このレッスンについて
緊急性と影響度で仕事の順番を決めるを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
할 일이 네 가지 있는데, 모두 중요하게 느껴져요.
ハル リリ ネ カジ インヌンデ, モドゥ チュンヨハゲ ヌッキョジョヨ. 4つのタスクがあって、どれも重要に感じます。
B
순서를 정하기 전에 긴급성과 영향을 구분해서 생각하세요.
スンソルル チョンハギ チョネ キングプッソングァ ヨンヒャンウル クブネソ センガカセヨ. 順番を決める前に、緊急性と影響度を分けて考えましょう。
A
그 이메일은 긴급하지만, 그 보고서는 내일 고객과의 회의에 영향을 줘요.
ク イメイルルン キングパジマン, ク ポゴソヌン ネイル コゲクックァエ フェイエ ヨンヒャンウル ジョヨ. そのメールは緊急ですが、レポートは明日の顧客との会議に影響します。
B
특히 다른 사람들이 그 보고서에 의존하고 있다면, 보고서의 영향이 더 커요.
トゥキ タルン サラムドゥリ ク ポゴソエ ウィジョンハゴ イッタミョン, ポゴソエ ヨンヒャンイ ト コヨ. レポートのほうが影響度が高く、特に他の人がそれを頼りにしているなら重要です。
A
디자인 검토는 다른 팀원의 일도 막고 있어요.
ティジャイン コムトヌン タルン ティムウォネ イルド マッコ イッソヨ. デザインレビューは別のチームメートの仕事も止めています。
B
그럼 빨리 끝낼 수 있다면 팀원의 일을 막고 있는 검토부터 처리하세요.
クロム パルリ クンネル ス イッタミョン ティムウォネ イルル マッコ インヌン コムトブト チョリハセヨ. それなら、すぐに終わるなら、チームメートを止めているレビューを先に対応しましょう。
A
그다음에는 누구도 방해하지 않고 보고서에 집중할 수 있어요.
クダウメヌン ヌグド パンヘハジ アンコ ポゴソエ チプチュンハル ッス イッソヨ. その後は、誰の邪魔もせずにレポートに集中できます。
B
업무 간 의존 관계에 따라 어떤 일을 먼저 해야 하는지가 달라질 수 있어요.
オムム カン ウィジョン クァンゲエ タラ オットン ニルル モンジョ ヘヤ ハヌンジガ タルラジル ッス イッソヨ. 依存関係によって、どのタスクを先にすべきかが変わることがあります。
A
긴급한 이메일은 보고서 초안을 작성한 뒤까지 기다릴 수 있어요.
キングパン イメイルルン ポゴソ チョアヌル チャクソンハン トゥィッカジ キダリル ッス イッソヨ. 緊急のメールは、レポートの下書きができるまで待てます。
B
우선순위를 정할 때는 단순한 압박감이 아니라 결과를 생각해야 해요.
ウソンスヌィルル チョンハル テヌン タンスナン アプパクッカミ アニラ キョルグァルル センガケヤ ヘヨ. 優先順位をつけることは、単なるプレッシャーではなく、その結果を考えることです。単語解説
할
「할」は、この会話で「する予定の・するべき」のように、後ろの名詞「일」を修飾しています。「할 일」のように、これからする仕事や用事を表すときに使えます。
일이
「일이」は、ここでは「仕事・用事が」という意味で、「할 일이」で「する仕事があります」となります。仕事や用事を主語にして存在を述べるときに使えます。
가지
「가지」は、ここでは数えられる仕事の「種類・つ」を表し、「네 가지」で「4つ」となります。いくつかの種類や項目を数えるときに使えます。
있는데
「있는데」は、ここでは「ありますが・あるのですが」と、仕事があることを示して次の説明につなげています。「할 일이 네 가지 있는데」のように、状況を提示してから本題に入るときに使えます。
모두
「모두」は、この会話では「すべて・どれも」という意味で、4つの仕事全体を指します。複数の人や物をまとめて「すべて」と言うときに使えます。
중요하게
「중요하게」は、ここでは「重要に」という意味で、「重要に感じられる」という状態を修飾しています。「중요하게 느껴져요」のように、感じ方や評価のされ方を表すときに使えます。
느껴져요
「느껴져요」は、ここでは「感じられます・感じます」という意味で、仕事が重要だと感じられることを表します。「느껴지다」から来た丁寧な形で、印象や感覚をやわらかく述べるときに使えます。
순서를
「순서를」は、ここでは「順番を」という意味で、決める対象を示しています。「순서를 정하다」のように、物事の進める順番を決めるときに使えます。
정하기
「정하기」は、ここでは「決めること」という意味で、「순서를 정하기 전에」で「順番を決める前に」となります。動作を名詞のようにして、「〜する前に」の形を作るときに使えます。
전에
