このレッスンについて
嵐の日の通勤準備を通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
제가 출근하는 동안 폭풍이 올 수도 있어요.
チェガ チュルグナヌン トンアン ポクプンイ オル スド イッソヨ. 私が通勤している間に、嵐が来るかもしれません。
B
이동해야 한다면, 일찍 출발하고 경로를 유연하게 바꿀 수 있게 하세요.
イドンヘヤ ハンダミョン, イルッチク チュルバルハゴ キョンノル ユヨナゲ パックル ス イッケ ハセヨ. 出かけなければならないなら、早めに出て、ルートは柔軟に変えられるようにしてください。
A
저는 사무실에 가야 해요.
チョヌン サムシレ カヤ ヘヨ. 私はオフィスに行く必要があります。
A
하지만 저는 폭풍이 더 강해지기 전에 돌아올 수 있어요.
ハジマン チョヌン ポクプンイ ト カンヘジギ チョネ トラオル ス イッソヨ. でも、私は嵐が強くなる前に戻ってこられます。
B
방수 신발을 신고, 평소에 물에 잠기는 길은 모두 피하세요.
パンス シンバルル シンゴ, ピョンソエ ムレ チャムギヌン キルン モドゥ ピハセヨ. 防水の靴を履いて、普段浸水する道はすべて避けてください。
A
역 근처 지하도는 폭우가 내리면 자주 물에 잠겨요.
ヨク クンチョ チハドヌン ポグガ ネリミョン チャジュ ムレ チャムギョヨ. 駅の近くの地下道は、大雨のときによく浸水します。
B
대신, 시간이 조금 더 걸리더라도 큰길로 가세요.
テシン, シガニ チョグム ト コルリドラド クンギルロ カセヨ. その代わり、少し時間がかかっても大通りを通ってください。
A
제 노트북을 보호하는 데 방수 케이스가 도움이 될까요?
チェ ノトゥブグル ポホハヌン デ パンス ケイスガ トウミ トェルッカヨ? 私のノートパソコンを守るのに、防水ケースが役立ちますか。
B
그걸 사용하세요. 지연되는 것은 답답하지만, 장비가 망가지는 것은 더 심각해요.
クゴル サヨンハセヨ. チヨンドェヌン コスン タプタパジマン, チャンビガ マンガジヌン コスン ト シムガケヨ. それを使ってください。遅れるのはいらいらしますが、機器が壊れるともっと困ります。
A
나가기 전에 제 휴대폰 배터리가 완전히 충전됐는지 확인할게요.
ナガギ チョネ チェ ヒュデポン ペトリガ ワンジョニ チュンジョンドェンヌンジ ファギナルケヨ. 出かける前に、私のスマートフォンのバッテリーが満タンか確認します。
B
그러면 경로가 바뀌면 최신 정보를 확인할 수 있어요.
クロミョン キョンノガ パックィミョン チェシン チョンボル ファギナル ス イッソヨ. そうすれば、ルートが変わったら最新情報を確認できます。単語解説
제가
「제가」は、この文で「私が」と話し手を主語として示します。「제가 출근하는 동안」のように、行動する人を表す主語として使います。新しい例：「제가 확인할게요」では「私が確認します」という意味です。
출근하는
「출근하는」は、この文で「通勤している、出勤している」という意味で、「동안」を修飾します。「출근하다」から作られた形で、「출근하는 동안」は「通勤している間」です。職場へ向かう時間を説明するときに使えます。
동안
「동안」は、この文で「〜している間」という時間の範囲を示します。「출근하는 동안」のように、動作や状態を表す表現の後ろに置きます。新しい例：「기다리는 동안」は「待っている間」です。
폭풍이
「폭풍이」は、この文で「嵐が」と、来るものを主語として示します。「폭풍이 오다」で「嵐が来る」という組み合わせになります。天気について予測や心配を話すときに使えます。
올
「올」は、「폭풍이 올 수도 있어요」の中で「来る」という可能な動作を表します。「오다」から作られた、後ろの「수」を修飾する形です。天気について「〜が来るかもしれない」と言うときに使えます。
수도
「수도」は、「올 수도 있어요」の中で、あることが起こる可能性もあることを表します。「동사の修飾形＋수도 있다」で「〜することもある、〜する可能性もある」という形になります。新しい例：「갈 수도 있어요」は「行くかもしれません」です。
있어요
「있어요」は、この文では存在を表すのではなく、「올 수도 있어요」という可能性の表現を完成させています。丁寧な話し方で、全体として「来るかもしれません」という意味です。可能性を述べる「〜을 수 있어요」と一緒にも使います。
