このレッスンについて
天気に合わせて活動を選ぶを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
날씨가 바뀔 수도 있어서 활동을 선택하기가 어렵게 느껴져요.
ナルッシガ パックィル ッスド イッソソ ファルトンウル ソンテカギガ オリョプケ ヌッキョジョヨ. 天気が変わるかもしれないので、活動を選ぶのが難しく感じます。
B
비가 와도 실내에서 할 수 있는 것을 골라요.
ピガ ワド シルレエソ ハル ッス インヌン ゴスル コルラヨ. 雨が降っても室内でできるものを選んでください。
A
야외 시장은 재미있을 것 같지만, 비가 오면 불편할 수 있어요.
ヤウェ シジャンウン チェミイッスル コッ カッチマン, ピガ オミョン プルピョナル ッス イッソヨ. 屋外マーケットは楽しそうですが、雨が降ると居心地が悪くなるかもしれません。
B
날씨가 나빠지면 박물관이 더 편할 것 같아요.
ナルッシガ ナッパジミョン パンムルグァニ ト ピョナル コッ カッタヨ. 天気が悪くなったら、博物館のほうが楽でしょう。
A
그러면 하루 일정을 취소하지 않고도 유연하게 대처할 수 있어요.
クロミョン ハル イルッチョンウル チュィソハジ アンコド ユヨナゲ テチョハル ッス イッソヨ. それなら、一日の予定を中止しなくても柔軟に対応できます。
B
모두가 출발하기 전에 기본 계획과 실내 선택지를 알려 주세요.
モドゥガ チュルバルハギ チョネ キボン ケフェクックァ シルレ ソンテクチルル アルリョ チュセヨ. みんなが出かける前に、基本の予定と室内の選択肢を伝えてください。
A
만나기 전에 두 가지 선택지를 모두 보낼게요.
マンナギ チョネ トゥ カジ ソンテクチルル モドゥ ポネルッケヨ. 会う前に、両方の選択肢を送ります。
B
사람들은 대안을 미리 알면 변화에 더 잘 대처할 수 있어요.
サラムドゥルン テアヌル ミリ アルミョン ピョヌァエ ト チャル テチョハル ッス イッソヨ. 代わりの案を早めに知っていれば、人は変更にもうまく対応できます。単語解説
날씨가
「날씨가」はここで「天気が」と、天気を主語として示します。名詞「날씨」に主格の「가」が付いた形で、「날씨가 바뀔 수도 있어서」のように天気の変化を話す場面で使います。
바뀔
「바뀔」はここで「変わる」と、天気の変化の可能性を表す「바뀔 수도 있어서」の中で使われています。原形「바뀌다」の形で、後ろに可能性や予定を表す表現を置いて、起こり得る変化を述べる場面に使えます。
수도
「수도」はここで「可能性も」と、天気が変わる可能性を加える働きをします。「바뀔 수도 있어서」で、変化の可能性を理由として示す場面に使われています。
있어서
「있어서」はここで「〜ので」と、前の可能性を理由につなぎます。「수도 있어서」で、天気が変わるかもしれないことを活動選びが難しい理由として説明しています。
활동을
「활동을」は「活動を」で、選ぶ対象を示します。名詞「활동」に目的語の「을」が付いた形で、「활동을 선택하기가」のように行動や予定を選ぶ場面で使います。
선택하기가
「선택하기가」はここで「選ぶことが」と、活動を選ぶ行為を話題にしています。原形「선택하다」を名詞化した「선택하기」に主格の「가」が付いた形で、「활동을 선택하기가 어렵게 느껴져요」のように行為の難しさを述べます。
어렵게
「어렵게」はここで「難しく」と、選ぶことの感じられ方を表します。形容詞「어렵다」の副詞形で、「어렵게 느껴져요」のように、選択や理解が難しいと感じる場面で使えます。
느껴져요
