このレッスンについて
大事な通話前に自宅のインターネット接続を確認するを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
인터넷 연결이 오늘 아침부터 불안정해요.
インタネッ ヨンギョリ オヌル アチムブト プランジョンヘヨ インターネット接続が今朝から不安定です。
A
제 화상 통화가 곧 시작해요.
チェ ファサン トンファガ コッ シジャケヨ 私のビデオ通話はもうすぐ始まります。
B
지금 다른 기기가 대역폭을 너무 많이 사용하고 있는지 확인해 보세요.
チグム タルン キギガ テヨクポグル ノム マニ サヨンハゴ インヌンジ ファギネ ボセヨ 今、別の端末が帯域幅を使いすぎていないか確認してください。
A
태블릿이 업데이트를 다운로드하고 있어서 모든 것이 느리게 느껴지는 이유일 수도 있어요.
テブリシ オプデイトゥルル タウンロドゥハゴ イッソソ モドゥン ゴシ ヌリゲ ヌッキョジヌン イユイル スド イッソヨ タブレットが更新をダウンロードしているので、すべてが遅く感じる理由かもしれません。
B
업데이트를 일시 중지하고, 그래도 신호가 계속 끊기면 라우터를 다시 시작하세요.
オプデイトゥルル イルシ チュンジハゴ クレド シノガ ケソク クンキミョン ラウトルル タシ シジャカセヨ 更新を一時停止して、それでも信号が途切れるならルーターを再起動してください。
A
제 휴대폰 핫스팟도 백업으로 쓸 수 있지만 더 느려요.
チェ ヒュデポン ハッスパットド ペゴブロ スル ス イッチマン ト ヌリョヨ 私のスマートフォンのテザリングも予備として使えますが、速度は遅いです。
B
회의 중에 핫스팟이 불안정해지면 음성만 사용하도록 바꾸세요.
フェイ チュンエ ハッスパシ プランジョンヘジミョン ウムソンマン サヨントロク パックセヨ 会議中にテザリングが不安定になったら、音声だけに切り替えてください。
A
제가 통화가 시작되기 전에 팀에 알려야 할까요?
チェガ トンファガ シジャクトェギ チョネ ティメ アルリョヤ ハルッカヨ 私は通話が始まる前にチームに知らせたほうがいいですか。
B
짧은 메시지를 보내면 팀원들이 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하는 데 도움이 될 거예요.
チャルブン メシジルル ポネミョン ティムウォンドゥリ ムスン ニリ イロナゴ インヌンジ イヘハヌン デ トウミ トェル コエヨ 短いメッセージを送れば、チームの人たちが何が起きているか理解するのに役立ちます。
A
통화가 멈추면 제가 네트워크를 바꿀 수도 있다고 말할 수 있어요.
トンファガ モムチュミョン チェガ ネトゥウォクルル パックル スド イッタゴ マルハル ス イッソヨ 私は、通話がフリーズしたらネットワークを切り替えるかもしれないと伝えられます。
B
그러면 사람들이 당신이 갑자기 통화에서 나갔다고 생각하지 않을 거예요.
