このレッスンについて
共有の洗濯室の予定表とタイマーを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
공용 세탁실은 오늘 붐벼요.
コンヨン セタクシルン オヌル プムビョヨ 共有の洗濯室は今日は混んでいます。
B
세탁기를 돌리기 전에 일정표에 이름을 적으세요.
セタッキル トルリギ チョネ イルッチョンピョエ イルムル チョグセヨ 洗濯を始める前に、予定表に名前を書いてください。
A
오늘 오후 늦게는 비어 있는 세탁기가 있어요.
オヌル オフ ヌッケヌン ピオ インヌン セタッキガ イッソヨ 今日の午後遅くなら、空いている洗濯機があります。
B
타이머를 설정하세요.
タイモル ソルッチョンハセヨ タイマーをセットしてください。
B
다음 사람이 기다리지 않도록요.
タウム サラミ キダリジ アントロギョ 次の人が待たなくてすむように。
A
세탁이 끝나면 제 빨래를 바로 옮겨야 하나요?
セタギ クンナミョン チェ パルレル パロ オムギョヤ ハナヨ 洗濯が終わったら、私の洗濯物をすぐに移したほうがいいですか。
B
네, 그렇게 하세요. 세탁기에 젖은 빨래를 두면 모두가 기다려야 해요.
ネ、クロケ ハセヨ。セタッキエ チョジュン パルレル トゥミョン モドゥガ キダリョヤ ヘヨ はい、そうしてください。洗濯機にぬれた服を残すと、みんなが待たなければなりません。
A
세탁이 끝나기 전에 바구니를 들고 내려갈게요.
セタギ クンナギ チョネ パグニル トゥルゴ ネリョガルケヨ 洗濯が終わる前に、かごを持って下に行きます。
B
그러면 일이 순조롭게 진행될 거예요.
クロミョン イリ スンジョロプケ チネンドェル コエヨ それなら、うまく進みそうです。単語解説
공용
「공용」は、ここでは「共有の」という意味で、複数の人が一緒に使うことを表します。「공용 세탁실」のように、共有して使う施設や物の前に置いて使えます。共有スペースの設備について説明するときに使える語です。
세탁실은
「세탁실은」は「洗濯室は」という意味で、洗濯室を話題として示しています。「세탁실」は洗濯室、「은」は話題を示す助詞です。場所の状態や特徴を説明するときに、場所の名称に続けて使えます。
오늘
「오늘」は、この文では「今日」という意味で、混んでいる時間を現在の日に限定しています。日や予定について話すときに、時間を表す語として使えます。共有施設の今日の状況を伝える場面で自然です。
붐벼요
「붐벼요」は、ここでは「混んでいます」「人や利用者が多いです」という意味です。辞書形「붐비다」から変化した丁寧な形で、場所の混雑した状態を述べます。施設や交通機関などの混み具合を伝えるときに使えます。
세탁기를
「세탁기를」は「洗濯機を」という意味で、動作の対象を示します。「세탁기」は洗濯機、「를」は目的語を示す助詞です。この文では、洗濯機を動かす動作と一緒に使われています。
돌리기
「돌리기」は、ここでは「洗濯機を回すこと」「洗濯を始めること」という意味です。動詞「돌리다」が「〜すること」という形になり、「전에」と結び付いています。何かを始める前の時点を表す文で、動作の内容として使えます。
전에
「전에」は、ここでは「〜する前に」という意味で、洗濯機を回す時点より前を示します。前に来る動作を基準にして、別の動作がいつ行われるかを説明します。準備や確認を先に行う場面で使える表現です。
일정표에
「일정표에」は「予定表に」という意味で、名前を書き込む場所を示します。「일정표」は予定表、「에」は書き込み先や到達先を示す助詞です。名前や予定など、何かを表や記録に書くときに使えます。
이름을
「이름을」は「名前を」という意味で、書く対象を示します。「이름」は名前、「을」は目的語を示す助詞です。人の名前を記入したり確認したりする動作と一緒に使えます。
적으세요
