このレッスンについて
猛暑の日の外出計画を通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
폭염이 계속될 것으로 예상돼요.
ポギョミ ケソクットェル コスロ イェサンドェヨ 猛暑は続く見込みです。
B
그러면 우리는 밖에서 할 일을 하루 중 더 시원한 시간에 계획해야 해요.
クロミョン ウリヌン パッケソ ハルリル ハル ジュン ト シウォナン シガネ ケフェケヤ ヘヨ それなら、私たちは屋外での予定を一日の中で涼しい時間帯に計画すべきです。
A
저는 시장에 가고 싶었지만, 사람이 많으면 더 어려워질 수 있어요.
チョヌン シジャンエ カゴ シポッチマン サラミ マヌミョン ト オリョウォジル ス イッソヨ 私は市場に行きたかったのですが、人混みで難しくなるかもしれません。
B
그 더위에는 우리는 한산한 시간을 골라서 가만히 서 있는 건 피해야 해요.
ク トウィエヌン ウリヌン ハンサナン シガヌル コルラソ カマニ ソ インヌン ゴン ピヘヤ ヘヨ その暑さでは、私たちは静かな時間を選び、立ったままでいるのを避けるべきです。
A
우리는 그늘진 길로 가고 필요하면 실내에서 쉴 수 있어요.
ウリヌン クヌルジン ギルロ カゴ ピリョハミョン シルレエソ スィルッス イッソヨ 私たちは日陰のある通りを通り、必要なら屋内で休めます。
B
그러면 더위가 심해져도 우리에게는 계획을 유연하게 바꿀 수 있는 여유가 생겨요.
クロミョン トウィガ シメジョド ウリエゲヌン ケフェグル ユヨナゲ パックルッス インヌン ヨユガ センギョヨ そうすれば、暑さがひどくなっても、私たちは予定を柔軟に変えられます。
A
모자와 여분의 물이 도움이 될까요?
モジャワ ヨブネ ムリ トウミ トェルッカヨ 帽子と予備の水があると助かりますか。
B
모자는 도움이 되고, 가벼운 옷을 입으면 걷기가 더 편해질 거예요.
モジャヌン トウミ トェゴ カビョウン オスル イブミョン コッキガ ト ピョネジル ッコエヨ 帽子は役立ちますし、薄手の服なら歩きやすくなります。
A
그러면 우리는 너무 덥게 느껴지면 계획을 바꿀 수 있어요.
クロミョン ウリヌン ノム トプッケ ヌッキョジミョン ケフェグル パックルッス イッソヨ それなら、私たちは暑すぎると感じたら予定を変えられます。
B
그 정도면 더운 날에도 충분히 유연한 계획인 것 같아요.
ク チョンドミョン トウン ナレド チュンブニ ユヨナン ケフェギン コッ カタヨ それなら、暑い日に十分柔軟な計画になりそうです。単語解説
폭염이
「폭염이」は、この文で「猛暑が」という意味で、猛暑を続く事柄の主語として示します。天気や気候の現象を主語にして状況を述べるときに使えます。
계속될
「계속될」は「続く見込みの」という意味で、계속되다（続く）の形が後ろの名詞や内容を修飾しています。予報などで、これから続くと考えられる事柄を説明するときに使えます。
것으로
「계속될 것으로 예상돼요」では、猛暑が続くという内容を「続くことと」として予想につなぎます。予想の内容を表す「〜ことと予想される」という組み合わせで使えます。
예상돼요
「예상돼요」は、この文で「予想されています」という意味です。예상되다（予想される）からできた丁寧な形で、「계속될 것으로 예상돼요」のように予報や見込みを伝えるときに使えます。
그러면
「그러면」は、前の内容を受けて「それなら」「そうすると」と話を進める働きをします。前提から提案や結果を述べる文の初めに置けるので、相談や計画の場面で使いやすい表現です。
우리는
「우리는」は「私たちは」という意味で、話し手と相手を含む集団を話題として示します。複数人で決めることや一緒にする行動について話すときに使えます。
밖에서
「밖에서」は「外で」という意味で、外を行動の場所として示します。「밖에서 할 일을」のように、場所を表す語に「で」に当たる助詞が付いて行動と結び付きます。屋外での予定や活動を話すときに使えます。
할
「할」は「する」という内容を後ろの名詞に結び付ける形で、ここでは「する予定の」という意味です。하다（する）からできており、「할 일」のように「すること・する仕事」を表すときに使えます。
일을
「할 일을」では「일을」が「することを」「用事を」という意味で、行う対象を示します。名詞を目的語として述べる形なので、予定や行動の対象を説明するときに使えます。
하루
「하루」は「一日」という意味で、ここでは一日の時間の範囲を表します。「하루 중」のように一日をいくつかの時間帯に分けて考えるときに使えます。予定を一日のどの時間に入れるか話す場面で役立ちます。
중