クロミョン サラムドゥリ タンシニ カプチャギ トンファエソ ナガッタゴ センガカジ アヌル コエヨ そうすれば、みんなはあなたが急に退出したと思わずに済みます。単語解説
인터넷
「인터넷」は、この会話でインターネットを指します。「인터넷 연결」のように、接続やサービスを表す名詞と組み合わせて使えます。自宅の通信状態を説明するときに使う語です。
연결이
「연결이」は、ここでは「接続が」という意味で、通信状態の主語を示します。「인터넷 연결이」のように、何の接続かを前に置いて使います。通信の問題を説明するときに使える形です。
오늘
「오늘」は、この文で「今日」を表します。「오늘 아침부터」のように、時間を表す語と組み合わせて使えます。今日の予定や現在の状態を説明するときに使います。
아침부터
「아침부터」は「今朝から」という起点を表します。「부터」が始まる時点を示し、「오늘 아침부터」のように使います。ある状態がいつから続いているかを伝えるときに便利です。
불안정해요
「불안정해요」は、この会話で接続が「不安定です」と伝える表現です。「연결이 불안정해요」のように、状態を説明する語と組み合わせます。通信や状況が安定しないことを相手に知らせるときに使えます。
제
「제」は、ここで話し手の「私の」を表します。「제 화상 통화」のように、後ろの名詞を自分のものとして示します。自分の予定や所持品を説明するときに使います。
화상
「화상」は、この文で映像を使うことを表し、「화상 통화」でビデオ通話という意味になります。後ろの「통화」を説明する名詞として使われています。オンライン会議やビデオ通話について話すときに使えます。
통화가
「통화가」は、ここでは「通話が」という意味で、始まるものを示します。「제 화상 통화가」のように、どの通話かを前に置きます。通話の開始や状態を説明するときに使う形です。
곧
「곧」は、この文で「もうすぐ」を表し、出来事が近い時刻に起こることを示します。「곧 시작해요」のように、起こる動作の前に置きます。予定がまもなく始まることを伝えるときに使います。
시작해요
「시작해요」は、ここでは「始まります」と、通話の開始を伝えます。「통화가 곧 시작해요」のように、始まるものを主語にします。予定やイベントの開始を知らせるときに使えます。
지금
「지금」は、この文で「今」を表し、確認する時点を示します。「지금 다른 기기가」のように、現在の状況を説明する文の前半に置けます。相手にその場で確認してほしいときに使います。
다른
「다른」は、ここで「別の」「ほかの」という意味で、「다른 기기」のように後ろの名詞を修飾します。話題にしているものとは異なる端末を指定しています。複数の選択肢から別のものを指すときに使えます。
기기가
「기기가」は、この文で「端末が」という意味で、帯域幅を使っている主体を示します。「다른 기기가」のように、どの端末かを前に置きます。機器の動作や状態を確認するときに使う形です。
대역폭을
「대역폭을」は、ここでは「帯域幅を」と、使用される対象を示します。「대역폭을 많이 사용하다」のように、通信資源の使用を表す動詞と組み合わせます。通信速度やネットワークの負荷について話すときに使えます。
너무
「너무」は、この文で「過度に」「あまりにも」という意味を加えます。「너무 많이 사용하고 있는지」のように、程度を表す語と組み合わせます。使用量が多すぎる可能性を指摘するときに使います。
많이
「많이」は、ここで「たくさん」「多く」を表し、使用量の程度を説明します。「너무 많이 사용하다」のように、動作の量を修飾します。何かを過剰に使っているか確認するときに使えます。
사용하고
「사용하고」は、この文で「使っていて」と、使用中の動作を次の内容につなぎます。「사용하고 있는지」で、使っているかどうかを確認する形になります。機器やサービスの利用状況を説明するときに使えます。
있는지
「있는지」は、ここでは「使っているかどうか」という確認の内容を作ります。「사용하고 있는지 확인해 보세요」のように、状態を確認する表現と組み合わせます。相手に事実の確認を求めるときに使える形です。
확인해
「확인해」は、この文で「確認して」と、確認する動作を次の「보세요」につなぎます。「확인해 보세요」で、実際に確認してみるよう勧めます。設定や状態を調べるよう頼むときに使えます。
보세요
