このレッスンについて
イベント後の共有スペースの片付けを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
행사가 끝난 뒤 공용 공간이 어지럽습니다.
ヘンサガ クンナン トゥィ コンヨン コンガニ オジロプスムニダ イベントの後で、共有スペースが散らかっています。
B
우리가 그 공간을 예약했으니 청소해야 합니다.
ウリガ ク コンガヌル イェヤケッスニ チョンソヘヤ ハムニダ 私たちはそこを予約したので、掃除する必要があります。
A
빠뜨리는 것이 없도록 체크리스트를 사용합시다.
パットゥリヌン コシ オプットロク チェクリストゥル サヨンハプシダ 何も見落とさないように、チェックリストを使いましょう。
B
저는 쓰레기를 모을 수 있고, 당신은 의자를 제자리로 돌려놓을 수 있습니다.
チョヌン スレギル モウル ス イッコ タンシヌン ウィジャル チェジャリロ トルリョノウル ス イッスムニダ 私はごみを集めることができますし、あなたは椅子を元の場所に戻すことができます。
A
테이블은 원래 배치로 돌려놓아야 합니까?
テイブ ルン ウォンレ ペチロ トルリョノアヤ ハムニッカ テーブルは元の配置に戻したほうがいいですか。
B
다음 그룹은 평소와 같은 배치를 기대할 것입니다.
タウム クルブン ピョンソワ カトゥン ペチル キデハル コムニダ 次のグループは、いつもの配置を期待するでしょう。
A
저도 누군가가 개인 물건을 두고 가지 않았는지 확인하겠습니다.
チョド ヌグンガガ ケイン ムルゴヌル トゥゴ カジ アンナンヌンジ ファギナゲッスムニダ 私は、誰かが私物を置き忘れていないかも確認します。
B
충전기와 노트는 잊기 쉽습니다.
チュンジョンギワ ノトゥヌン イッキ スィプスムニダ 充電器やノートは忘れやすいものです。
A
이제 공용 공간은 사용할 준비가 된 것처럼 보입니다.
イジェ コンヨン コンガヌン サヨンハル チュンビガ テン コッチョロム ポイムニダ 今は部屋が使える状態に見えます。
B
공용 공간을 깨끗하게 정리해 두면 다시 예약하기가 더 쉬워질 것입니다.
コンヨン コンガヌル ケックタゲ チョンニヘ トゥミョン タシ イェヤカギガ ト スィウォジル コムニダ 部屋をきれいにしておけば、また予約しやすくなるはずです。単語解説
행사가
행사가 は「イベントが」という意味で、この文の主語を示します。행사 に主格助詞 가 が付いた形で、イベント後の出来事を説明する場面で使います。
끝난
끝난 は「終わった」という意味で、뒤 を修飾して「イベントが終わった後」を表します。끝나다 の連体形で、出来事を表す名詞の前に置いて使います。
뒤
뒤 は「後」という意味で、끝난 뒤 で「終わった後」を表します。出来事や時間を表す語の後ろに置いて、後の時点を示します。
공용
공용 は「共有の、共同で使う」という意味で、공용 공간 で「共有スペース」を表します。施設や設備を複数の人が使う場面で、名詞の前に置いて使います。
공간이
공간이 は「空間が、スペースが」という意味で、어지럽습니다 の主語です。공간 に主格助詞 이 が付いた形で、場所の状態を説明するときに使います。
어지럽습니다
어지럽습니다 は、この文では「散らかっています」と現在の状態を丁寧に伝えます。어지럽다 の丁寧な文末形で、共有スペースの状態を報告する場面で使います。
우리가
우리가 は「私たちが」という意味で、予約した主体を示します。우리 に主格助詞 가 が付いた形で、誰が行ったかを明確にするときに使います。
그
그 は「その」という意味で、前に話題になった空間を指します。그 공간 のように名詞の前に置き、話し手と聞き手が把握している対象を示します。
공간을
공간을 は「空間を、スペースを」という意味で、予約の対象を示します。공간 に目的格助詞 을 が付いた形で、予約する場所や使う対象を表します。
예약했으니
예약했으니 は「予約したので、予約したから」という理由を表します。예약하다 の過去の内容に 으니 が付いた形で、後ろの行動の理由を説明する場面で使います。