「적으세요」は、ここでは「書いてください」「記入してください」という丁寧な依頼です。動詞「적다」からできた、相手に何かを書いてもらう形です。予定表や申込書などに情報を記入してもらう場面で使えます。
오후
「오후」は「午後」という意味で、時刻の範囲を示します。この文では「늦게는」と結び付き、午後の遅い時間帯を表しています。予約や利用時間など、日中の時間帯を伝えるときに使えます。
늦게는
「늦게는」は、ここでは「遅い時間には」「遅くなると」という意味で、午後の後半の時間帯を示します。「는」はその時間帯を話題として取り上げる働きをしています。空き時間や予定を時間帯ごとに説明するときに使えます。
비어
「비어」は、ここでは「空いていて」という意味で、洗濯機が利用可能な状態であることを表します。辞書形「비다」から変化し、後ろの「있는」と結び付いています。空いている席や部屋など、利用できる場所や物を説明するときに使えます。
있는
「있는」は、ここでは「ある」「存在している」という意味が、空いている洗濯機を修飾する形で使われています。辞書形「있다」から変化し、前の「비어」と一緒に「空いている」という内容を作ります。存在する物や利用可能な物を名詞の前で説明するときに使えます。
세탁기가
「세탁기가」は「洗濯機が」という意味で、存在する物を示します。「세탁기」は洗濯機、「가」は主語を示す助詞です。この文では、空いている洗濯機があることを伝える主語になっています。
있어요
「있어요」は、ここでは「あります」「存在します」という意味で、空いている洗濯機の存在を述べています。辞書形「있다」の丁寧な話し言葉の形です。物や場所の有無を伝えるときに使えます。
타이머를
「타이머를」は「タイマーを」という意味で、設定する対象を示します。「타이머」はタイマー、「를」は目的語を示す助詞です。タイマーのような機器を設定する動作と一緒に使います。
설정하세요
「설정하세요」は、ここでは「設定してください」という丁寧な依頼です。動詞「설정하다」からできた形で、タイマーなどの機器を決めた状態にするよう求めています。相手に機器の設定を頼む場面で使えます。
다음
「다음」は、ここでは「次の」という意味で、後から利用する人を指しています。後ろの名詞を修飾し、順番や時間の面で後に来るものを表します。利用者や予定の順番を説明するときに使えます。
사람이
「사람이」は「人が」という意味で、待つ動作の主体を示します。「사람」は人、「이」は主語を示す助詞です。この文では、次に洗濯機を使う人について述べています。
기다리지
「기다리지」は、ここでは「待つ」という動詞が、否定の表現の一部になっています。辞書形「기다리다」の語幹に続き、「않도록요」と合わせて「待たないように」という内容を作ります。誰かが待たずに済むよう配慮する場面で使われます。
않도록요
「않도록요」は、前の動作を「〜しないように」という目的や配慮を表します。この文では「기다리지 않도록요」全体で、次の人が待たないようにタイマーを設定する理由を示しています。相手に行動の目的を簡潔に補足する場面で使えます。
세탁이
「세탁이」は「洗濯が」という意味で、終わる対象を示します。「세탁」は洗濯、「이」は主語を示す助詞です。この文では、洗濯の終了を基準に次の行動を説明しています。
끝나면
「끝나면」は、ここでは「終わったら」「終わると」という意味で、洗濯が終わった後の条件や時点を表します。辞書形「끝나다」に条件・時点を示す形が続いています。ある出来事の後に何をするかを説明するときに使えます。
제
「제」は「私の」という意味で、話し手に属する洗濯物を示します。「저의」が縮まった形で、後ろの名詞を修飾します。自分の持ち物や予定について丁寧に話すときに使えます。
빨래를
「빨래를」は、ここでは「洗濯物を」という意味で、移す対象を示します。「빨래」は洗濯物や洗濯、「를」は目的語を示す助詞です。洗濯物を洗濯機から取り出したり移したりする場面で使えます。
바로