「하루 중」の「중」は「中」「〜の間」という意味で、一日の範囲の中を示します。時間や範囲を表す名詞の後ろに置いて、その中の一部を選ぶときに使えます。
더
「더」は「より」「もっと」という意味で、ここでは涼しさを比較しています。「더 시원한」のように形容する語の前に置いて、程度が高いことを示します。複数の時間や選択肢を比べる場面で使えます。
시원한
「시원한」は「涼しい」という意味で、ここでは時間帯を説明しています。시원하다（涼しい）からできた形で、「시원한 시간」のように状態を表す語を名詞の前に置いて使います。
시간에
「더 시원한 시간에」の「시간에」は「時間に」という意味で、予定を行う時点を示します。時間を表す名詞に「に」に当たる助詞を付け、計画や約束の時刻を述べるときに使えます。
계획해야
「계획해야 해요」では「計画しなければならない」「計画すべきだ」という意味になります。계획하다（計画する）からできた形で、해야 해요と組み合わせて必要な行動や助言を表します。
해요
「계획해야 해요」の「해요」は、前の해야と組み合わさって「〜しなければなりません」「〜すべきです」という丁寧な言い方を作ります。相手に計画や行動を勧める場面で使えます。
저는
「저는」は「私は」という意味で、話し手自身を話題として示します。自分の希望や経験を述べる文の初めに置いて使えます。
시장에
「시장에」は「市場に」という意味で、移動先を示します。「시장에 가고 싶었지만」のように、行く場所を表す名詞に「に」に当たる助詞を付けて使います。
가고
「가고 싶었지만」では「行きたい」という希望の内容を作っています。가다（行く）からできた形で、動詞に続けて希望を表す表現と結び付くため、行きたい場所や行動を述べるときに使えます。
싶었지만
「가고 싶었지만」は「行きたかったのですが」という意味で、過去の希望とその後の事情を対比しています。싶다（したい）からできた形で、希望を述べた後に障害や反対の内容を続けるときに使えます。
사람이
「사람이」 は、この文で「人が」という意味で、人の多さを判断する対象を主語として示します。人や集団の状態を述べるときに、名詞に主語を示す助詞を付けて使えます。
많으면
「많으면」は「多ければ」「多いと」という意味で、人が多い場合を条件として示します。많다（多い）からできた形で、条件の後に起こり得る結果を続けるときに使えます。
어려워질
「어려워질 수 있어요」では「難しくなる」という意味で、状況の変化を表します。어려워지다（難しくなる）からできた形で、可能性を表す表現と組み合わせて、起こり得る変化を述べます。
수
「어려워질 수 있어요」の「수」は、前の動作や変化が起こる可能性を表す要素です。「〜することがある」「〜できる」に当たる表現を作り、可能性や実現の見込みを述べるときに使います。
있어요
「어려워질 수 있어요」では「あり得ます」「なる可能性があります」という意味を完成させます。있다（ある・いる）からできた丁寧な形で、動詞の後ろに置かれて可能性を伝えるときに使えます。
그
「그」は「その」という意味で、すでに話題になっている暑さを指しています。後ろの名詞を限定する語なので、相手も知っている事柄を指し示すときに使えます。
더위에는
「그 더위에는」は「その暑さでは」「その暑さの場合には」という意味で、暑さを前提にした助言を示します。状況や条件を表す語に話題を示す働きが加わり、その条件下での対応を述べるときに使えます。
한산한
「한산한」は「人が少なくて静かな」「閑散とした」という意味で、ここでは時間を説明しています。한산하다（閑散としている）からできた形で、「한산한 시간」のように名詞の前に置いて使います。
시간을
「시간을 골라서」の「시간을」は「時間を」という意味で、選ぶ対象を示します。時間を表す名詞を目的語にして、都合のよい時間帯を選ぶ場面で使えます。
골라서
「골라서」は「選んで」という意味で、時間を選んだ後に次の行動へ進む流れを作ります。고르다（選ぶ）からできた形で、「시간을 골라서」のように選択の対象と一緒に使えます。
가만히
「가만히」は「じっと」「動かずに」という意味で、ここでは立ったまま動かない状態を表します。「가만히 서 있는」のように動作の様子を説明し、避けたい行動を具体化するときに使えます。
서
「가만히 서 있는 건」では「立って」という意味で、立った状態を表す動詞の形です。서다（立つ）からできており、서 있다のように状態を続ける表現と結び付いて使えます。
있는
「서 있는 건」では「立っている」という状態を名詞のように説明する形を作っています。있다（ある・いる）からできた形で、動作や状態が続いていることを後ろの内容に結び付けます。
건
「서 있는 건」は「立ったままでいることは」という意味で、話題にする内容を取り出しています。것은が縮まった形で、ある行動や状態について評価や判断を述べるときに使えます。
