このレッスンについて
短いチーム進捗会議を通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
이번 진행 상황 회의는 짧게 하고, 안건에 따라 진행합시다.
イボン チネン サンファン フェイヌン チャルッケ ハゴ アンゴネ ッタラ チネンハムシダ この進捗会議は短くして、議題に沿って進めましょう。
B
제가 디자인 작업의 진행 상황부터 말씀드릴 수 있습니다.
チェガ ディザイン チャゴベ チネン サンファンブト マルスムドゥリル ス イッスムニダ デザイン作業の進捗から始められます。
A
그다음에 일정에 영향을 줄 수 있는 장애물이 있으면 말씀해 주세요.
クダウメ イルッチョンエ ヨンヒャンウル チュル ス インヌン チャンエムリ イッスミョン マルスムヘ チュセヨ その後、予定に影響する可能性のある障害があれば伝えてください。
B
가장 큰 장애물은 법무팀의 승인을 기다리고 있다는 것입니다.
カジャン クン チャンエムルン ポムムティメ スンイヌル キダリゴ イッタヌン コシムニダ 主な障害は、法務チームの承認を待っていることです。
A
이 통화가 끝난 후에 누가 법무팀에 다시 연락해야 하나요?
イ トンファガ クンナン フエ ヌガ ポムムティメ タシ ヨルラケヤ ハナヨ この通話の後、誰が法務チームに確認すべきですか。
B
제가 할 수 있지만, 먼저 최신 문서가 필요합니다.
チェガ ハル ス イッチマン モンジョ チェシン ムンソガ ピリョハムニダ 私ができますが、まず最新版の文書が必要です。
A
누군가에게 오늘 그것을 보내 달라고 부탁하겠습니다.
ヌグンガエゲ オヌル クゴスル ポネ ダルラゴ プタカゲッスムニダ 誰かに今日それを送ってもらうよう頼みます。
B
그러면 예정된 마감일까지는 그래도 끝낼 수 있을 것 같습니다.
クロミョン イェジョンデン マガムニルッカジヌン クレド クンネル ス イッスル コッ カッスムニダ それなら、予定された期限までにまだ終えられるはずです。
A
회의가 끝난 후에 결정 사항을 정리한 글을 보내겠습니다.
フェイガ クンナン フエ キョルッチョン サハンウル チョンニハン クルル ポネゲッスムニダ 会議の後、決定事項の書面による要約を送ります。
B
그러면 모두가 다음 단계를 분명하게 이해하는 데 도움이 될 것입니다.
クロミョン モドゥガ タウム タンゲルル プンミョンハゲ イヘハヌン デ トウミ トェル コシムニダ それで、全員が次のステップを明確に理解できます。単語解説
이번
「이번」は、この会議を「今回の」と指す形です。名詞の前に置いて、今回扱うものを示します。仕事の予定や会議について話すときに使えます。
진행
「진행」は、ここでは会議や仕事の進み具合を表します。「진행 상황」で「進捗・進行状況」というまとまりになります。進行中の仕事の状態を説明するときに使えます。
상황
「상황」は「状況」を表し、ここでは「진행 상황」の一部として進捗の状態を指します。名詞を組み合わせて、ある事柄の状態を説明できます。会議で現在の仕事の状態を共有するときに使えます。
회의는
「회의는」は「会議は」と話題を示しています。「는」が付くことで、これからこの会議について述べることが分かります。名詞に「는」を付けて話題を提示できます。
짧게
「짧게」は、会議を「短く」行うという意味です。ここでは「짧게 하고」と続き、会議を短くして次の行動につなげています。形容詞を副詞的に使い、動作の仕方を示すときに使えます。
하고
「하고」は、ここでは「短くして、そして」と動作をつないでいます。「짧게 하고」で、会議を短くすることと進めることを続けて表します。複数の動作を順番につなぐときに使えます。
안건에
「안건에」は、議題を基準として「議題に」と示しています。「안건에 따라」で「議題に沿って」というまとまりになります。名詞に「에 따라」を続けると、基準や方針を表せます。
따라
「따라」は、ここでは「沿って」「従って」という意味です。「안건에 따라」で、議題に従って会議を進めることを表します。基準や順序に従うことを説明するときに使えます。
