このレッスンについて
仕事の優先順位を決めるを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
저는 오늘 아침에 할 일이 너무 많아요.
チョヌン オヌル アチメ ハル リリ ノム マナヨ 私は今朝、やることが多すぎます。
B
먼저 우선순위에 따라 적어 보세요.
モンジョ ウソンスヌィエ ッタラ チョゴ ポセヨ まず、優先順位に沿って書き出してください。
A
이 이메일은 급해요.
イ イメイルルン クペヨ このメールは緊急です。
A
그 보고서는 중요해요.
ク ポゴソヌン チュンヨヘヨ その報告書は重要です。
B
보고서 마감일이 언제예요?
ポゴソ マガミルリ オンジェエヨ 報告書の締め切りはいつですか。
A
그 보고서는 내일 오후까지예요.
ク ポゴソヌン ネイル オフッカジエヨ 報告書の締め切りは明日の午後です。
B
그럼 급한 이메일에 먼저 답장하세요.
クロン クパン イメイルレ モンジョ タプチャンハセヨ それなら、まず緊急のメールに返信してください。
A
그 후에 저는 보고서 작업을 할 거예요.
ク フエ チョヌン ポゴソ チャゴブル ハル ッコエヨ その後、私は報告書の作業をします。
B
그러면 스트레스를 덜 받을 거예요.
クロミョン ストゥレスル トル パドゥル ッコエヨ そうすれば、あなたはストレスをあまり感じなくなるはずです。単語解説
저는
「저는」は、この会話で「私は」を表し、話題を示しています。「저」は自分を指す丁寧な表現で、「는」が話題を示します。自分の状況や意見を述べるときに使えます。
오늘
「오늘」は、この会話で「今日」を表します。時間を表す名詞として、오늘 아침에のように後ろの時間表現と組み合わせて使えます。今日の予定や出来事を話すときに使う語です。
아침에
「아침에」は、この会話で「朝に」を表し、出来事が起きる時間を示します。「아침」に「에」が付いた形で、오늘 아침에では「今日の朝に」という意味です。時間＋에の形は、行動の時間を述べるときに使えます。
할
「할」は、할 일이 너무 많아요の中で「する・やる」という意味を名詞に結び付けています。ここでは할 일이で「やること、取り組む仕事」というまとまりになります。これからする内容を名詞の前で説明するときに使えます。
일이
「일이」は、この会話で「すること・仕事が」を表し、할 일이で「やることが」という意味になります。「일」に「이」が付いて、文の主語を示しています。仕事や用事の量を述べるときに使える形です。
너무
「너무」は、너무 많아요の中で「とても、あまりに」という程度を表します。ここでは「やることが多すぎる」という強い程度を示しています。形容詞や状態を表す語の前に置いて程度を強めます。
많아요
「많아요」は、この会話で「多いです」と、仕事や用事の数が多い状態を述べています。너무 많아요では「多すぎます」という意味になります。物事の数や量を話すときに使える丁寧な文末表現です。
먼저
「먼저」は、この会話で「まず、先に」を表し、行動の順番を示します。먼저 우선순위에 따라では、優先順位を決めることを最初に行うよう促しています。複数の作業のうち、最初にすることを示すときに使えます。
우선순위에
「우선순위에 따라」は、この会話で「優先順位に沿って」を表します。「우선순위」は優先順位を指し、「에」は基準や従う対象を示しています。判断や作業を優先順位に沿って進める場面で使えるまとまりです。
따라
「따라」は、우선순위에 따라の中で「〜に従って、〜に応じて」という意味を表します。ここでは優先順位を基準にして作業を並べることを示しています。基準を表す名詞の後ろに置いて、基準に沿った行動を説明できます。
적어
「적어」は、적어 보세요の中で「書いて、書き出して」という動作を表します。ここでは作業をリストに書き出すことを指しています。보세요と組み合わせると、書くことを試すよう丁寧に促す表現になります。
보세요
「보세요」は、적어 보세요の中で「〜してみてください」という丁寧な勧めを作ります。적어と結び付いて、優先順位に沿って実際に書き出すよう促しています。動詞の後ろに置いて、相手に試してみるよう勧めるときに使えます。
이
「이」は、この会話で「この」を表し、後ろの이메일を指し示しています。이 이메일은で「このメールは」という意味になります。話し手の近くにある、または話題として特定した名詞を示すときに名詞の前で使います。
이메일은
「이메일은」は、この会話で「メールは」を表し、メールを話題として取り上げています。「이메일」に「은」が付いて、緊急である対象を示します。이 이메일은のように、指示語と組み合わせて特定のメールについて話せます。
급해요
「급해요」は、この会話でメールが「急ぎです、緊急です」という状態を表します。급하다の丁寧な文末の形で、すぐ対応する必要があることを示します。対象の緊急性を述べるときに使え、급한の形では名詞の前に置けます。
그
「그」は、この会話で「その」を表し、話題になっている報告書を指しています。그 보고서는で「その報告書は」というまとまりになります。すでに話題に出た、または聞き手が把握している名詞を指すときに使います。
보고서는
「보고서는」は、この会話で「その報告書は」を表し、報告書を話題にしています。「보고서」に「는」が付いて、重要である対象を示します。報告書について特徴や状態を述べるときに使えます。
중요해요
「중요해요」は、この会話で報告書が「重要です」と述べています。중요하다の丁寧な文末の形で、報告書の重要性を説明しています。物や予定などの重要性を伝える場面で使える表現です。
보고서