피해야
「피해야 해요」は「避けなければなりません」「避けるべきです」という意味です。피하다（避ける）からできた形で、避ける対象を前に置き、必要な対応を助言するときに使えます。
그늘진
「그늘진」は「日陰になった」「日陰のある」という意味で、ここでは道の状態を説明しています。그늘지다（日陰になる）からできた形で、「그늘진 길」のように場所や物の特徴を表します。
길로
「그늘진 길로 가고」の「길로」は「道を通って」「その道へ」という意味で、進む経路を示します。道や経路を表す名詞に方向・手段を示す助詞が付き、行き方を説明するときに使えます。
필요하면
「필요하면」は「必要なら」「必要なときは」という意味で、条件を示します。필요하다（必要だ）からできた形で、「必要なら休む」のように、その場合に取る行動を続けて使えます。
실내에서
「실내에서」は「屋内で」という意味で、休む場所を示します。場所を表す名詞に「で」に当たる助詞が付き、屋内で行う行動や過ごし方を説明するときに使えます。
쉴
「쉴 수 있어요」では「休む」という意味で、可能な行動を表します。쉬다（休む）からできた形で、可能性を表す表現と結び付けて、休めることを述べるときに使います。
더위가
「더위가」は「暑さが」という意味で、後ろの変化の主語を示します。暑さや寒さなどの状態を主語にして、その程度の変化を述べるときに使えます。
심해져도
「심해져도」は「ひどくなっても」という意味で、暑さが悪化する場合を含めて考えています。심해지다（ひどくなる）からできた形で、状況が変わっても成り立つ対応や結果を述べるときに使えます。
우리에게는
「우리에게는」は「私たちには」「私たちにとっては」という意味で、余裕が生じる側を示します。人を表す語に「〜に」を示す助詞と話題を示す働きが加わり、誰にとっての可能性や余裕かを説明するときに使えます。
계획을
「계획을」 は「計画を」という意味で、変える対象を示します。「계획을 바꿀」のように、計画について変更や実行を述べるときに使えます。
유연하게
「유연하게」は「柔軟に」という意味で、計画を固定せずに変える様子を表します。유연하다（柔軟だ）からできた形で、後ろの動作がどのように行われるかを説明します。
바꿀
「바꿀 여유가 생겨요」では「変える」という意味で、変更できる余裕の内容を示します。바꾸다（変える）からできた形で、「〜する余裕」のように可能な行動を名詞に結び付けて使えます。
여유가
「여유가 생겨요」の「여유가」は、ここでは「余裕が」「柔軟に対応できる余地が」という意味です。여유が生まれるという形で、状況に応じて計画を変えられる余地を説明します。
생겨요
「여유가 생겨요」は「余裕が生まれます」「余裕ができます」という意味です。생기다（生じる・できる）からできた丁寧な形で、新しい可能性や余地ができたことを伝えるときに使えます。
모자와
「모자와」は「帽子と」という意味で、帽子を別の物と並べています。名詞の後ろに「と」に当たる助詞を付け、「모자와 여분의 물」のように複数の物を列挙するときに使えます。
여분의
「여분의」は「予備の」「余分に用意した」という意味で、ここでは水を説明しています。여분の後ろに物の名詞を置き、通常分とは別に持っておく物を話すときに使えます。
물이
「물이 도움」では「水が」という意味で、役に立つかどうかを尋ねる対象を主語として示します。物や対策がどのような効果を持つかを述べるときに使えます。
도움이
「도움이 될까요?」では「助けに」「役に」という意味で、役立つ対象を示します。「도움이 되다」の形で、物や行動が助けになるかを尋ねたり説明したりするときに使えます。
될까요
「도움이 될까요?」は「役に立つでしょうか」「助けになるでしょうか」と相手に尋ねる表現です。되다（なる）からできた丁寧な疑問形で、提案した物や方法の効果を確認するときに使えます。
모자는
「모자는」は「帽子は」という意味で、帽子を話題として取り上げています。提案された物について効果や特徴を答えるときに、名詞を話題として示す形で使えます。
되고
「모자는 도움이 되고」では「役に立ち、そして」という意味で、帽子について述べた内容を次の衣服の話につなげています。되다（なる・役に立つ）からできたつなぎの形で、複数の効果や事実を並べるときに使えます。
가벼운
「가벼운 옷」は「軽い服」「薄手の服」という意味で、歩きやすい服の特徴を表します。가볍다（軽い）からできた形で、服などの名詞の前に置いて性質を説明します。
옷을
「가벼운 옷을 입으면」の「옷을」は「服を」という意味で、着る対象を示します。「옷을 입다」のように、身に着ける物を目的語として話すときに使います。
입으면
「입으면」は「着れば」「着ると」という意味で、服を着ることを条件として示します。입다（着る）からできた形で、「옷을 입으면」のように服装による結果を説明するときに使えます。