이동해야
「이동해야」は、この文で「移動しなければ」と、移動する必要を表します。「이동해야 한다면」の中で、後ろの条件表現につながっています。「이동해야 해요」のように、移動の必要を伝えるときに使えます。
한다면
「한다면」は、「이동해야 한다면」の中で「〜しなければならないなら」という条件を作ります。条件を表す「다면」が「하다」の形についたものです。前にある「이동해야」と合わせて、移動する必要がある場合を示します。
일찍
「일찍」は、この文で「早く、早めに」という意味で、出発する時刻を早めることを表します。「일찍 출발하고」のように、動作の前に置いてその時期を説明します。通勤や約束のために早めに行動するときに使えます。
출발하고
「출발하고」は、この文で「出発して」と、出発する動作を次の指示につなぎます。「출발하다」に「고」がつき、複数の行動を並べています。「일찍 출발하고 경로를 바꾸세요」のように、順に行う行動を示せます。
경로를
「경로를」は、この文で「経路を」と、変える対象を示します。「경로를 바꾸다」で「経路を変える」という組み合わせになります。道順や移動ルートについて話すときに使えます。
유연하게
「유연하게」は、この文で「柔軟に」という意味で、経路を状況に応じて変えられるようにすることを表します。「경로를 유연하게 바꾸다」のように、変更の仕方を説明します。予定や方法を固定せず対応するときに使えます。
바꿀
「바꿀」は、「바꿀 수 있게」の中で「変える」という可能な動作を表します。「바꾸다」から作られ、「수」の前で「変えることができる」という内容を作ります。新しい例：「경로를 바꿀 수 있어요」は「経路を変えられます」です。
수
「수」は、「바꿀 수 있게」の中で、ある動作が可能であることを表す語です。「動詞の修飾形＋수 있다」で「〜することができる」という形になります。この文では「경로를 바꿀 수 있다」で、経路を変えられることを示します。
있게
「있게」は、「바꿀 수 있게 하세요」の中で、「できる状態になるように」という意味を作ります。「수 있다」の可能な状態を、後ろの「하세요」につなげています。状況に応じて経路を変えられるようにしておく、という指示です。
하세요
「하세요」は、この文で相手に「してください」と丁寧に求める表現です。「유연하게 바꿀 수 있게 하세요」全体で、経路を柔軟に変更できるようにしておくよう頼んでいます。相手への助言や依頼に使えます。
저는
「저는」は、この文で「私は」と話題を示します。「저는 사무실에 가야 해요」のように、自分について説明するときに使います。後ろに自分の必要や予定を続ける形がよく使われます。
사무실에
「사무실에」は、この文で「オフィスに」と、行き先を示します。「사무실에 가다」で「オフィスに行く」という組み合わせです。目的地を言うとき、場所の後ろに「에」を置きます。
가야
「가야」は、「가야 해요」の中で「行かなければ」という必要を表します。「가다」に「야」がつき、後ろの「해요」と合わせて義務や必要を示します。新しい例：「내일 가야 해요」は「明日行かなければなりません」です。
해요
「해요」は、この文では単独の「します」ではなく、「가야 해요」という必要の表現を完成させています。「가야 해요」全体で「行かなければなりません」という意味です。必要な行動を丁寧に述べるときに使います。
하지만
「하지만」は、この文で「しかし、でも」と、前の内容と反対側の内容を導きます。「하지만 저는 폭풍이 더 강해지기 전에 돌아올 수 있어요」のように、心配な点に対して別の可能性を述べるときに使います。文頭で対比を示すことが多い表現です。
더
「더」は、このレッスンの「더 강해지기 전에」と「더 심각해요」で、程度がさらに増すことを表します。「더 강해지다」は「さらに強くなる」、「더 심각해요」は「より深刻です」という意味です。比較や変化の程度を強めるときに使えます。
강해지기
「강해지기」は、「더 강해지기 전에」の中で「強くなること」を表します。「강해지다」に「기」がつき、動作を名詞のようにして「前に」につなげています。新しい例：「날씨가 좋아지기 전에」は「天気がよくなる前に」です。
전에
「전에」は、この文で「〜する前に」という時間を示します。「강해지기 전에」は「強くなる前に」という意味です。動作を表す「기」の形や名詞の後ろに置いて、先に行う行動を示します。
돌아올
