」と、確認する話題を示します。「창문（窓）」に話題を示す「은」が付いた形です。「창문은 다 닫혀 있어요?」のように、窓の状態を尋ねるときに使います。
다
ここでは「全部」という意味で、確認対象の窓を残らず指します。「창문은 다 …」のように、複数の対象全体について状態を確認するときに使えます。この文では、すべての窓が閉まっているかを尋ねています。
닫혀
ここでは窓が「閉まって」という状態を表し、「닫혀 있어요」で閉まった状態が続いていることを述べます。動詞「닫다（閉める）」からできた形です。「닫혀 있어요」は、窓やドアなどが閉まった状態かを確認するときに使えます。
있어요
この文の「있어요」は、窓が閉まった状態で「あります・なっています」という意味を添えています。「닫혀 있어요」で、閉まった状態が続いていることを表します。状態を尋ねるときは「닫혀 있어요?」のように使います。
침실
ここでは「寝室」を表し、どの窓かを具体的に示します。「침실 창문」のように、後ろの「창문」を説明する名詞として使われています。家の中の場所を特定して確認する場面で使える語です。
창문이
この文では状態の主体である「窓が」を表します。「창문」に主語を示す「이」が付いた形です。「침실 창문이 아직 열려 있어요」のように、どの窓が開いているかを述べます。
아직
ここでは「まだ」という意味で、寝室の窓が現在も開いた状態であることを表します。「아직 열려 있어요」のように、期待される状態になっていないことや、状態が続いていることを伝えます。出かける前の確認で、未処理のものを知らせるときに使えます。
열려
ここでは窓が「開いて」という状態を表し、「열려 있어요」で開いた状態が続いていることを述べます。動詞「열다（開ける）」からできた形です。「열려 있어요」は、窓やドアが開いたままかを説明するときに使えます。
제가
この文では「私が」と、窓を閉めてドアに鍵をかける担当者を示します。「저（私）」に主語を示す「가」が付いた形です。「제가 … 할게요」のように、自分がその行動を引き受けると伝えるときに使います。
그
ここでは、直前に話題になった寝室の窓を指して「その」を表します。名詞「창문」を前から限定する語で、「그 창문」でその窓というまとまりになります。会話で既に出た対象を指し直すときに使えます。
창문을
この文では閉める対象である「窓を」を表します。「창문」に対象を示す「을」が付いた形です。「그 창문을 닫고」のように、動作の対象を示して使います。
닫고
ここでは「閉めて」と、窓を閉める動作を次の「鍵をかける」動作につないでいます。動詞「닫다（閉める）」からできた、動作を並べる形です。「창문을 닫고 …」のように、先に行う動作と続く動作をつなげられます。
베란다
ここでは「ベランダ」を表し、ドアがある場所を示します。「베란다 문」でベランダのドアという名詞のまとまりになります。家の中の場所や設備を特定して話すときに使える語です。
문을
この文では鍵をかける対象である「ドアを」を表します。「문（ドア・門）」に対象を示す「을」が付いた形です。「베란다 문을 잠글게요」のように、鍵をかける対象を示して使います。
잠글게요
ここでは「私が鍵をかけますね」と、話し手がベランダのドアに鍵をかける意思を伝えます。動詞「잠그다（鍵をかける・閉める）」からできた形で、相手に対する申し出や約束のように使われています。「문을 잠글게요」のように、対象を「을」で示して使えます。
복도
ここでは「廊下」を表し、明かりがある場所を示します。「복도 불」で廊下の明かりという名詞のまとまりになります。家や建物の中の場所を特定して設備の状態を話すときに使えます。
불이
この文では「明かりが」を表し、ついている状態の主体を示します。「불（明かり・火）」に主語を示す「이」が付いた形です。「불이 아직 켜져 있어요」のように、明かりの状態を伝えます。
켜져
ここでは明かりが「ついていて」という状態を表し、「켜져 있어요」で点灯した状態が続いていることを述べます。動詞「켜다（つける）」からできた形です。電気や明かりがついたままかを確認するときに「켜져 있어요」と使えます。
그래서
