このレッスンについて
天気に合わせて活動を決めるを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
내일은 실내에서 뭔가 할까요, 아니면 야외에서 뭔가 할까요?
ネイルン シルレエソ ムォンガ ハルッカヨ、アニミョン ヤウェエソ ムォンガ ハルッカヨ? 明日は屋内で何かしますか、それとも屋外で何かしますか。
B
결정하기 전에 일기예보를 확인해 봅시다.
キョルチョンハギ チョネ、イルギェボルル ファギネ ボプシダ。 決める前に、天気予報を確認しましょう。
A
일기예보에는 아침에 맑을 거라고 나와요.
イルギェボエヌン アチメ マルグル コラゴ ナワヨ。 天気予報では、朝は晴れるそうです。
B
그러면 우리는 점심 전에 산책할 수 있겠어요.
クロミョン ウリヌン チョムシム チョネ サンチェカル ス イッケッソヨ。 それなら、私たちは昼食前に散歩できそうです。
A
나중에 비가 오면 우리는 카페에 갈 수 있어요.
ナジュンエ ピガ オミョン ウリヌン カペエ カル ス イッソヨ。 もし後で雨が降ったら、私たちはカフェに行けます。
B
그렇게 하면 계획을 유연하게 유지할 수 있어요.
クロッケ ハミョン ケフェグル ユヨナゲ ユジハル ス イッソヨ。 そうすれば、計画を柔軟に保てます。
A
아침에 산책할 계획을 세워요.
アチメ サンチェカル ケフェグル セウォヨ。 朝に散歩する予定を立てましょう。
B
날씨가 바뀌면 우리는 실내로 이동할 수 있어요.
ナルッシガ パックィミョン ウリヌン シルレロ イドンハル ス イッソヨ。 天気が変わったら、私たちは屋内に移動できます。単語解説
내일은
「내일은」は、この予定を実行する時間としての「明日は」を表します。時間を話題として示し、後ろにその日の行動を続ける形です。明日の予定を相談するときに使えます。
실내에서
「실내에서」は「屋内で」という意味で、屋内で何かをする場所を示します。動作が行われる場所の後ろに付く形です。屋内での活動を提案するときに使えます。
뭔가
「뭔가」は、この文では「何か」を表し、内容を具体的に決めずに指します。動詞「할까요」と組み合わせて、何かをする提案を作っています。活動内容がまだ決まっていないときに使えます。
할까요
「할까요」は、この文では「しましょうか」と相手に一緒にすることを尋ねる表現です。「하다」の形が、提案や相談を表す形になっています。相手と行動を決める場面で使えます。
아니면
「아니면」は「それとも」と、二つの選択肢をつなぎます。この文では屋内でするか屋外でするかを並べています。「A 아니면 B」のように、どちらかを選んでもらう場面で使えます。
야외에서
「야외에서」は「屋外で」という意味で、屋外で何かをする場所を示します。「에서」が動作の行われる場所を表しています。屋外での活動を提案するときに使えます。
결정하기
「결정하기」は、この文では「決めること」を表し、「결정하다」の動詞を名詞のようにした形です。後ろの「전에」と組み合わさって、決める前の時点を示します。何かを決める前の手順を述べるときに使えます。
전에
「전에」は「前に」を表し、ここでは「결정하기」の前、つまり決める前という時間関係を示します。名詞や動詞を名詞化した形の後ろに置いて使えます。ある行動の前に別の行動をすると伝える場面で使えます。
일기예보를
「일기예보를」は「天気予報を」を表し、「確認する」対象になっています。「를」が動作の対象を示しています。天気予報を確認するよう提案するときに使えます。
확인해
「확인해」は、この文では「確認して」を表し、後ろの「봅시다」とつながって「確認してみましょう」という内容になります。「확인하다」の形が、次の表現につながる形になっています。情報や予定を確認する行動を提案するときに使えます。
봅시다
「봅시다」は、ここでは「〜してみましょう」という提案を加えています。「확인해 봅시다」全体で「確認してみましょう」という意味です。相手と一緒に何かを試したり実行したりするときに使えます。