「보고서」は、この会話で「報告書」を表す名詞です。보고서 마감일では「報告書の締め切り」という意味になります。仕事で提出する文書について話すときに使います。
마감일이
「마감일이」は、この会話で「締め切りが」を表し、いつかを尋ねる対象になっています。「마감일」に「이」が付いて、質問の主語を示します。언제예요と組み合わせて、締め切りの日時を尋ねられます。
언제예요
「언제예요」は、この会話で「いつですか」と時期を尋ねています。보고서 마감일이 언제예요?では、報告書の締め切りがいつかを質問しています。予定や期限などの時を尋ねる丁寧な疑問表現です。
내일
「내일」は、この会話で「明日」を表します。내일 오후까지예요では、期限が明日の午後までであることを示しています。明日の予定や期限を述べるときに使う時間の名詞です。
오후까지예요
「오후까지예요」は、この会話で「午後までです」と期限を示します。내일 오후까지예요で「明日の午後までです」となり、報告書を終える時間の区切りを表します。時間＋까지예요の形で、期限や終点を伝えられます。
그럼
「그럼」は、この会話で「それなら、では」を表し、聞いた期限をもとに次の提案へ移ります。ここでは、報告書の締め切りが明日の午後だと分かったので、先に急ぎのメールへ返信するよう勧めています。相手の発言を受けて判断や提案を述べるときに使えます。
급한
「급한」は、この会話で「急ぎの、緊急の」とメールを説明しています。급하다の形が名詞の前に置かれたもので、급한 이메일で「急ぎのメール」という意味になります。緊急性のある対象を名詞の前で説明するときに使えます。
이메일에
「이메일에 답장하세요」は、この会話で「メールに返信してください」を表します。「이메일」に「에」が付いて、返信する対象を示しています。답장하다と組み合わせて、どのメールに返信するかを示す形です。
답장하세요
「답장하세요」は、この会話で「返信してください」と丁寧に指示しています。急ぎのメールに返事を書くよう相手に促す表現です。メールやメッセージへの返事を求める場面で使えます。
후에
「그 후에」は、この会話で「その後に」を表し、先にメールへ返信した後の時間を示します。「후」に「에」が付いた形で、ある出来事の後の時点を表します。出来事や作業の後に何をするかを説明するときに使えます。
작업을
「작업을 할 거예요」は、この会話で報告書の「作業を」を表します。「작업」に「을」が付いて、할動作の対象を示しています。보고서 작업을 할 거예요で「報告書の作業をするつもりです」というまとまりになります。
할 거예요
「할 거예요」は、この会話で「するつもりです、するでしょう」と、これから行う予定を表します。보고서 작업을 할 거예요では、メールへの返信後に報告書の作業をする予定を述べています。動作の内容を前に置いて、予定や意図を丁寧に伝える形です。
그러면
「그러면」は、この会話で「そうすれば、それなら」を表し、前の行動から予想される結果につなげています。ここでは、先に急ぎのメールに対応すれば、ストレスをあまり受けなくなるという流れです。条件や提案の結果を述べるときに使えます。
스트레스를
「스트레스를 덜 받을 거예요」は、この会話で「ストレスをあまり受けないでしょう」という意味を表します。「스트레스」に「를」が付いて、받다の対象を示しています。스트레스를 받다は、ストレスを感じたり受けたりすることを表すまとまりです。
덜
「덜」は、この会話で「より少なく、あまり〜なく」という程度を表します。스트레스를 덜 받을 거예요では、受けるストレスの量が少なくなることを示しています。動作や状態を表す語の前に置いて、程度が少ないことを説明できます。
받을
「받을」は、스트레스를 덜 받을 거예요の中で、ストレスを「受ける、感じる」という動作を表します。스트레스를 받다はストレスを感じるという意味で、받을 거예요によってこれから予想される状態を述べています。ストレスや影響などを受けることを説明するときに使える形です。
文法ポイント
N까지
내일 오후까지 답장하세요.
ネイル オフッカジ タプチャンハセヨ明日の午後までに返信してください。
「〜まで」を表し、期限の終点を示します。時間表現の後ろに付けます。
V-(으)세요
그럼 먼저 답장하세요.
クロン モンジョ タプチャンハセヨでは、まず返信してください。
相手に丁寧に依頼したり、指示したりする表現です。
韓国語の単語
급하다
形容詞
クパダ
急だ、急いでいる
급해요
너무
副詞
ノム
とても、あまりにも
많다
形容詞
マンタ
多い
많아요
먼저
副詞
モンジョ
まず、先に
보고서
名詞
ポゴソ
報告書、レポート
보고서는
오늘 아침
フレーズ
オヌル アチム
今朝
오늘 아침에
우선순위
名詞
ウソンスヌィ
優先順位
우선순위에
이메일
名詞
イメイル
メール
이 이메일은
일
名詞
イル
やること、仕事
일이
저
代名詞
チョ
私
저는
적다
動詞
チョクッタ
書く、書き出す
적어
중요하다
形容詞
チュンヨハダ
重要だ
중요해요
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
まず、優先順位に沿って書き出してください。
答えを見る
먼저 우선순위에 따라 적어 보세요.このメールは緊急です。
答えを見る
이 이메일은 급해요.その報告書は重要です。
答えを見る
그 보고서는 중요해요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
優先順位
答えを見る
우선순위에重要だ
答えを見る
중요해요報告書、レポート
答えを見る
보고서는急だ、急いでいる