「느껴져요」はここで「感じます／感じられます」と、活動を選ぶことが難しく感じられることを丁寧に述べます。原形「느껴지다」の丁寧な形で、「어렵게 느껴져요」のように印象や感覚を伝える場面に使います。
비가
「비가」は「雨が」で、雨を主語として示します。名詞「비」に主格の「가」が付いた形で、「비가 와도」「비가 오면」のように雨の条件や状況を話す場面で使います。
와도
「와도」はここで「降っても」と、雨が降る場合でも条件が変わらないことを表します。原形「오다」の形で、「비가 와도 실내에서 할 수 있는 것」のように、雨でも可能な活動を述べる場面に使います。
실내에서
「실내에서」は「室内で」と、活動を行う場所を示します。名詞「실내」に場所を表す「에서」が付いた形で、「실내에서 할 수 있는 것」のように屋内でできることを話すときに使います。
할
「할」はここで「する」と、室内で実行できる活動を示す「할 수 있는」の中の形です。原形「하다」の形で、「실내에서 할 수 있는 것」のように、後ろの名詞を説明する活動を表します。
수
「수」はここで「できる可能性・手段」を表し、「할 수 있는」の中で使われています。動作が可能であることを示す形で、何を実行できるかを述べる場面に使います。
있는
「있는」はここで「できる／ある」と、室内で実行可能なものを説明します。原形「있다」の形で、「할 수 있는 것」のように、可能な活動や存在するものを後ろの名詞に結びつけます。
것을
「것을」はここで「ものを」と、選ぶ対象を示します。「할 수 있는 것을」で、室内でできるものを指し、名詞「것」に目的語の「을」が付いた形です。
골라요
「골라요」はここで「選んでください」と、相手に活動を選ぶよう促します。原形「고르다」の丁寧な形で、「할 수 있는 것을 골라요」のように選ぶ対象を前に置いて使います。
야외
「야외」は「屋外」と、活動する場所を表します。ここでは「야외 시장」で屋外マーケットを指し、屋内の活動と区別する場面で使われています。
시장은
「시장은」は「市場は」で、屋外マーケットを話題として示します。名詞「시장」に話題の「은」が付いた形で、「야외 시장은 재미있을 것 같지만」のように印象や評価を述べる場面に使います。
재미있을
「재미있을」はここで「楽しそうな」と、市場への予想を表す「재미있을 것 같지만」の中で使われています。原形「재미있다」の形で、後ろの「것 같지만」と組み合わせて、見込みや印象を述べる場面に使います。
것
「것」はここでは単独の「もの」ではなく、「재미있을 것 같지만」で予想の内容を受ける働きをします。前の内容をまとめて、後ろの「같지만」と組み合わせる形で、あることについての印象を述べます。
같지만
「같지만」はここで「〜ようですが／〜そうですが」と、前半と後半を対比します。「재미있을 것 같지만」で市場は楽しそうだが、雨では不快かもしれないという譲歩を表します。
오면
「오면」はここで「降ると／降ったら」と、雨が降った場合の条件を示します。原形「오다」に条件の「면」が付いた形で、「비가 오면 불편할 수 있어요」のように天候による結果を述べる場面に使います。
불편할
「불편할」はここで「居心地が悪い／不便な可能性がある」と、雨のときの状態を表す「불편할 수 있어요」の中の形です。原形「불편하다」の形で、天候や移動条件によって過ごしにくくなる見込みを話す場面に使えます。
있어요
「있어요」はここで単独の「あります」ではなく、「불편할 수 있어요」の形の終わりで可能性を丁寧に述べます。何かが起こり得ることや、ある行動が可能であることを伝える場面で使われます。
나빠지면
「나빠지면」は「悪くなれば／悪くなったら」で、天気が悪化した場合の条件を示します。原形「나빠지다」に条件の「면」が付いた形で、「날씨가 나빠지면」のように変化する対象を主語に置きます。
박물관이