「보세요」は、ここでは「見てください」「確認してみてください」と、相手への依頼や勧めを表します。「확인해 보세요」のように、動作を試してみる表現を作ります。相手に簡単な確認を頼むときに使えます。
태블릿이
「태블릿이」は、この文で「タブレットが」という意味で、更新をダウンロードしている主体を示します。「태블릿이 업데이트를」のように、動作の対象と組み合わせて使います。機器の動作が通信に影響していると説明するときに使えます。
업데이트를
「업데이트를」は、ここではダウンロードされている「アップデートを」を表します。「업데이트를 다운로드하다」のように、ダウンロードの対象として使います。機器の更新について説明するときに使える形です。
다운로드하고
「다운로드하고」は、この文で「ダウンロードしていて」と、進行中の動作を理由につなぎます。「다운로드하고 있어서」は、ダウンロードしているのでという流れです。通信中の作業が別の問題を起こしていると説明するときに使えます。
있어서
「있어서」は、ここでは前の動作を理由として「しているので」とつなぎます。「다운로드하고 있어서 모든 것이 느리게 느껴지는」のように、原因の説明に使われています。ある状態や動作が理由になることを伝えるときに使えます。
모든
「모든」は、この文で「すべての」を表し、後ろの「것이」を修飾します。「모든 것이」のように、対象全体をまとめて示します。複数のものに同じ状態が及んでいるときに使えます。
것이
「것이」は、ここで「ものが」「ことが」という意味で、「모든 것이 느리게 느껴지는」の主語を作ります。「모든 것이」で、すべてのものがというまとまりになります。状況全体を指して説明するときに使えます。
느리게
「느리게」は、この文で「遅く」という意味で、どのように感じられるかを表します。「느리게 느껴지는」のように、感じられる状態を修飾します。動作や通信の速度が遅いと説明するときに使えます。
느껴지는
「느껴지는」は、ここで「感じられる」という意味で、前の「느리게」と組み合わさって「遅く感じられる」を作ります。「느리게 느껴지는 이유」のように、理由を説明する名詞を修飾します。実際の印象や体感を述べるときに使える形です。
이유일
「이유일」は、この文で「理由である」という内容を作り、「이유일 수도 있어요」で理由かもしれないと述べます。前の「느리게 느껴지는」が、どの理由かを説明しています。原因の可能性を述べるときに使われます。
수도
「수도」は、ここで「かもしれない」という可能性を表します。「이유일 수도 있어요」のように、ある説明が可能性の一つだと伝えます。原因を断定せずに推測するときに使える形です。
있어요
「있어요」は、この文では「あります」「です」に当たり、「이유일 수도 있어요」で可能性があることを丁寧に述べます。「수도 있어요」のように、可能性を表す構文の最後に置かれます。確実ではない見込みを相手に伝えるときに使えます。
일시
「일시」は、「一時的な」という意味で、「일시 중지」で一時停止を表します。後ろの「중지」と組み合わせて、完全に終わらせるのではなく一時的に止める内容になります。更新や処理を一旦止める場面で使えます。
중지하고
「중지하고」は、この文で「停止して」と、更新を止める動作を次の指示につなぎます。「업데이트를 일시 중지하고」のように、対象を前に置いて使います。まず一つの操作をして、その後に別の操作をするよう伝えるときに使えます。
그래도
「그래도」は、ここで「それでも」「それでもなお」を表し、前の操作をしても状態が変わらない場合を示します。「그래도 신호가 계속 끊기면」のように条件の前に置かれます。予想した改善が起きない場合の次の対応を説明するときに使えます。
신호가
「신호가」は、この文で「信号が」という意味で、途切れるものを示します。「신호가 계속 끊기면」のように、信号の継続的な問題を説明します。通信状態を確認したり報告したりするときに使う形です。
계속
「계속」は、ここで「ずっと」「引き続き」という意味を加えます。「계속 끊기면」のように、同じ問題が続くことを表します。通信や動作が繰り返し中断するときに使えます。
끊기면
「끊기면」は、この文で「途切れたら」「切れるなら」という条件を表します。「신호가 계속 끊기면」のように、起きた場合の次の対応と組み合わせます。接続や信号の中断を条件として話すときに使える形です。
라우터를
「라우터를」は、ここで再起動する対象の「ルーターを」を示します。「라우터를 다시 시작하세요」のように、操作の対象として使います。通信機器の設定や復旧について指示するときに使えます。