청소해야
청소해야 は、청소해야 합니다 という形で「掃除しなければなりません、掃除する必要があります」と表します。청소하다 に義務を表す形が付いており、必要な作業を示すときに使います。
합니다
합니다 は、청소해야 합니다 の文を丁寧な断定として終える形です。この文では 합니다 だけで「する」という意味を作るのではなく、청소해야 と組み合わさって必要性を丁寧に伝えます。
빠뜨리는
빠뜨리는 は「抜かす、見落とす」という動作を表し、빠뜨리는 것이 で「抜かすもの」を作ります。빠뜨리다 の連体形で、チェックリストで作業の漏れを防ぐ場面に使います。
것이
것이 は「ものが」という意味で、빠뜨리는 것이 없도록 の中で「抜かすもの」を主語にします。것 に主格助詞 이 が付いた形で、動作を名詞のように扱う表現に使います。
없도록
없도록 は「ないように」という目的を表し、빠뜨리는 것이 없도록 で「何も抜かさないように」となります。없다 に 도록 が付いた形で、望ましくないことを防ぐ目的を示します。
체크리스트를
체크리스트를 は「チェックリストを」という意味で、使用する対象を示します。체크리스트 に目的格助詞 를 が付いた形で、道具や資料を使う場面で使います。
사용합시다
사용합시다 は「使いましょう」と提案する表現です。사용하다 に提案を表す形が付いており、相手と一緒に行う手順を決める場面で使います。
저는
저는 は「私は」という意味で、話し手が担当する作業を示します。저 に話題助詞 는 が付いた形で、相手の担当と自分の担当を分けて話すときに使います。
쓰레기를
쓰레기를 は「ごみを」という意味で、集める対象を示します。쓰레기 に目的格助詞 를 が付いた形で、片付ける物を表すときに使います。
모을
모을 は「集める」という動作を表し、모을 수 있습니다 で「集めることができます」となります。모으다 の連体形で、能力や可能性を表す 수 の前に置いて使います。
수
수 は、모을 수 있습니다 の中で「できる可能性・能力」を表す依存名詞です。動詞の連体形と組み合わさって、ある行動が可能であることを伝え、担当できる作業を申し出る場面で使います。
있고
있고 は、この文では「できて、そして」と前の内容を次の内容につなぎます。모을 수 있고 のように、可能性を表す文の後ろに 고 を付けて作業や担当を並べるときに使います。
당신은
당신은 は「あなたは」という意味で、相手が担当する作業を話題にします。당신 に話題助詞 은 が付いた形で、話し手の担当と相手の担当を対比するときに使われています。
의자를
의자를 は「椅子を」という意味で、戻す対象を示します。의자 に目的格助詞 를 が付いた形で、家具などの片付け対象を表すときに使います。
제자리로
제자리로 は「元の場所へ、所定の位置へ」という意味で、椅子を戻す先を示します。제자리 に方向を表す 로 が付いた形で、物を本来の位置へ移す場面で使います。
돌려놓을
돌려놓을 は「戻しておく、元の位置に戻す」という動作を表し、돌려놓을 수 있습니다 で「戻すことができます」となります。돌려놓다 の連体形で、可能性を表す 수 の前に置いて使います。
있습니다
있습니다 は、돌려놓을 수 있습니다 の中で可能であることを丁寧に表します。この文では単独の「ある」ではなく、돌려놓을 수 と組み合わさって「戻すことができる」という意味になります。
테이블은
테이블은 は「テーブルは」という意味で、確認したい家具を話題にします。테이블 に話題助詞 은 が付いた形で、テーブルについて方針を尋ねる場面で使います。
원래
원래 は「元の、もともとの」という意味で、원래 배치 で「元の配置」を表します。基準となる以前の状態や通常の状態を示すときに、名詞の前に置いて使います。
배치로
배치로 は「配置に、配置どおりに」という意味で、戻す先の状態を示します。배치 に方向や結果を表す 로 が付いた形で、家具を決められた配置へ戻す場面で使います。
돌려놓아야
돌려놓아야 は「戻さなければ」という必要性を表し、돌려놓아야 합니까 で「戻さなければなりませんか」と尋ねます。돌려놓다 に義務を表す形が付いており、作業の必要性を確認するときに使います。