「박물관이」は「博物館が」で、天気が悪い場合に選ぶ対象を主語として示します。名詞「박물관」に主格の「이」が付いた形で、「박물관이 더 편할 것 같아요」のように選択肢を評価する場面で使います。
더
「더」はここで「より／もっと」と、別の選択肢との比較を表します。「박물관이 더 편할 것 같아요」や「더 잘 대처할 수 있어요」のように、程度が高いことを述べる場面で使います。
편할
「편할」はここで「より楽だろう／過ごしやすいだろう」という見込みを表す「편할 것 같아요」の中の形です。原形「편하다」の形で、天候が悪いときにどちらが便利か比較する場面に使えます。
같아요
「같아요」はここで「〜ようです／〜と思います」と、話し手の判断や見込みをやわらかく述べます。「박물관이 더 편할 것 같아요」のように、確定ではなく予想として意見を伝える場面で使います。
그러면
「그러면」は前の話を受けて「それなら」と、次の判断につなぐ語です。ここでは屋内の選択肢を選べば予定を中止せず対応できる、という結論を導いています。
하루
「하루」は「一日」で、ここでは予定全体の期間を表します。「하루 일정」で一日の予定を指し、その予定を維持するかどうかを話す場面に使います。
일정을
「일정을」は「予定を」で、ここでは中止する対象を示します。名詞「일정」に目的語の「을」が付いた形で、「하루 일정을 취소하지 않고도」のように予定の変更を話す場面で使います。
취소하지
「취소하지」は「中止せず」の前半で、後ろの「않고도」と合わせて予定をキャンセルしないことを表します。原形「취소하다」の否定連結形で、「일정을 취소하지 않고도」のように、ある行為をしない条件を述べます。
않고도
「않고도」は「〜しなくても／〜せずに」と、「취소하지 않고도」で予定を中止しなくても対応できることを表します。原形「않다」に「고도」が付いた形で、ある行為を省いても結果が成り立つ場面に使います。
유연하게
「유연하게」は「柔軟に」と、対応の仕方を表す副詞です。原形「유연하다」の副詞形で、「유연하게 대처할 수 있어요」のように、状況に合わせて対応する方法を説明します。
대처할
「대처할」はここで「対処する」と、可能な対応を示す「유연하게 대처할 수 있어요」の中の形です。原形「대처하다」の形で、問題や変化にどう対応するかを話す場面に使います。
모두가
「모두가」は「皆が／全員が」で、出発する主体を示します。人の集団を主語にして、「모두가 출발하기 전에」のように、全員に関わる時点や行動を述べる場面で使います。
출발하기
「출발하기」は「出発すること」で、「출발하기 전에」にして出発前という時点を表します。原形「출발하다」の名詞化した形で、ある行動の前後を示す場面に使えます。
전에
「전에」は「前に」で、ここでは皆が出発する前を示します。「출발하기 전에」の形で、情報を伝える期限や何かをするタイミングを述べる場面に使います。
기본
「기본」はここで「基本の／主な」と、予定の土台となる内容を表します。「기본 계획」で通常の計画を指し、別の屋内案と区別して説明する場面に使われています。
계획과
「계획과」は「計画と」で、基本の計画と屋内の選択肢を並べます。名詞「계획」に並列の「과」が付いた形で、「기본 계획과 실내 선택지」のように二つの情報を伝える場面に使います。
실내
「실내」は「室内」と、屋内の場所や案を表します。ここでは「실내 선택지」の一部として、屋外マーケットとは別の活動を示す場面で使われています。
선택지를
「선택지를」は「選択肢を」で、伝えたり送ったりする対象を示します。名詞「선택지」に目的語の「를」が付いた形で、「실내 선택지를 알려 주세요」「두 가지 선택지를 모두 보낼게요」のように使います。
알려