일기예보에는
「일기예보에는」は「天気予報には」を表し、予報にどのような情報が出ているかを示します。「에는」は天気予報を話題や情報の出所として取り上げています。予報や画面に書かれた内容を伝えるときに使えます。
아침에
「아침에」は「朝に」を表し、晴れる時間帯を示します。「에」が時間を示しているため、朝の状態や行動について述べる形です。朝の予定や天気を話すときに使えます。
맑을
「맑을」は、この文では「晴れる」という予測の内容を表します。「맑다」の形が後ろの「거라고」に続き、朝の天気についての予測を作っています。予報で晴れる見込みを伝えるときに使えます。
거라고
「거라고」は、ここでは「〜だと」「〜すると」のように、予測された内容を示します。「맑을 거라고」で「晴れるだろうと」というまとまりになります。予報や誰かの発言の内容を伝えるときに使えます。
나와요
「나와요」は、この文では予報に情報が「出ています」「載っています」という意味です。「나오다」の丁寧な形で、予報に表示された内容を述べています。画面や資料に情報が示されていることを伝えるときに使えます。
그러면
「그러면」は「それなら」「そうすると」を表し、直前に確認した晴れの予報を受けて次の提案へ移ります。前の情報から判断や計画を続ける接続表現です。相手の話を受けて次の行動を提案するときに使えます。
우리는
「우리는」は「私たちは」を表し、この計画を実行する人を話題にしています。「는」が「私たち」を話題として示しています。二人で行う予定や判断について話すときに使えます。
점심
「점심」は、この文では「昼食」を表します。「점심 전에」で「昼食前に」となり、散歩をする時間の基準を示しています。昼食の前後に予定を説明するときに使えます。
산책할
「산책할」は、この文では「散歩する」という内容を表し、「산책할 수 있겠어요」の中で可能性の対象になっています。「산책하다」の形が後ろの可能表現につながっています。散歩ができるかどうかを話すときに使えます。
수
「수」は、この文では行動の可能性を表す部分で、「산책할 수 있겠어요」全体で「散歩できそうです」となります。動詞の後ろに置かれ、できることや可能なことを示します。予定として実行できる行動を述べるときに使えます。
있겠어요
「있겠어요」は、この文では可能性を見込んで「できそうです」と柔らかく述べています。「산책할 수 있겠어요」全体で、昼食前なら散歩できそうだという判断を表します。状況から実現できそうな予定を述べるときに使えます。
나중에
「나중에」は「後で」を表し、雨が降る時点を現在や朝の予定より後として示します。時間を表す副詞として、後ろの出来事を修飾しています。後の予定や、後で起こる可能性を話すときに使えます。
비가
「비가」は「雨が」を表し、「오면」と組み合わさって雨が降る条件を作ります。「가」が雨をその出来事の主語として示しています。天気の変化を条件として述べるときに使えます。
오면
「오면」は、この文では「降れば」「降ると」を表し、雨が降った場合の条件を示します。「오다」の形が条件を表す形になっており、「비가 오면」で「雨が降ったら」となります。ある天候になった場合の次の行動を話すときに使えます。
카페에
「카페에」は「カフェに」を表し、移動の目的地を示します。「에」が「行く」という移動先に付いています。雨が降ったときの行き先を提案するときに使えます。
갈
「갈」は、この文では「行く」という内容を表し、「갈 수 있어요」の中で可能な行動になっています。「가다」の形が後ろの可能表現につながっています。ある場所へ行けることを述べるときに使えます。
있어요
「있어요」は、この文では「갈 수 있어요」全体の中で「行くことができます」を表します。「수」と組み合わさることで、行動の可能性を示しています。予定や条件に応じてできる行動を伝えるときに使えます。
그렇게