진행합시다
「진행합시다」は、会議を「進めましょう」と提案する表現です。話し手が相手と一緒にこれから行うことを丁寧に促しています。会議や作業の開始・継続を提案するときに使えます。
제가
「제가」は、話し手自身が担当することを「私が」と示しています。ここでは進捗を説明する役割を申し出ています。自分が行う動作を明確にするときに使えます。
디자인
「디자인」は「デザイン」を表す外来語です。ここでは「디자인 작업」で、デザインに関する作業を指します。仕事の内容や担当分野を説明するときに使えます。
작업의
「작업의」は「作業の」と、後ろの内容が作業に関係することを示します。「디자인 작업의 진행 상황」で、デザイン作業の進捗を表します。名詞に「의」を付けて所属や関係を示せます。
상황부터
「상황부터」は、進捗の「状況から」話し始めることを示します。「부터」が開始点を表し、ここでは最初に説明する項目を示しています。順序を示すときに、名詞に「부터」を続けて使えます。
말씀드릴
「말씀드릴」は、相手に丁寧に話す・説明するという意味で、「말씀드릴 수 있습니다」の中で使われています。会議で自分の進捗を丁寧に伝える場面に合う表現です。相手に内容を丁寧に伝えるときに使えます。
수
「수」は、「말씀드릴 수 있습니다」の中で「話すことができる」という可能性を表します。動詞の後ろに置かれて、可能・不可能を表すまとまりを作ります。能力や実行可能性を述べるときに使えます。
있습니다
「있습니다」は、ここでは存在ではなく、「말씀드릴 수 있습니다」で「できます」という可能を完成させています。丁寧で改まった言い方です。可能性を丁寧に述べるときに使えます。
그다음에
「그다음에」は「その後に」「次に」という順序を示します。ここでは進捗の説明の後に、障害について話す流れを作っています。会議や作業の手順を示すときに使えます。
일정에
「일정에」は「予定に」と、影響を受ける対象を示しています。「일정에 영향을 주다」で、予定に影響を与えるという意味になります。仕事の計画やスケジュールへの影響を述べるときに使えます。
영향을
「영향을」は「影響を」と、影響という対象を示しています。「일정에 영향을 줄 수 있는」で、予定に影響を与える可能性を表します。「영향을 주다」という形で、影響を与えることを述べます。
줄
「줄」は、ここでは「影響を与える」という動作を表し、「영향을 줄 수 있는」で障害が予定に影響し得ることを示します。後ろの「수 있는」と結び付いて可能性を表します。「영향을 주다」で影響を与えるという使い方ができます。
있는
「있는」は、ここでは「影響を与える可能性のある障害物」と、後ろの名詞を説明しています。「줄 수 있는 장애물」で、影響を与え得る障害を表します。動作や状態を後ろの名詞に結び付けるときに使えます。
장애물이
「장애물이」は、予定に影響する可能性がある「障害が」を表します。「이」が主語を示し、「장애물이 있으면」で障害がある場合を作っています。仕事の進行を妨げる要因を説明するときに使えます。
있으면
「있으면」は「ある場合は」「あれば」という条件を表します。ここでは障害がある場合に、相手へ伝えるよう求めています。名詞と一緒に、何かが存在する場合の条件を示せます。
말씀해
「말씀해」は、相手に内容を丁寧に「伝えて」「話して」と求める形です。「말씀해 주세요」で、会議中に障害があれば知らせてくださいという依頼になります。情報を丁寧に伝えてもらうよう頼むときに使えます。
주세요
「주세요」は、「말씀해 주세요」の中で「〜してください」という依頼を表します。相手に何かをしてもらいたいときに使う丁寧な表現です。動詞の依頼形として、具体的な行動を頼むときに使えます。
가장
「가장」は「最も」を表し、「가장 큰 장애물」で最も大きな、つまり主な障害を示します。形容詞の前に置いて程度が最大であることを表します。複数の候補から最も重要なものを選んで述べるときに使えます。
큰
「큰」は「大きい」を表し、ここでは「가장 큰 장애물」で主な障害という意味になります。後ろの「장애물」を説明する形です。重要度や規模の大きさを名詞の前で示すときに使えます。
장애물은