다시
「다시」は、この文で「もう一度」「再び」を表し、「다시 시작하세요」で再起動することを示します。すでに動いていたものをいったん止めて、再度動かす場面で使えます。
시작하세요
「시작하세요」は、ここでは「始めてください」と、ルーターを再び動かすよう丁寧に指示します。「다시 시작하세요」で再起動という意味になります。操作手順を相手に伝えるときに使えます。
휴대폰
「휴대폰」は、この文で「携帯電話」を表し、「제 휴대폰 핫스팟」で自分の携帯電話のホットスポットを指します。通信機能や所持品について話すときに使える名詞です。
핫스팟도
「핫스팟도」は、ここで「ホットスポットも」という意味で、別の予備手段を追加します。「제 휴대폰 핫스팟도」のように、所有者や対象を前に置きます。通常の接続以外の選択肢を示すときに使えます。
백업으로
「백업으로」は、この文で「バックアップとして」を表し、ホットスポットの用途を示します。「핫스팟도 백업으로 쓸 수 있지만」のように、何かを予備手段として使う内容に続きます。通信が不安定なときの代替策を説明するときに使えます。
쓸
「쓸」は、ここで「使う」という動作を可能表現につなぐ形です。「백업으로 쓸 수 있다」のように、何を用途として使えるかを示します。話し手が使える手段や道具を説明するときに使えます。
수
「수」は、「쓸 수 있다」の中で可能性や能力を表す要素です。この文の「쓸 수 있지만」は、使うことはできるが、という意味になります。利用可能な方法を説明するときに使う構文です。
있지만
「있지만」は、ここで「できますが」「ありますが」と、前の可能性を認めたうえで反対の内容につなぎます。「쓸 수 있지만 더 느려요」で、使えるものの遅いという流れです。利点と制限を同時に伝えるときに使えます。
더
「더」は、この文で「より」「もっと」を表し、速度を比較しています。「더 느려요」のように、状態を表す語の前に置きます。別の手段のほうが程度が大きいことを説明するときに使えます。
느려요
「느려요」は、ここでホットスポットの速度が「遅いです」と伝えます。「더 느려요」のように「더」と組み合わせると、比較してより遅いことを表します。通信速度や動作の遅さを説明するときに使えます。
회의
「회의」は、この文で「会議」を表し、「회의 중에」で会議の間にという時間を作ります。オンライン会議や仕事の予定について話すときに使える名詞です。
중에
「중에」は、ここでは「〜の間に」を表し、「회의 중에」で会議中にという意味になります。ある出来事が続いている時間の中で起きることを示すときに使います。
핫스팟이
「핫스팟이」は、この文で「ホットスポットが」という意味で、不安定になる対象を示します。「핫스팟이 불안정해지면」のように、条件の主語として使います。通信手段の状態が変わった場合を説明するときに使える形です。
불안정해지면
「불안정해지면」は、ここで「不安定になったら」という条件を表します。「핫스팟이 불안정해지면」のように、状態の変化と、その場合の対応を結びます。通信状態が悪化したときの手順を伝えるときに使えます。
음성만
「음성만」は、この文で「音声だけ」を表し、映像を使わない方法を示します。「음성만 사용하도록」のように、限定を表す「만」と一緒に使います。通信が弱いときの代替方法を提案するときに使えます。
사용하도록
「사용하도록」は、ここでは「使うように」「使う形に」と、切り替えの目的や結果を示します。「음성만 사용하도록 바꾸세요」で、音声だけを使う設定に変えてくださいという意味になります。方法や設定を別の形に変更する指示で使えます。
바꾸세요
「바꾸세요」は、この文で「切り替えてください」「変えてください」と丁寧に指示します。「음성만 사용하도록 바꾸세요」のように、何に切り替えるかを前に置きます。通信方法や設定を変更するよう勧めるときに使えます。
제가
「제가」は、ここで「私が」という意味で、知らせる発言をする主体を示します。「제가 네트워크를 바꿀 수도 있다고」のように、自分の行動を説明するときに使います。誰が対応するかを明確にしたいときに使える形です。
시작되기
「시작되기」は、この文で「始まること」を表し、「시작되기 전에」で始まる前にという時間表現を作ります。後ろの「전에」と組み合わせて、通話開始より前の時点を示します。予定の開始前に何かをすることを伝えるときに使えます。