「전에」は、ここでは「前に」という意味で、順番を決める時点より前を示します。「정하기 전에」のように、動作の前のタイミングを表すときに使えます。
긴급성과
「긴급성과」は、ここでは「緊急性と」という意味で、影響と区別して考える項目の一つです。「긴급성」などの名詞に「과」が付き、名詞を並べて「〜と」を表します。
영향을
「영향을」は、ここでは「影響を」という意味で、「区別して考える」対象を示しています。「영향을 주다」のように、何かに影響を与えることを述べるときに使えます。
구분해서
「구분해서」は、ここでは「区別して」という意味で、緊急性と影響を分けて考える動作を表します。「구분하다」に「해서」が続き、区別したうえで次の動作をする流れを作ります。
생각하세요
「생각하세요」は、ここでは「考えてください・考えましょう」という丁寧な提案です。「긴급성과 영향을 구분해서 생각하세요」のように、相手に考え方や判断方法を勧める場面で使えます。
그
「그」は、ここではすでに話題になっている対象を指す「その」です。「그 이메일은」のように、聞き手にも特定しやすい名詞の前に置きます。
이메일은
「이메일은」は、ここでは「そのメールは」という意味で、メールを話題として取り上げています。「은」が付いて、後ろの内容と対比したり話題を示したりします。
긴급하지만
「긴급하지만」は、ここでは「緊急ですが」という意味で、メールの緊急性を認めながら別の内容へ対比をつなげています。「지만」は「〜だが・〜ですが」という逆接に使えます。
보고서는
「보고서는」は、ここでは「そのレポートは」という意味で、メールと対比される話題です。「보고서」に「는」が付き、レポートについて後ろの説明を加えています。
내일
「내일」は、ここでは「明日」という意味で、顧客との会議が行われる日を示します。予定や出来事の時点を簡潔に述べるときに使えます。
고객과의
「고객과의」は、ここでは「顧客との」という意味で、会議の相手を示します。「고객과의 회의」のように、人と人との関係を名詞の前で説明するときに使えます。
회의에
「회의에」は、ここでは「会議に」という意味で、レポートが影響を与える対象を示しています。「회의에 영향을 주다」のように、影響を受ける対象に「에」を使います。
줘요
「줘요」は、ここでは「与えます」という意味で、「영향을 줘요」で「影響を与えます・影響します」となります。「주다」の丁寧な形で、影響や助けなどを何かに与えることを表せます。
특히
「특히」は、ここでは「特に」という意味で、他の人がレポートに頼っている場合を重要な条件として強調します。複数の条件や例の中から一つを目立たせるときに使えます。
다른
「다른」は、ここでは「他の」という意味で、話し手や聞き手とは別の人々を指します。「다른 사람들」のように、対象を区別して名詞を修飾します。
사람들이
「사람들이」は、ここでは「人々が」という意味で、レポートに依存している人を主語として示します。「이」が付いて、動作や状態の主体を表します。
보고서에
「보고서에」は、ここでは「レポートに」という意味で、他の人々が依存している対象を示します。「의존하다」は対象に「에」を付けて、「〜に依存する」と表します。
의존하고
「의존하고」は、ここでは「依存して」という意味で、他の人々がレポートを頼りにしている状態を表します。「의존하다」に「고」が続き、後ろの「있다면」とつながっています。
있다면
「있다면」は、ここでは「しているなら・その状態なら」という条件を表します。「의존하고 있다면」で、依存している状態を仮定して判断を述べます。
보고서의
「보고서의」は、ここでは「レポートの」という意味で、後ろの「영향」を説明しています。「의」が名詞同士をつなぎ、「レポートの影響」のような関係を表します。
영향
「영향」は、ここでは「影響」という意味で、レポートが周囲に及ぼす効果を指します。「영향이 더 커요」のように、影響の大きさを評価するときに使えます。
더
「더」は、ここでは「より・もっと」という意味で、レポートの影響が他のものより大きいことを示します。比較する性質の前に置いて、程度の差を表します。
커요
「커요」は、ここでは「大きいです」という意味で、物理的な大きさではなく影響の程度が大きいことを表します。「영향이 더 커요」のように、影響や効果の大きさを述べられます。
디자인
「디자인」は、ここでは「デザイン」という意味で、レビューの対象を示します。「디자인 검토」のように、外来語の名詞として仕事の内容を説明します。
검토는
「검토는」は、ここでは「レビューは・検討は」という意味で、デザインレビューを話題にしています。「는」が付いて、別の仕事と並べたり対比したりします。
팀원의