「알려」はここでは「知らせて」と、情報を相手に伝える依頼「알려 주세요」の前半です。原形「알리다」の連結形で、予定や変更などを相手に伝えてほしい場面で使います。
주세요
「주세요」はここでは「ください」と、相手に知らせるよう丁寧に頼む「알려 주세요」の後半です。依頼したい動作と組み合わせて、相手に何かをしてほしいと伝える場面で使います。
만나기
「만나기」は「会うこと」で、「만나기 전에」にして会う前という時点を表します。原形「만나다」の名詞化した形で、予定の基準となる行動を述べるときに使えます。
두
「두」は「二つの」と、後ろの「가지」と一緒に数を示します。ここでは「두 가지 선택지」で二つの選択肢を数える場面に使われています。
가지
「가지」はここでは「〜つ／種類」を数える助数詞で、「두 가지」で二つの選択肢を表します。選択肢や方法など、複数の種類を並べて数えるときに使えます。
모두
「모두」はここでは「両方とも／すべて」で、「두 가지 선택지를 모두 보낼게요」と二つを漏れなく送ることを表します。複数の対象全体に同じ動作をすることを伝えるときに使えます。
보낼게요
「보낼게요」は「送ります」と、これから送る意思や約束を丁寧に伝える形です。原形「보내다」の形で、「선택지를 모두 보낼게요」のように送る対象を置き、会う前に連絡する場面で使います。
사람들은
「사람들은」は「人々は」で、一般的な傾向の話題を示します。名詞「사람들」に話題の「은」が付いた形で、「사람들은 대안을 미리 알면」のように人々の反応を述べます。
대안을
「대안을」は「代案を／別の案を」で、早めに知っておく対象を表します。名詞「대안」に目的語の「을」が付いた形で、「대안을 미리 알면」のように使います。
미리
「미리」は「前もって／あらかじめ」で、代案を早めに知ることを表します。予定や情報を行動の前に伝える場面で、「대안을 미리 알면」のように使えます。
알면
「알면」は「知っていれば／知ると」で、代案を事前に知っている条件を表します。原形「알다」に条件の「면」が付いた形で、「대안을 미리 알면」のように条件と結果をつなぎます。
변화에
「변화에」は「変化に」で、対処する対象を示します。名詞「변화」に助詞の「에」が付いた形で、「변화에 대처할 수 있어요」のように変化への対応を述べます。
잘
「잘」はここでは「うまく／よりよく」と、変化への対処の程度を表します。「변화에 더 잘 대처할 수 있어요」で、事前に知っていれば対応しやすいという場面に使われます。
文法ポイント
V/A-(으)면
날씨가 나빠지면 실내 활동을 선택해요.
ナルッシガ ナッパジミョン シルレ ファルトンウル ソンテケヨ.天気が悪くなったら、室内の活動を選びます。
「-(으)면」は条件を表し、「〜なら・〜たら」という意味です。
V-기
활동 선택하기가 어렵게 느껴져요.
ファルトン ソンテカギガ オリョプケ ヌッキョジョヨ.活動を選ぶことが難しく感じられます。
動詞に「-기」を付けると、動作を名詞のように「〜すること」と表せます。
韓国語の単語
고르다
動詞
コルダ
選ぶ
골라요
날씨
名詞
ナルッシ
天気
느끼다
動詞
ヌッキダ
感じる
느껴져요
바뀌다
動詞
パックィダ
変わる
바뀔
비
名詞
ピ
雨
선택하다
動詞
ソンテカダ
選ぶ、選択する
선택하기
시장
名詞
シジャン
市場
실내
名詞
シルレ
室内
야외
名詞
ヤウェ
屋外
어렵다
形容詞
オリョプタ
難しい
어렵게
재미있다
形容詞
チェミイッタ
楽しい、おもしろい
재미있을
활동
名詞
ファルトン
活動
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
感じる
答えを見る
느껴져요選ぶ、選択する
答えを見る
선택하기楽しい、おもしろい
答えを見る
재미있을室内