전에
「전에」は、ここで「前に」を表し、「시작되기 전에」で始まる前にという意味になります。基準となる出来事を前に置いて、その前の行動を示します。予定前の準備や連絡について話すときに使えます。
팀에
「팀에」は、この文で「チームに」と、知らせる相手を示します。「팀에 알려야 할까요」のように、情報を伝える相手と一緒に使います。仕事の連絡先や関係者を示すときに使える形です。
알려야
「알려야」は、ここでは「知らせなければ」「知らせるべきか」という内容を作ります。「팀에 알려야 할까요」で、チームに知らせたほうがよいかを尋ねています。必要な連絡について相談するときに使える形です。
할까요
「할까요」は、この文で「しましょうか」「したほうがいいですか」と相手に提案や相談をします。「알려야 할까요」で、自分が知らせるべきかを尋ねる表現です。対応方法について相手の意見を求めるときに使えます。
짧은
「짧은」は、ここで「短い」を表し、「짧은 메시지」で短いメッセージを修飾します。長さや内容が簡潔であることを示す語です。簡単な連絡や短い説明について話すときに使えます。
메시지를
「메시지를」は、この文で「メッセージを」と、送る対象を示します。「짧은 메시지를 보내면」のように、内容の長さを前に置いて使います。相手に状況を知らせる連絡について話すときに使えます。
보내면
「보내면」は、ここで「送れば」「送ると」という条件を表します。「짧은 메시지를 보내면 팀원들이」のように、送った場合に起きる結果につなげます。連絡をすることで得られる効果を説明するときに使えます。
팀원들이
「팀원들이」は、この文で「チームメンバーが」という意味で、理解する人たちを示します。「팀원들이 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하는」のように、理解する主体として使います。仕事のチーム内で誰が情報を受け取るか説明するときに使えます。
무슨
「무슨」は、ここで「何の」「どんな」という意味で、「무슨 일이」でどんなことがというまとまりを作ります。後ろの「일」を具体的に問う表現です。起きている内容を尋ねたり説明したりするときに使えます。
일이
「일이」は、この文で「ことが」「出来事が」という意味で、「무슨 일이 일어나고 있는지」の主語を示します。「무슨 일이」で、何が起きているのかという内容になります。問題や出来事の内容について話すときに使えます。
일어나고
「일어나고」は、ここで「起きていて」と、出来事の進行を次の「있는지」につなぎます。「무슨 일이 일어나고 있는지」で、何が起きているかという確認の内容を作ります。現在進行中の状況を説明するときに使えます。
이해하는
「이해하는」は、この文で「理解する」という動作を、後ろの「데」に続ける形です。「이해하는 데 도움이 되다」で、理解するのに役立つという表現になります。情報や説明が相手の理解に役立つことを述べるときに使えます。
데
「데」は、ここで「〜することに」「〜するのに」という意味を作り、「이해하는 데 도움이 되다」で理解するのに役立つと表します。動作を名詞のように扱い、そこへの助けや用途を説明するときに使います。
도움이
「도움이」は、この文で「助けが」という意味で、「도움이 될 거예요」の主語を示します。「이해하는 데 도움이 되다」で、理解するのに役立つというまとまりになります。情報や行動の効果を説明するときに使える形です。
될
「될」は、ここで「なる」「役立つことになる」という内容を作り、「도움이 될 거예요」で役立つでしょうと表します。前の「도움이」と組み合わせて、結果や効果を示します。何かが助けになる見込みを伝えるときに使えます。
거예요
「거예요」は、この文で「でしょう」「ことになります」と、見込みを丁寧に述べます。「도움이 될 거예요」で、助けになるだろうという予測を表します。相手への提案や予想される効果をやわらかく伝えるときに使えます。
멈추면
「멈추면」は、ここで「止まったら」「止まるなら」という条件を表します。「통화가 멈추면」のように、通話が停止した場合の対応につなげます。通話や動作が止まったときの対策を説明するときに使えます。
네트워크를
「네트워크를」は、この文で切り替える対象の「ネットワークを」を示します。「네트워크를 바꿀 수도 있다고」のように、変更するものとして使います。通信経路を変更する可能性を伝えるときに使える形です。
바꿀