「팀원의」は、ここでは「チームメートの」という意味で、後ろの「일」を修飾しています。「팀원의 일」のように、仕事の所有者や関係者を示します。
일도
「일도」は、ここでは「仕事も」という意味で、チームメートの仕事まで影響を受けていることを加えて示します。「도」は「〜も」と追加する働きをします。
막고
「막고」は、ここでは「止めて・妨げて」という意味で、レビューがチームメートの仕事の進行を妨げていることを表します。「막다」に「고」が続き、「있어요」と組み合わさっています。
있어요
「있어요」は、ここでは「しています・その状態です」という意味で、「막고 있어요」として妨げる状態が続いていることを表します。動作の継続を述べる「〜고 있다」の丁寧な形の一部として使えます。
그럼
「그럼」は、ここでは「それなら・では」という意味で、前の情報を受けて次の提案に移ります。相手の説明から判断や行動を導くときに使える表現です。
빨리
「빨리」は、ここでは「早く・すぐに」という意味で、レビューを短時間で終える条件を示します。動作の速さや完了までの短さを表すときに使えます。
끝낼
「끝낼」は、ここでは「終えられる・終えることができる」という可能性の中の「終える」です。「빨리 끝낼 수 있다면」のように、何かを終えられるかを条件として述べます。
수
「수」は、ここでは単独の「こと」ではなく、「〜できる」という可能性を作る要素です。「끝낼 수 있다면」のように、動詞の後ろで能力や可能性を表します。
일을
「일을」は、ここでは「仕事を」という意味で、「막고 있는」の対象です。「일을 막다」のように、仕事の進行を妨げる対象を示します。
있는
「있는」は、ここでは「している・その状態にある」という意味で、「일을 막고 있는 검토」として、仕事を妨げているレビューを修飾します。「고 있다」の状態が名詞を説明する形です。
검토부터
「검토부터」は、ここでは「レビューからまず」という意味で、最初に処理する対象を示します。「부터」は開始点を表し、複数の仕事の中でこれを先に扱うことを示します。
처리하세요
「처리하세요」は、ここでは「処理してください・対応しましょう」という丁寧な提案です。「검토부터 처리하세요」のように、仕事や問題を扱って片づけるよう勧める場面で使えます。
그다음에는
「그다음에는」は、ここでは「その後は」という意味で、レビューを処理した後の段階を示します。「에는」が付いて、その時点や段階を話題として次の行動を述べています。
누구도
「누구도」は、ここでは否定表現と組み合わさって「誰も」という意味になります。「누구도 방해하지 않고」で「誰の邪魔もせず」となり、対象を全く除外します。
방해하지
「방해하지」は、ここでは「邪魔をせず」の前半で、妨害する動作を否定する形を作っています。「방해하지 않고」のように、何かをしないまま次の動作をするときに使えます。
않고
「않고」は、ここでは「しないで・せずに」という意味で、誰も邪魔しない状態で集中することをつないでいます。動詞の否定形「않다」に「고」が続き、「〜せずに」の流れを作ります。
집중할
「집중할」は、ここでは「集中することができる」の「集中する」に当たる形です。「집중할 수 있어요」のように、「수」と組み合わさって可能性や能力を表します。
업무
「업무」は、ここでは「業務・仕事」という意味で、職場で行う仕事を指します。日常的な「일」よりも、仕事上の活動を説明する語として使われています。
간
「간」は、ここでは「〜の間」という意味で、「업무 간」で「業務間の」となります。二つ以上の仕事や項目の相互関係を表す名詞の後ろで使えます。
의존
「의존」は、ここでは「依存」という意味で、ある仕事が別の仕事や情報を頼りにする関係を指します。「의존 관계」のように、関係や状態を表す名詞と組み合わせて使えます。
관계에
「관계에」は、ここでは「関係に」という意味で、「의존 관계에 따라」で依存関係を基準にすることを表します。関係を表す名詞に「에」が付き、判断の基準となる関係を示します。
따라
「따라」は、ここでは「〜によって・〜に応じて」という意味で、依存関係に応じて順番が変わることを表します。「〜에 따라」の形で、基準による違いを述べるときに使えます。
어떤
「어떤」は、ここでは「どの仕事・どのような」という意味で、先に行う仕事を尋ねる内容を修飾しています。選択肢の中から特定の性質や対象を問うときに使えます。
먼저
「먼저」は、ここでは「先に・まず」という意味で、複数の仕事のうち最初に行うものを示します。「어떤 일을 먼저 해야 하는지」のように、行動の順序を表すときに使えます。
해야
「해야」は、ここでは「しなければならない・するべき」の意味を含む形で、「먼저 해야 하는지」として先に行う必要がある動作を表します。「해야 하다」の一部として、必要や義務を述べるときに使えます。