「바로」は、ここでは「すぐに」「直ちに」という意味で、洗濯が終わった後の行動を遅らせないことを表します。動詞の前に置いて、行動をすぐ行うことを示します。順番を空けるために、終了後すぐ対応すると伝える場面で使えます。
옮겨야
「옮겨야」は、ここでは「移さなければ」にあたり、洗濯物を別の場所へ移す必要を表します。「하나요」と組み合わさった「옮겨야 하나요」全体で、「移したほうがいいですか」「移さなければなりませんか」と必要性を尋ねています。何かをする必要があるか確認する場面で使えます。
하나요
「하나요」は、この文では前の「옮겨야」と組み合わさり、必要性や適切な行動を丁寧に尋ねる働きをします。「옮겨야 하나요」全体で、洗濯物を移すべきかを相手に確認しています。相手の指示や判断を求める質問で使える形です。
네
「네」は、ここでは「はい」という肯定の返事で、相手の提案や確認を受け入れています。質問への返答や、相手の依頼を了承するときに使います。
그렇게
「그렇게」は、ここでは「そのように」「そのやり方で」という意味で、直前に話題になった行動を指します。「그렇게 하세요」全体で、相手が尋ねた行動をそのまま行うよう伝えています。相手の提案や質問の内容を受けて、同じ方法を指示するときに使えます。
하세요
「하세요」は、ここでは「してください」「行ってください」という丁寧な依頼です。動詞「하다」からできた形で、この文では前の「그렇게」が指す行動を実行するよう求めています。相手に行動を促したり許可したりする場面で使えます。
세탁기에
「세탁기에」は、ここでは「洗濯機に」「洗濯機の中に」という意味で、洗濯物を置く場所を示します。「세탁기」は洗濯機、「에」は置く場所を示す助詞です。物を容器や設備の中に置く状況を説明するときに使えます。
젖은
「젖은」は、ここでは「ぬれた」という意味で、洗濯後の状態の洗濯物を修飾しています。辞書形「젖다」から変化し、後ろの名詞の状態を説明する形です。水分を含んだ服や物の状態を伝えるときに使えます。
두면
「두면」は、ここでは「置いておくと」「残しておくと」という意味で、洗濯物を洗濯機に残す条件を表します。辞書形「두다」に条件を示す形が続いています。何かをその場所に置いた場合に起こる結果を説明するときに使えます。
모두가
「모두가」は「みんなが」「全員が」という意味で、待つ人の範囲全体を示します。「모두」は全員やすべて、「가」は主語を示す助詞です。共同で使う場所で、影響を受ける人全体について話すときに使えます。
기다려야
「기다려야」は、ここでは「待たなければ」にあたり、待つ必要があることを表します。「해요」と組み合わさった「기다려야 해요」全体で、「待たなければなりません」という義務や必要性を示します。避けられない対応や必要な行動を説明するときに使えます。
해요
「해요」は、この文では単独の「します」ではなく、前の「기다려야」と組み合わさって必要性を表します。「기다려야 해요」全体で、みんなが待たなければならないという意味になります。必要な行動を丁寧に述べる表現の一部として使えます。
끝나기
「끝나기」は、ここでは「終わること」「終わる前」という内容を作っています。辞書形「끝나다」が「전에」と結び付くための形で、「끝나기 전에」全体で「終わる前に」を表します。ある出来事が終わる前に準備や行動をする場面で使えます。
바구니를
「바구니를」は「かごを」という意味で、持って行く対象を示します。「바구니」はかご、「를」は目的語を示す助詞です。洗濯物を入れるかごなどを持って移動する場面で使えます。
들고
「들고」は、ここでは「持って」という意味で、かごを持った状態で次の動作を行うことを表します。動詞「들다」に接続の形が続き、「내려갈게요」と結び付いています。物を持ったまま移動する状況を説明するときに使えます。
내려갈게요