「그렇게」は「そのように」「そうして」を表し、前に出た柔軟な計画の進め方を指します。後ろの「하면」とつながって、そうした場合の結果を導きます。相手が示した方法を受けて、その結果を説明するときに使えます。
하면
「하면」は、この文では「そうすれば」「そうしたら」を表します。「그렇게 하면」全体で、前に述べた方法を実行した場合の結果を示しています。ある行動を条件にして、その効果や結果を話すときに使えます。
계획을
「계획을」は「計画を」を表し、「유지하다」の対象になっています。「을」が計画を動作の対象として示しています。予定や方針を維持することについて話すときに使えます。
유연하게
「유연하게」は「柔軟に」を表し、計画を一つに固定せず状況に合わせて保つ様子を示します。「유지하다」のやり方を説明する副詞として使われています。予定を状況に合わせて変更できるようにしておく場面で使えます。
유지할
「유지할」は、この文では計画を「維持する」という内容を表します。「유지하다」の形が、後ろの可能表現につながり、計画を柔軟に保てることを示しています。計画や状態をそのまま保つ可能性を述べるときに使えます。
세워요
「세워요」は、この文では計画を「立てます」「立てましょう」という意味です。「계획을 세워요」全体で「計画を立てます」となります。予定や方針を決めて形にするときに使えます。
날씨가
「날씨가」は「天気が」を表し、「바뀌면」と組み合わさって天気の変化を条件にしています。「가」が変化する対象として天気を示しています。天候の変化に応じた対応を話すときに使えます。
바뀌면
「바뀌면」は、この文では「変われば」「変わったら」を表し、天気が変化した場合の条件を示します。「바뀌다」の形が条件を表す形になっています。状況が変わったときの対応を説明するときに使えます。
실내로
「실내로」は「屋内へ」を表し、屋内を移動先として示します。「로」が移動の方向や到着先を表しています。天気が悪くなったときに活動場所を屋内へ変える場面で使えます。
이동할
「이동할」は、この文では「移動する」という内容を表し、「실내로 이동할 수 있어요」で屋内へ移動できることを示します。「이동하다」の形が後ろの可能表現につながっています。場所や活動を別の場所へ変えられることを話すときに使えます。
文法ポイント
V-(으)ㄹ까요?
실내에서 할까요 아니면 야외에서 할까요?
シルレエソ ハルッカヨ アニミョン ヤウェエソ ハルッカヨ?屋内でしますか、それとも屋外でしましょうか。
相手に提案したり、選択を尋ねたりするときに使います。
V-(으)면
계획이 바뀌면 이동할 수 있어요.
ケフェギ パックィミョン イドンハル ス イッソヨ。計画が変わったら、移動できます。
条件を表し、「〜したら」「〜なら」という意味になります。
韓国語の単語
결정하기
動詞
キョルチョンハギ
決めること
내일
副詞
ネイル
明日
내일은
맑을
形容詞
マルグル
晴れる
뭔가
代名詞
ムォンガ
何か
실내
名詞
シルレ
屋内
실내에서
아니면
接続詞
アニミョン
それとも
아침
名詞
アチム
朝
아침에
야외
名詞
ヤウェ
屋外
야외에서
일기예보
名詞
イルギェボ
天気予報
일기예보에는
전에
名詞
チョネ
前に
할까요
動詞
ハルッカヨ
しましょうか
확인해 봅시다
フレーズ
ファギネ ボプシダ
確認してみましょう
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
決める前に、天気予報を確認しましょう。
答えを見る
결정하기 전에 일기예보를 확인해 봅시다.天気予報では、朝は晴れるそうです。
答えを見る
일기예보에는 아침에 맑을 거라고 나와요.朝に散歩する予定を立てましょう。
答えを見る
아침에 산책할 계획을 세워요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
天気予報
答えを見る
일기예보에는屋内
答えを見る
실내에서決めること
答えを見る
결정하기屋外