걷기가
「걷기가 더 편해질 거예요」では「歩くことが」という意味で、歩行を評価の対象として示します。걷다（歩く）から作られた「歩くこと」に主語を示す助詞が付き、活動のしやすさを述べるときに使えます。
편해질
「편해질 거예요」は「楽になるでしょう」「歩きやすくなるでしょう」という意味です。편하다（楽だ・快適だ）からできた편해지다（楽になる）の形で、状態の変化や予測を述べます。
거예요
「편해질 거예요」では「〜でしょう」「〜になるでしょう」という予測を表します。것이에요が縮まった形で、動詞の後ろに置いて、これからの見込みや話し手の判断を丁寧に伝えるときに使えます。
너무
「너무 덥게 느껴지면」の「너무」は「とても」「あまりにも」という意味で、暑さの程度が高いことを表します。後ろの形容詞や状態を強め、許容しにくい程度を述べるときに使えます。
덥게
「너무 덥게 느껴지면」では「暑く」「暑い状態に」という意味で、感じられる状態を説明しています。덥다（暑い）からできた形で、感じる・変えるなどの動作がどのような状態かを示します。
느껴지면
「너무 덥게 느껴지면」は「暑すぎると感じたら」という意味で、体感を基準にした条件を示します。느껴지다（感じられる）からできた形で、ある状態を感じた場合の対応を続けるときに使えます。
정도면
「그 정도면」は「その程度なら」「それくらいなら」という意味で、前に示された程度を基準に判断しています。程度を表す語に条件を示す働きが加わり、十分かどうかを評価するときに使えます。
더운
「더운 날」では「暑い」という意味で、日を説明しています。덥다（暑い）からできた形で、天候や気温などの状態を名詞の前に置いて表します。
날에도
「더운 날에도」は「暑い日にも」「暑い日であっても」という意味で、暑い日を含めて考えています。날（日）に「〜にも／〜であっても」に当たる助詞が付き、同じ対応が当てはまる範囲を示します。
충분히
「충분히」 は「十分に」という意味で、計画の柔軟さが必要な程度に達していることを表します。形容詞や動作の前に置いて、足りている程度を評価するときに使えます。
유연한
「유연한 계획」では「柔軟な計画」という意味で、状況に合わせて変更できる計画を説明しています。유연하다（柔軟だ）からできた形で、性質を表す語を名詞の前に置いて使います。
계획인
「계획인 것 같아요」では「計画である」という内容を、後ろの「〜のようです」につないでいます。계획이다（計画である）からできた形で、名詞に「인」を付けて「〜であること」を説明するときに使えます。
것
「계획인 것 같아요」の「것」は、前の「計画である」という内容を受けて、判断の対象にしています。「〜것 같아요」で「〜のようです」「〜だと思います」という控えめな判断を作り、計画を評価するときに使えます。
같아요
「것 같아요」は「〜のようです」「〜だと思います」という意味で、断定を避けた判断を表します。같다（同じだ・〜のようだ）からできた丁寧な形で、計画や状況について柔らかく評価するときに使えます。
文法ポイント
필요하면
필요하면 실내에서 쉴까요?
ピリョハミョン シルレエソ スィルッカヨ必要なら、屋内で休みましょうか。
「필요하면」は「必要なら／必要な場合は」のように、条件を表します。
-아/어도
더위가 심해져도 유연하게 계획해야 해요.
トウィガ シメジョド ユヨナゲ ケフェケヤ ヘヨ暑さがひどくなっても、柔軟に計画しなければなりません。
「-아/어도」は「〜しても／〜でも」のように、条件に関係なく成立することを表します。
韓国語の単語
계속되다
動詞
ケソクットェダ
続く
계속될
계획하다
動詞
ケフェカダ
計画する
계획해야
그러면
接続詞
クロミョン
それなら、そうすると
많다
形容詞
マンタ
多い
많으면
밖
名詞
パク
外、屋外
밖에서
사람
名詞
サラム
人
사람이
시원하다
形容詞
シウォナダ
涼しい
시원한
시장
名詞
シジャン
市場
시장에
어렵다
形容詞
オリョプッタ
難しい
어려워질
예상되다
動詞
イェサンドェダ
予想される、見込まれる
예상돼요
폭염
名詞
ポギョム
猛暑、酷暑
하루 중
フレーズ
ハル ジュン
一日の中で
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
猛暑は続く見込みです。
答えを見る
폭염이 계속될 것으로 예상돼요.帽子と予備の水があると助かりますか。
答えを見る
모자와 여분의 물이 도움이 될까요?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
予想される、見込まれる
答えを見る
예상돼요計画する
答えを見る
계획해야難しい
答えを見る
어려워질市場