「내려갈게요」は、ここでは「下りて行きます」「下へ行きます」という話し手の意志や申し出です。動詞「내려가다」に、話し手がこれから行うことを伝える丁寧な形が付いています。相手のために自分が行う行動を約束したり申し出たりするときに使えます。
그러면
「그러면」は、ここでは「それなら」「そうすれば」という意味で、直前に話された対応を受けた結果を導きます。相手の提案や予定を前提にして、次に起こることを述べるときに使います。
일이
「일이」は、ここでは「ことが」「物事が」という意味で、共有の洗濯室での利用が進む状態を指します。「일」は仕事や物事、「이」は主語を示す助詞です。予定や作業全体の進み具合について話すときに使えます。
순조롭게
「순조롭게」は、ここでは「順調に」「問題なく」という意味で、物事の進み方を表します。形容詞「순조롭다」から変化した副詞で、後ろの「진행될」と結び付きます。作業や予定が滞りなく進む状況を説明するときに使えます。
진행될
「진행될」は、ここでは「進行するでしょう」「進むはずの」という意味で、これからの物事の進み方を表します。辞書形「진행되다」から変化し、「거예요」と組み合わさった「진행될 거예요」全体で丁寧な予測を示します。予定や作業が今後どう進むかを述べるときに使えます。
거예요
「거예요」は、この文では前の「진행될」と組み合わさり、「〜でしょう」「〜する見込みです」という丁寧な予測を作ります。「진행될 거예요」全体で、物事が順調に進むだろうと伝えています。今後の見込みや話し手の判断を述べるときに使える形です。
文法ポイント
V-(으)면
빨래가 끝나면 바로 옮겨야 해요.
パルレガ クンナミョン パロ オムギョヤ ヘヨ洗濯が終わったら、すぐに移さなければなりません。
「〜たら／〜れば」にあたる条件表現です。動詞の語幹に -면 を付けます。
V-아/어야 하다
타이머를 설정해야 해요.
タイモル ソルッチョンヘヤ ヘヨタイマーを設定しなければなりません。
「〜しなければならない」という義務を表します。動詞の語幹に -아/어야 하다 を付けます。
韓国語の単語
공용
名詞
コンヨン
共有の
공용 세탁실은 오늘 붐벼요.
늦다
形容詞
ヌッタ
遅い
늦게
오늘 오후 늦게는 비어 있는 세탁기가 있어요.
붐비다
動詞
プムビダ
混んでいる、混雑している
붐벼요
공용 세탁실은 오늘 붐벼요.
비어 있다
フレーズ
ピオ イッタ
空いている、空いている状態である
비어 있는
오늘 오후 늦게는 비어 있는 세탁기가 있어요.
세탁기
名詞
セタッキ
洗濯機
오늘 오후 늦게는 비어 있는 세탁기가 있어요.
세탁기를 돌리다
フレーズ
セタッキル トルリダ
洗濯機を回す、洗濯を始める
세탁기를 돌리기
세탁기를 돌리기 전에 일정표에 이름을 적으세요.
세탁실
名詞
セタクシル
洗濯室
공용 세탁실은 오늘 붐벼요.
오후
名詞
オフ
午後
오늘 오후 늦게는 비어 있는 세탁기가 있어요.
이름
名詞
イルム
名前
세탁기를 돌리기 전에 일정표에 이름을 적으세요.
일정표
名詞
イルッチョンピョ
予定表
세탁기를 돌리기 전에 일정표에 이름을 적으세요.
적다
動詞
チョクタ
書く、記入する
적으세요
세탁기를 돌리기 전에 일정표에 이름을 적으세요.
타이머
名詞
タイモ
タイマー
타이머를 설정하세요.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
共有の洗濯室は今日は混んでいます。
答えを見る
공용 세탁실은 오늘 붐벼요.洗濯を始める前に、予定表に名前を書いてください。
答えを見る
세탁기를 돌리기 전에 일정표에 이름을 적으세요.タイマーをセットしてください。
答えを見る
타이머를 설정하세요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
書く、記入する
答えを見る
적으세요混んでいる、混雑している
答えを見る
붐벼요タイマー
答えを見る
타이머洗濯機