「장애물은」は「障害は」と話題を示し、ここでは主な障害の内容を続けて説明しています。「은」が付いて、障害について述べる形になります。名詞を話題として提示するときに使えます。
법무팀의
「법무팀의」は「法務チームの」と、承認の出所や関係を示します。「법무팀의 승인을」で、法務チームの承認を表します。組織や人と、その組織・人に関係する事柄を結び付けるときに使えます。
승인을
「승인을」は「承認を」と、待っている対象を示します。「승인을 기다리고 있다」で、承認を待っている状態を表します。承認を求める・待つ場面で「승인을」などの形で使えます。
기다리고
「기다리고」は、承認を「待っていて」と、後ろの「있다는」に続く形です。「승인을 기다리고 있다」で、承認を待っている状態を表します。動作の継続を述べるときに、この形で使えます。
있다는
「있다는」は、前の「기다리고 있다」という内容を「待っているという」と受ける形です。ここでは、主な障害が何であるかを説明する文につないでいます。ある内容を事実として取り上げて説明するときに使えます。
것입니다
「것입니다」は、前の内容を「〜ことです」とまとめ、主な障害の説明を完成させています。ここでは「承認を待っているということです」と、内容を明確に提示します。会議で理由や結論を改まって説明するときに使えます。
이
「이」は「この」を表し、ここでは「통화」を指して「この通話」としています。話し手の近くにある、または今話題になっている名詞の前に置きます。直後の名詞を具体的に指し示すときに使えます。
통화가
「통화가」は「通話が」と、終わる対象を示します。「통화가 끝난 후에」で、通話が終わった後にという時間を表します。通話や電話の終了を説明するときに使えます。
끝난
「끝난」は、通話が「終わった」状態を後ろの「후에」に結び付けています。「통화가 끝난 후에」で、通話が終わった後にという意味です。出来事が完了した後の時点を説明するときに使えます。
후에
「후에」は「後に」を表し、「끝난 후에」で通話が終わった後の時間を示します。前の出来事を基準に、その後の行動を述べる形です。何かの後に行う予定や行動を説明するときに使えます。
누가
「누가」は「誰が」と、行動する人を尋ねています。ここでは法務チームに再び連絡する担当者を確認する質問です。担当者や行為者を尋ねるときに使えます。
법무팀에
「법무팀에」は、連絡する相手として「法務チームに」を示します。「법무팀에 다시 연락하다」で、法務チームに改めて連絡するというまとまりになります。人や組織を連絡先として示すときに使えます。
다시
「다시」は「再び」「改めて」を表します。ここでは、法務チームにもう一度連絡することを示しています。確認や連絡をやり直す場面で使えます。
연락해야
「연락해야」は、法務チームに「連絡すべきで」「連絡しなければならない」という必要性を表します。「연락해야 하나요」で、誰が連絡する必要があるかを尋ねています。担当や義務を確認するときに使えます。
하나요
「하나요」は、前の「연락해야」と結び付いて「連絡すべきですか」と尋ねる丁寧な質問を作ります。必要な行動や担当を相手に確認する場面で使えます。疑問文の最後に置いて、判断や予定を尋ねられます。
할
「할」は、ここでは「する」という内容を「수 있지만」に結び付け、「することはできますが」と表します。「할 수 있지만」で、可能であることと後続の条件を対比しています。可能な行動を述べるときに使えます。
있지만
「있지만」は、ここでは「할 수 있지만」の一部として「できるが」「できますが」と前後を対比します。前半の可能性を認めたうえで、後半に必要な条件を続けています。譲歩や対比を含む発言で使えます。
먼저
「먼저」は「まず」を表し、ここでは最新版の文書を先に必要とすることを示します。複数の行動のうち、最初に行うことを示す副詞です。作業の順序や優先事項を伝えるときに使えます。
최신
「최신」は「最新の」を表し、ここでは「최신 문서」で一番新しい文書を指します。名詞の前に置いて、新しい版や情報であることを示します。文書や情報の版を確認するときに使えます。
문서가