「돌아올」は、「돌아올 수 있어요」の中で「戻ってくる」という可能な動作を表します。「돌아오다」から作られ、「수」と組み合わさって戻れることを示します。新しい例：「저녁에 돌아올 수 있어요」は「夕方に戻ってこられます」です。
방수
「방수」は、この文で「防水」という性質を表し、「방수 신발」や「방수 케이스」の前に置かれます。水が入りにくい物について説明する語です。雨の日の靴や機器用ケースを説明するときに使えます。
신발을
「신발을」は、この文で「靴を」と、履く対象を示します。「신발을 신고」で「靴を履いて」という意味になります。履く動作では、靴などの対象に「을」を付けて表します。
신고
「신고」は、この文で「履いて」と、靴を履く動作を次の指示につなぎます。「신다」に「고」がついた形で、動作を並べています。「신발을 신고 나가세요」のように、履いてから行くという順序を示せます。
평소에
「평소에」は、この文で「普段は、いつもは」という意味で、通常の状況を示します。「평소에 물에 잠기는 길」は「普段、水に浸かる道」です。普段の習慣や通常の状態を説明するときに使います。
물에
「물에」は、この文で「水に」と、水に浸かる状態の対象を示します。「물에 잠기다」で「水に浸かる、浸水する」という組み合わせになります。水に入る、または水で覆われる状態を説明するときに使えます。
잠기는
「잠기는」は、この文で「浸水する、沈む」という状態を表し、「길」を修飾します。「물에 잠기는 길」は「水に浸かる道」という意味です。水で覆われる場所や物を説明するときに使えます。
길은
「길은」は、この文で「道は」と、話題にする道を示します。「물에 잠기는 길은 모두 피하세요」では、水に浸かる道を話題にして避けるよう求めています。道について特徴や注意点を説明するときに使えます。
모두
「모두」は、この文で「すべて、全部」という意味で、対象となる道を残らず指します。「물에 잠기는 길은 모두 피하세요」で「浸水する道はすべて避けてください」となります。複数の対象をまとめて指示するときに使えます。
피하세요
「피하세요」は、この文で「避けてください」と相手に丁寧に指示します。「물에 잠기는 길은 모두 피하세요」で、浸水する道を避けるよう求めています。危険な場所や望ましくない状況を避けるよう助言するときに使えます。
역
「역」は、この文で「駅」を表し、「역 근처」で駅の近くを示します。交通機関の駅を指す名詞です。場所を説明するときに、後ろに「근처」を続けられます。
근처
「근처」は、この文で「近く、付近」という意味です。「역 근처」は「駅の近く」となり、場所の名詞の後ろに置いて周辺を示します。新しい例：「학교 근처」は「学校の近く」です。
지하도는
「지하도는」は、この文で「地下道は」と、話題にする場所を示します。「역 근처 지하도는 폭우가 내리면 자주 물에 잠겨요」で、駅近くの地下道の特徴を説明しています。地下を通る歩行者用の道について話すときに使えます。
폭우가
「폭우가」は、この文で「大雨、豪雨が」と、降るものを主語として示します。「폭우가 내리면」で「大雨が降れば」という意味になります。強い雨による状況を説明するときに使います。
내리면
「내리면」は、「폭우가 내리면」の中で「降れば、降ると」という条件を作ります。「내리다」に条件を表す「면」がついた形です。新しい例：「비가 내리면」は「雨が降れば」です。
자주
「자주」は、この文で「よく、頻繁に」という意味で、浸水が起こる頻度を表します。「자주 물에 잠겨요」で「よく浸水します」となります。繰り返し起こる行動や現象を説明するときに使えます。
잠겨요
「잠겨요」は、この文で「浸水します、水に浸かります」という状態を丁寧に述べます。「지하도는 ... 물에 잠겨요」で、地下道が水で覆われることを表します。場所や物が水に浸かる状況を話すときに使えます。
대신
「대신」は、この文で「その代わりに」と、避ける道に替えて別の道を選ぶことを示します。「대신, ... 큰길로 가세요」で、別の選択肢を提示しています。「A 대신 B」の形では「Aの代わりにB」という意味になります。
시간이
「시간이」は、この文で「時間が」と、「かかる」という表現の主語を示します。「시간이 걸리다」で「時間がかかる」という組み合わせです。所要時間について話すときに使います。
조금
「조금」は、この文で「少し」という意味で、増える時間の量を小さく示します。「시간이 조금 더 걸리더라도」は「少し余計に時間がかかっても」という意味です。数量や程度を控えめに表すときに使えます。