하는지가
「하는지가」は、ここでは「するべきかが」という意味で、どの仕事を先にすべきかという埋め込まれた疑問の主語を示します。「어떤 일을 먼저 해야 하는지가」のように、疑問の内容を文の中に組み込むときに使えます。
달라질
「달라질」は、ここでは「変わることが」の意味で、「変わる可能性」を表す形になっています。「달라질 수 있어요」のように、状況に応じて結果が変化し得ることを述べます。
긴급한
「긴급한」は、ここでは「緊急の」という意味で、メールを修飾しています。「긴급한 이메일」のように、急いで対応する必要がある対象を説明します。
보고서
「보고서」は、ここでは「レポート」という意味で、下書きを作成する対象です。「보고서 초안」のように、仕事で作る文書を表す名詞として使えます。
초안을
「초안을」は、ここでは「下書きを」という意味で、作成する対象を示します。「초안을 작성하다」のように、完成前の文書を作るときに使えます。
작성한
「작성한」は、ここでは「作成した・作成した後の」という意味で、下書きを作成する動作を後ろの「뒤」に結びつけています。「초안을 작성한 뒤」のように、ある動作が終わった後を示します。
뒤까지
「뒤까지」は、ここでは「後まで・その後まで」という意味で、下書きを作成した後の時点まで待つことを表します。「뒤」に「까지」が付き、待つ範囲や期限の終点を示します。
기다릴
「기다릴」は、ここでは「待てる」の「待つ」に当たる形で、メールを後回しにできる可能性を表します。「기다릴 수 있어요」のように、「수 있다」と一緒に可能性を示します。
우선순위를
「우선순위를」は、ここでは「優先順位を」という意味で、決める対象を示します。「우선순위를 정하다」のように、何を先にするかの順位を決めるときに使えます。
정할
「정할」は、ここでは「決める」という動作を表し、「우선순위를 정할 때」で「優先順位を決めるとき」となります。後ろの名詞や「때」を修飾して、これから行う動作を示します。
때는
「때는」は、ここでは「ときは」という意味で、優先順位を決める場面を話題にしています。「정할 때는」のように、ある動作をする時点や状況について説明するときに使えます。
단순한
「단순한」は、ここでは「単なる・単純な」という意味で、プレッシャーを限定して説明しています。「단순한 압박감」のように、他の要素を含まないものとして名詞を修飾します。
압박감이
「압박감이」は、ここでは「プレッシャーが・圧迫感が」という意味で、優先順位を決める際に感じる圧力を指します。「압박감이 아니라」のように、何ではないかを示す主語として使われています。
아니라
「아니라」は、ここでは「ではなく」という意味で、単なるプレッシャーではなく結果を考えることだと対比しています。「A가 아니라 B」の形で、Aを否定してBを示すときに使えます。
결과를
「결과를」は、ここでは「結果を」という意味で、優先順位を決める際に考える対象です。「결과를 생각하다」のように、行動の後に生じることを考慮するときに使えます。
생각해야
「생각해야」は、ここでは「考えなければならない」という意味で、結果を考える必要性を表します。「결과를 생각해야 해요」のように、「〜する必要がある」と伝えるときに使えます。
해요
「해요」は、ここでは「します」そのものではなく、「생각해야 해요」で「考えなければなりません」という丁寧な文を完成させています。「해야 해요」の形で、必要や義務をやわらかく伝えられます。
文法ポイント
A/V-지만
긴급하지만 모두 중요하게 느껴져요.
キングパジマン モドゥ チュンヨハゲ ヌッキョジョヨ.緊急ですが、すべて重要に感じられます。
前の内容と反対・対照的な内容を続ける表現です。形容詞や動詞の語幹につきます。
V-(으)ㄴ 뒤
초안을 작성한 뒤
チョアヌル チャクソンハン トゥィ下書きを作成した後
ある動作が終わった後に次の動作をする順序を表します。
韓国語の単語
구분하다
動詞
クブンハダ
区別する
구분해서
긴급성
名詞
キングプッソン
緊急性
네
数詞
ネ
4つの
느껴지다
動詞
ヌッキョジダ
感じられる
느껴져요
모두
副詞
モドゥ
すべて、どれも
생각하다
動詞
センガカダ
考える
생각하세요
순서
名詞
スンソ
順番
순서를
영향
名詞
ヨンヒャン
影響
이메일
名詞
イメイル
メール
정하다
動詞
チョンハダ
決める
정하기
중요하다
形容詞
チュンヨハダ
重要だ
중요하게
할 일
名詞
ハル リル
すること、仕事
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
重要だ
答えを見る
중요하게感じられる
答えを見る
느껴져요区別する
答えを見る
구분해서考える