「바꿀」は、ここで「切り替える」という動作を可能表現につなぐ形です。「네트워크를 바꿀 수도 있다」で、ネットワークを切り替える可能性があるという意味になります。状況に応じて方法を変更することを説明するときに使えます。
있다고
「있다고」は、この文で「ある」「できる」と述べた内容を、発言の中身として引用につなぎます。「바꿀 수도 있다고 말할 수 있어요」で、切り替えるかもしれないと伝えられるという意味になります。可能性についての発言を間接的に伝えるときに使えます。
말할
「말할」は、ここで「言う」という動作を可能表現につなぐ形です。「말할 수 있어요」で、言うことができると表します。この文のように、相手へ何と伝えるかを説明するときに使えます。
그러면
「그러면」は、この文で「そうすれば」「それなら」と、前の対応から生じる結果につなげます。「그러면 사람들이」のように、続く結果や予想を導きます。ある提案を実行した場合の効果を説明するときに使えます。
사람들이
「사람들이」は、ここで「人々が」という意味で、考える主体を示します。「사람들이 당신이 갑자기 통화에서 나갔다고 생각하지 않을 거예요」のように、周囲の人を主語にします。相手の行動を周りがどう受け取るか説明するときに使えます。
당신이
「당신이」は、この文で「あなたが」という意味で、「통화에서 나갔다고」の行動主体を示します。人が通話から退出したと周囲が考える内容の中で使われています。相手の行動を引用して説明するときに使える形です。
갑자기
「갑자기」は、ここで「突然」を表し、「갑자기 통화에서 나갔다고」で予告なく退出したことを示します。予想していなかった変化や行動を説明するときに使います。
통화에서
「통화에서」は、この文で「通話から」「通話で」という範囲を示し、「통화에서 나가다」で通話から退出する意味になります。通話や会議から離れる動作を説明するときに使える形です。
나갔다고
「나갔다고」は、ここで「退出したと」と、過去の行動を考えの内容として引用します。「통화에서 나갔다고 생각하다」で、通話から退出したと思うという表現になります。誰かがその場を離れたと伝えたり推測したりするときに使えます。
생각하지
「생각하지」は、この文で「考えず」「思わず」という否定表現の前半です。「생각하지 않을 거예요」で、考えないでしょうという意味になります。相手が誤解しないことを説明するときに使われます。
않을
「않을」は、ここで「しない」「ない」という否定の内容を作り、「생각하지 않을 거예요」で思わないでしょうと表します。前の「생각하지」と組み合わせて、考えることを否定しています。将来の予想や相手の反応を否定的に述べるときに使えます。
文法ポイント
-으면/-면
신호가 끊기면 라우터를 다시 시작하세요.
シノガ クンキミョン ラウトルル タシ シジャカセヨ信号が途切れたら、ルーターを再起動してください。
動詞の語幹に 붙여、ある条件で起こることを表します。끊기다は끊기면になります。
-고 있다
대역폭을 많이 사용하고 있는지 확인해 보세요.
テヨクポグル マニ サヨンハゴ インヌンジ ファギネ ボセヨ帯域幅をたくさん使っているか確認してみてください。
動作が進行中であることを表します。사용하다は사용하고 있다の形になります。
韓国語の単語
곧
副詞
コッ
もうすぐ
기기
名詞
キギ
端末、機器
너무
副詞
ノム
あまりにも、とても
다른
限定詞
タルン
別の、ほかの
대역폭
名詞
テヨクポク
帯域幅
많이
副詞
マニ
たくさん、過度に
불안정하다
形容詞
プランジョンハダ
不安定だ
불안정해요
시작하다
動詞
シジャカダ
始める、始まる
시작해요
연결
名詞
ヨンギョル
接続
오늘 아침부터
フレーズ
オヌル アチムブト
今朝から
인터넷
名詞
インタネッ
インターネット
화상 통화
フレーズ
ファサン トンファ
ビデオ通話
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
インターネット接続が今朝から不安定です。
答えを見る
인터넷 연결이 오늘 아침부터 불안정해요.私のビデオ通話はもうすぐ始まります。
答えを見る
제 화상 통화가 곧 시작해요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
始める、始まる
答えを見る
시작해요不安定だ
答えを見る
불안정해요接続
答えを見る
연결別の、ほかの