걸리더라도
「걸리더라도」は、この文で「時間がかかっても」と、譲歩の条件を表します。「시간이 걸리다」に「더라도」がつき、結果を受け入れて別の行動を勧める形です。「시간이 걸리더라도 큰길로 가세요」で、安全のために大通りを選ぶよう伝えています。
큰길로
「큰길로」は、この文で「大通りへ、大通りを通って」と、進む道を示します。「큰길」に移動経路を表す「로」がついています。「큰길로 가세요」のように、通る道を指定するときに使えます。
가세요
「가세요」は、この文で「行ってください」と、相手に丁寧に勧める表現です。「큰길로 가세요」で「大通りを通ってください」となります。道順を指示したり、相手に移動を促したりするときに使います。
제
「제」は、この文で「私の」と、ノートパソコンの持ち主を示します。「제 노트북」で「私のノートパソコン」です。自分の所有物を説明するとき、名詞の前に置きます。
노트북을
「노트북을」は、この文で「ノートパソコンを」と、保護する対象を示します。「노트북을 보호하다」で「ノートパソコンを保護する」という組み合わせになります。対象を表すために「을」が付いています。
보호하는
「보호하는」は、「보호하는 데」の中で「保護する」という動作を表し、「데」を修飾します。「보호하다」から作られ、「保護するのに」という表現につながります。新しい例：「건강을 보호하는 데」は「健康を守るのに」です。
데
「데」は、「보호하는 데 도움이 될까요」の中で「〜するのに、〜するうえで」という意味を作ります。ここでは場所ではなく、ノートパソコンを保護する目的や場面を示します。「공부하는 데 도움이 되다」のように、動作の役立つ点を説明できます。
케이스가
「케이스가」は、この文で「ケースが」と、役立つかどうかを問う物を主語として示します。「방수 케이스가 도움이 될까요」で「防水ケースは役立つでしょうか」となります。物の効果や有用性について尋ねるときに使えます。
도움이
「도움이」は、「도움이 될까요」の中で「助け、役立つこと」を表します。「도움이 되다」で「役に立つ」という組み合わせになります。道具や助言が有効かどうかを話すときに使います。
될까요
「될까요」は、「도움이 될까요」の中で「役立つでしょうか」と丁寧に尋ねる表現です。「도움이 되다」という「役に立つ」の表現を質問にしています。新しい例：「이 방법이 도움이 될까요」は「この方法は役に立つでしょうか」です。
그걸
「그걸」は、この文で「それを」と、直前に話題になった防水ケースを指します。「그것을」を縮めた話し言葉で、「그걸 사용하세요」は「それを使ってください」です。すでに出た物を目的語として指すときに使います。
사용하세요
「사용하세요」は、この文で「使ってください」と、ケースを使うよう丁寧に勧めています。「그걸 사용하세요」で、前に出た物を使うよう指示しています。道具や機器の使用を依頼するときに使えます。
지연되는
「지연되는」は、「지연되는 것은 답답하지만」の中で「遅れる、遅延する」という状態を表します。「지연되다」から作られ、「こと」を表す「것」を修飾しています。交通や予定が予定より遅れる状況を説明するときに使います。
것은
「것은」は、「지연되는 것은 답답하지만」の中で、「遅れることは」と動作を名詞のようにして話題にしています。「지연되는 것」に話題を示す「은」が付いた形です。「〜는 것은 ...」で、ある行動や状態について評価を述べられます。
답답하지만
「답답하지만」は、この文で「もどかしいですが、いらいらしますが」と、遅延への感情を表し、後ろの内容と対比します。「답답하다」に「지만」がついた形です。新しい例：「기다리는 것은 답답하지만」は「待つのはもどかしいですが」です。
장비가
「장비가」は、この文で「機器が、装備が」と、壊れるものを主語として示します。「장비가 망가지다」で「機器が壊れる」という組み合わせです。仕事で使う機器について話すときに使えます。
망가지는
「망가지는」は、「장비가 망가지는 것은」の中で「壊れる」という状態を表します。「망가지다」から作られ、「こと」を表す「것」を修飾しています。機器や物が正常に使えなくなる状況を説明するときに使います。
심각해요
「심각해요」は、この文で「深刻です、重大です」と状態を評価します。「더 심각해요」の「より」という程度は前の「더」が表し、「심각해요」自体は深刻であることを述べます。故障など、軽く扱えない問題について使えます。