ここでは「それで、だから」という意味で、廊下の明かりがついていることを受けて、話し手が消す流れを示します。前の内容を理由やきっかけとして、次の行動につなぐ副詞です。「그래서 제가 …」のように、理由の後で自分の対応を述べられます。
불을
この文では消す対象である「明かりを」を表します。「불」に対象を示す「을」が付いた形です。「불을 끌게요」のように、明かりを消す動作の対象を示して使います。
끌게요
ここでは「私が消しますね」と、話し手が明かりを消す意思を伝えます。動詞「끄다（消す）」からできた形で、相手に対する申し出や引き受けを表します。「불을 끌게요」のように、消す対象を「을」で示して使えます。
이걸로
ここでは「これで」という意味で、ここまでの確認や処理を区切る基準を示します。「이것（これ）」を指す形に、手段や基準を表す「로」が付いています。「이걸로 다 된 것 같아요」のように、これで十分かを判断するときに使えます。
된
ここでは「できた、済んだ」という意味で、「다 된 것 같아요」の中で必要なことが終わった状態を表します。動詞「되다（なる・できる）」からできた形です。「다 된 …」のように、作業や準備が完了した状態を説明できます。
것
ここでは「こと」という形式的な名詞で、「다 된 것」で「全部済んだこと・状態」をまとめています。前の「된」を受けて、完了した内容を一つのものとして扱います。「…것 같아요」のように、ある内容についての判断や見込みを述べる形で使えます。
같아요
ここでは「ようです、みたいです」と、確認した結果からの判断をやわらかく述べています。形容詞「같다（同じだ・ようだ）」の丁寧な形です。「다 된 것 같아요」のように、断定を避けて「これで済んだようだ」と伝えるときに使えます。
너무
ここでは「とても、あまりにも」という意味で、遅くなる程度が大きくなることを表します。「너무 늦기 전에」で、遅くなりすぎる前という時間の基準を示しています。程度を強めて、行動のタイミングを急ぐ場面で使えます。
늦기
ここでは「遅くなること」を表し、「너무 늦기 전에」で遅くなりすぎる前という意味になります。動詞「늦다（遅い・遅くなる）」に、後ろの「전에」と結びつく形が付いています。「늦기 전에」は、手遅れになる前や時間が遅くなる前に行動を促すときに使えます。
가요
この文では「行きましょう」と、相手に一緒に出発することを提案しています。動詞「가다（行く）」の丁寧な形で、ここでは「전에」と結びついて出発の提案を表します。「너무 늦기 전에 가요」のように、ある時点より前に行動しようと促せます。
文法ポイント
-아/어 있다
창문은 다 닫혀 있어요.
チャンムヌン タ タチョ イッソヨ.窓は全部閉まっています。
動作の結果として、その状態が続いていることを表します。「閉める」ではなく「閉まっている」という状態です。
-(으)ㄹ게요
그 문을 잠글게요.
ク ムヌル チャムグルッケヨ.そのドアに鍵をかけますね。
話し手が相手のために何かをすると申し出たり、意志を示したりする表現です。
韓国語の単語
가스레인지
名詞
ガスレインジ
ガスコンロ
끄다
動詞
クダ
消す
껐어요
나가다
動詞
ナガダ
出かける、出る
나가기
나가기 전에
다
副詞
タ
全部、すべて
닫히다
動詞
タチダ
閉まる、閉じられている
닫혀 있어요
아직
副詞
アジク
まだ
아파트
名詞
アパトゥ
アパート
이미
副詞
イミ
もう、すでに
저
代名詞
チョ
私
저는
창문
名詞
チャンムン
窓
침실
名詞
チムシル
寝室
확인하다
動詞
ファギナダ
確認する
확인해요
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
出かける前に、アパートを確認しましょう。
答えを見る
나가기 전에 아파트를 확인해요.私はもうコンロを消しました。
答えを見る
저는 이미 가스레인지를 껐어요.窓は全部閉まっていますか。
答えを見る
창문은 다 닫혀 있어요?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
確認する
答えを見る
확인해요ガスコンロ
答えを見る
가스레인지消す
答えを見る
껐어요寝室