「문서가」は「文書が」と、必要な対象を示します。「문서가 필요합니다」で、文書が必要だと伝えています。必要な資料やファイルを求めるときに使えます。
필요합니다
「필요합니다」は「必要です」と、必要性を丁寧に述べます。「문서가 필요합니다」のように、必要なものを主語として説明します。仕事で資料や情報を依頼するときに使えます。
누군가에게
「누군가에게」は「誰かに」と、依頼をする相手を示します。ここでは、その誰かに文書を送ってくれるよう頼む内容につながっています。特定しない人を依頼先として示すときに使えます。
오늘
「오늘」は「今日」を表し、送付を行う期限や日を示します。ここでは、今日中に文書を送ってもらうよう依頼する内容です。予定や締め切りの日を伝えるときに使えます。
그것을
「그것을」は、前に話題になった最新版の文書を指して「それを」と表します。「을」が送る対象を示しています。すでに話題に出た物を目的語として指すときに使えます。
보내
「보내」は「送って」を表し、「보내 달라고」で誰かに送ってくれるよう依頼する内容を作ります。ここでは前に出た文書を送る動作です。物や資料の送付を依頼するときに使えます。
달라고
「달라고」は、相手に「〜してくれるように」と頼んだ内容を示します。「보내 달라고 부탁하겠습니다」で、送ってくれるように頼むことを表します。相手に自分のための行動を依頼するときに使えます。
부탁하겠습니다
「부탁하겠습니다」は「頼みます」「お願いします」と、これから依頼する意志を丁寧に示します。ここでは誰かに今日文書を送ってくれるよう頼むと約束しています。仕事上の依頼や手配を引き受けるときに使えます。
그러면
「그러면」は「それなら」「そうすれば」と、前の条件を受けて結果を述べます。ここでは文書を入手できれば、期限までに終えられる見込みだと続けています。相手の提案や条件から結論を導くときに使えます。
예정된
「예정된」は「予定された」と、後ろの「마감일」を説明します。「예정된 마감일」で、あらかじめ定められた締め切りを表します。予定や計画として決まっている名詞を説明するときに使えます。
마감일까지는
「마감일까지는」は「締め切りまでには」と、完了の期限を示します。「까지」が到達する時点を表し、「는」がその期限を取り立てています。仕事をいつまでに終えるかを述べるときに使えます。
그래도
「그래도」は「それでも」「まだ」を表し、障害がある状況でも期限までに終えられるという見込みを示します。前の問題を認めながら、別の結果を続けるときに使います。困難があっても可能だと伝える場面で使えます。
끝낼
「끝낼」は「終える」を表し、「끝낼 수 있을 것 같습니다」で期限までに完了できそうだという内容を作ります。ここでは仕事や作業を終えることを指します。作業や課題を終える可能性を述べるときに使えます。
있을
「있을」は、「끝낼 수 있을 것 같습니다」の中で「終えることができる見込み」を表します。「수 있을 것 같습니다」と続き、可能性をやわらかく述べています。将来の実行可能性を控えめに伝えるときに使えます。
것
「것」は、前の内容をひとまとまりの「こと」として受けています。「끝낼 수 있을 것 같습니다」で、終えられそうだという判断を文にしています。動作や状態を内容として取り上げるときに使えます。
같습니다
「같습니다」は、ここでは「〜のようです」「〜と思います」と断定をやわらげています。「끝낼 수 있을 것 같습니다」で、期限までに終えられそうだという見込みを丁寧に示します。確実性を少し抑えて判断や予測を伝えるときに使えます。
회의가
「회의가」は「会議が」と、終わる出来事を示します。「회의가 끝난 후에」で、会議が終わった後に行うことを表します。会議の終了を基準に次の行動を説明するときに使えます。
결정
「결정」は「決定」を表し、ここでは「결정 사항」で会議で決まった事項を指します。名詞として後ろの「사항」を修飾しています。会議で決まった内容をまとめるときに使えます。
사항을
「사항을」は「事項を」と、整理して文章にする対象を示します。「결정 사항을 정리한 글」で、決定事項をまとめた文章を表します。決定内容や重要な項目を目的語として扱うときに使えます。
정리한