나가기
「나가기」は、「나가기 전에」の中で「出かけること、外へ出ること」を表します。「나가다」に「기」がつき、動作を名詞のようにして「전에」につなげています。「나가기 전에」で「出かける前に」です。
휴대폰
「휴대폰」は、この文で「携帯電話、スマートフォン」を表します。「휴대폰 배터리」で「携帯電話のバッテリー」という名詞の組み合わせになります。連絡や情報確認に使う携帯端末について話すときに使えます。
배터리가
「배터리가」は、この文で「バッテリーが」と、充電状態を確認する対象を示します。「배터리가 충전되다」で、バッテリーが充電される状態を表します。携帯電話などの充電状態について話すときに使います。
완전히
「완전히」は、この文で「完全に」と、充電の程度を表します。「완전히 충전됐는지」で「完全に充電されたかどうか」です。状態が十分に完了しているかを確認するときに使えます。
충전됐는지
「충전됐는지」は、「완전히 충전됐는지 확인할게요」の中で「充電されたかどうか」を表します。「충전되다」に「는지」がつき、確認する内容を作っています。新しい例：「배터리가 충전됐는지 확인하세요」は「バッテリーが充電されたか確認してください」です。
확인할게요
「확인할게요」は、この文で「確認します」と、話し手がこれから確認する意思を丁寧に伝えます。「확인하다」に「ㄹ게요」がつき、相手に向けた約束や申し出のニュアンスがあります。準備や状態を自分が確認すると伝えるときに使えます。
그러면
「그러면」は、この文で「それなら、そうすれば」と、前の行動から続く結果を導きます。ここではバッテリーを確認すれば、経路変更時に情報を確認できるという流れを作ります。新しい例：「그러면 괜찮아요」は「それなら大丈夫です」です。
경로가
「경로가」は、この文で「経路が」と、変化する対象を主語として示します。「경로가 바뀌면」で「経路が変わったら」という意味になります。道順やルートの変更について話すときに使います。
바뀌면
「바뀌면」は、「경로가 바뀌면」の中で「変われば、変わったら」という条件を表します。「바뀌다」に「면」がついた形です。新しい例：「계획이 바뀌면」は「計画が変わったら」です。
최신
「최신」は、この文で「最新の」という意味で、情報が新しいことを表します。「최신 정보」で「最新情報」という組み合わせになります。更新された案内やニュースを確認するときに使えます。
정보를
「정보를」は、この文で「情報を」と、確認する対象を示します。「최신 정보를 확인하다」で「最新情報を確認する」という組み合わせです。対象を表す「를」が付いています。
확인할
「확인할」は、「확인할 수 있어요」の中で「確認する」という可能な動作を表します。「확인하다」から作られ、「수」と組み合わさって確認できることを示します。新しい例：「정보를 확인할 수 있어요」は「情報を確認できます」です。
文法ポイント
-더라도
시간이 걸리더라도 유연하게 경로를 바꿀게요.
シガニ コルリドラド ユヨナゲ キョンノル パックルケヨ.時間がかかっても、柔軟に経路を変えますね。
「たとえ〜しても／〜であっても」という譲歩を表します。
-는지
배터리가 완전히 충전됐는지 확인할게요.
ペトリガ ワンジョニ チュンジョンドェンヌンジ ファギナルケヨ.バッテリーが完全に充電されたか確認しますね。
「〜かどうか」を表し、確認するなどの動詞と一緒に使います。
韓国語の単語
경로
名詞
キョンノ
経路、ルート
동안
名詞
トンアン
間、期間
바꾸다
動詞
パックダ
変える
바꿀
사무실
名詞
サムシル
オフィス、事務室
오다
動詞
オダ
来る
올
유연하게
副詞
ユヨナゲ
柔軟に
이동하다
動詞
イドンハダ
移動する
이동해야
일찍
副詞
イルッチク
早く、早めに
저
代名詞
チョ
私
제가
출근하다
動詞
チュルグナダ
出勤する
출근하는
출발하다
動詞
チュルバルハダ
出発する
출발하고
폭풍
名詞
ポクプン
嵐、暴風雨
폭풍이
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私はオフィスに行く必要があります。
答えを見る
저는 사무실에 가야 해요.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
出発する
答えを見る
출발하고出勤する
答えを見る
출근하는移動する
答えを見る
이동해야柔軟に