「정리한」は、決定事項を「整理した」「まとめた」と説明し、後ろの「글」を修飾しています。「결정 사항을 정리한 글」で、決定事項をまとめた文章という意味です。情報を整理して作った資料や文章を説明するときに使えます。
글을
「글을」は、決定事項をまとめた「文章を」「書いたものを」と、送る対象を示します。「글을 보내겠습니다」で、その文章を送ると述べています。会議後の要約や記録を送る場面で使えます。
보내겠습니다
「보내겠습니다」は「送ります」と、話し手がこれから送る意志や約束を丁寧に示します。ここでは会議後に決定事項をまとめた文章を送るという約束です。仕事上の手配や今後の行動を伝えるときに使えます。
모두가
「모두가」は「全員が」と、理解する主体を示します。ここでは会議の参加者全員が次の段階を明確に理解することを表します。複数の人をまとめて主語にするときに使えます。
다음
「다음」は「次の」を表し、後ろの「단계」を修飾します。「다음 단계」で、これから行う次のステップを指します。作業の順序や今後の行動を説明するときに使えます。
단계를
「단계를」は「段階を」「ステップを」と、理解する対象を示します。「다음 단계를 분명하게 이해하는 데」で、次の段階を明確に理解することを表します。仕事の手順や次の行動を説明するときに使えます。
분명하게
「분명하게」は「明確に」「はっきりと」を表し、次の段階をどのように理解するかを示します。「분명하게 이해하다」で、内容を明確に理解するというまとまりになります。認識や説明を曖昧にしないことを述べるときに使えます。
이해하는
「이해하는」は「理解する」と、後ろの「데」に続いて理解する行為を名詞的に扱います。「다음 단계를 분명하게 이해하는 데」で、次の段階を明確に理解することにという意味です。理解に必要な助けや効果を説明するときに使えます。
데
「데」は、ここでは場所ではなく、「理解することに」「理解するのに」という目的や場面を表します。「이해하는 데 도움이 되다」で、理解するのに役立つという構文になります。ある行動に役立つものを説明するときに使えます。
도움이
「도움이」は「助けが」と、役立つものを主語として示します。「도움이 될 것입니다」で、助けになるでしょうという意味を作ります。何かが理解や作業に役立つことを述べるときに使えます。
될
「될」は「なる」「役立つ」と、ここでは「도움이 될 것입니다」で「助けになるでしょう」と表します。後ろの「것입니다」と結び付き、これからの効果を述べています。何かが助けや結果になることを説明するときに使えます。
입니다
「입니다」は、文を丁寧で改まった形に仕上げる「〜です」に当たる表現です。ここでは「도움이 될 것입니다」で、助けになるでしょうという文を完成させています。会議や仕事の場で、判断や説明を丁寧に述べるときに使えます。
文法ポイント
N에 따라
안건에 따라
アンゴネ ッタラ議題に沿って
「〜に応じて」「〜に沿って」という意味を表します。名詞の後ろに付きます。
V-아/어야 하다
다시 연락해야
タシ ヨルラケヤ改めて連絡しなければならない
「〜しなければならない」という義務を表します。해야 하다の形で使います。
韓国語の単語
그다음에
副詞
クダウメ
その後に
디자인 작업
名詞
ディザイン チャゴプ
デザイン作業
말씀드리다
動詞
マルスムドゥリダ
申し上げる
말씀드릴
법무팀
名詞
ポムムティム
法務チーム
안건에 따라
フレーズ
アンゴネ ッタラ
議題に沿って
영향
名詞
ヨンヒャン
影響
이번
限定詞
イボン
今回の
일정
名詞
イルッチョン
予定、日程
장애물
名詞
チャンエムル
障害物、障害
진행 상황
名詞
チネン サンファン
進捗状況
짧게
副詞
チャルッケ
短く
회의
名詞
フェイ
会議
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
誰かに今日それを送ってもらうよう頼みます。
答えを見る
누군가에게 오늘 그것을 보내 달라고 부탁하겠습니다.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
申し上げる
答えを見る
말씀드릴その後に
答えを見る
그다음에影響
答えを見る
영향障害物、障害