합니까
합니까 は、돌려놓아야 합니까 の文を丁寧な疑問文として終える形です。この文では義務を表す部分と組み合わさって、戻す必要があるかを確認する質問になります。
다음
다음 は「次の」という意味で、다음 그룹 で「次のグループ」を表します。順番や後に来る対象を示すときに、名詞の前に置いて使います。
그룹은
그룹은 は「グループは」という意味で、次にこの部屋を使う人たちを話題にします。그룹 に話題助詞 은 が付いた形で、相手の予想や期待を説明する場面で使います。
평소와
평소와 は「いつもと、普段と」という意味で、普段の状態を基準にします。평소 に 와 が付いた形で、평소와 같은 배치 のように通常の状態と同じであることを表します。
같은
같은 は「同じような、同じ」という意味で、같은 배치 で配置の内容を説明します。같다 の連体形で、基準にする対象と同じ状態や性質を名詞の前で表します。
배치를
배치를 は「配置を」という意味で、次のグループが期待する対象を示します。배치 に目的格助詞 를 が付いた形で、期待する内容を表すときに使います。
기대할
기대할 は「期待する」という動作を表し、기대할 것입니다 で「期待するでしょう」となります。기대하다 の連体形で、것입니다 と組み合わさって将来の予想を表します。
것입니다
것입니다 は、기대할 것입니다 の中で丁寧に予想を述べる形です。この文では「でしょう、はずです」という見込みを表し、次のグループの反応を予測する場面で使います。
저도
저도 は「私も」という意味で、話し手も確認作業に加わることを示します。저 に「も」を表す 도 が付いた形で、すでに述べられた作業に別の担当を追加するときに使います。
누군가가
누군가가 は「誰かが」という意味で、物を置き忘れた可能性のある人を示します。누군가 に主格助詞 가 が付いた形で、特定できない人を主語にする場面で使います。
개인
개인 は「個人の、個人的な」という意味で、개인 물건 で「個人の持ち物」を表します。持ち主に属する物を説明するとき、名詞の前に置いて使います。
물건을
물건을 は「物を、持ち物を」という意味で、置き忘れた対象を示します。물건 に目的格助詞 을 が付いた形で、確認する物や拾う対象を表します。
두고
두고 は「置いて」という意味で、두고 가지 않았는지 の中で「物を置いたまま」という動作を作ります。두다 の 연결形で、物を置く動作とその後の移動をつなぐときに使います。
가지
가지 は、두고 가지 않다 の中で「行く」という動作を否定する部分です。가다 に 지 が付いて 않다 と組み合わさり、「置いたまま行かない」という構造を作ります。
않았는지
않았는지 は「しなかったかどうか」を表し、두고 가지 않았는지 で「置き忘れて行かなかったかどうか」となります。않다 の過去の内容に 는지 が付いた形で、確認する内容を間接的な疑問として示します。
확인하겠습니다
확인하겠습니다 は「確認します、確認するつもりです」と、これから行う作業を丁寧に伝えます。확인하다 に意志や予定を表す形が付いており、担当する確認作業を申し出る場面で使います。
충전기와
충전기와 は「充電器と」という意味で、노트 と並ぶ物を示します。충전기 に並列の 와 が付いた形で、複数の忘れ物を列挙するときに使います。
노트는
노트는 は「ノートは」という意味で、忘れやすい物を話題にします。노트 に話題助詞 는 が付いた形で、充電器と同じ傾向を持つ物を取り上げる場面で使います。
잊기
잊기 は「忘れること」という意味で、잊기 쉽습니다 で「忘れやすい」となります。잊다 に名詞化の 기 が付いた形で、動作のしやすさを説明するときに使います。
쉽습니다
쉽습니다 は、잊기 쉽습니다 の中で「しやすい、簡単だ」と表します。この文では物を忘れることが起こりやすいという意味で、注意を促す場面に使います。
이제
이제 は「今は、もう」という意味で、片付けの前後で状態が変わったことを示します。作業が終わった時点の状態を述べる場面で、文の初めなどに置いて使います。
공간은
공간은 は「空間は、スペースは」という意味で、片付け後の共有スペースを話題にします。공간 に話題助詞 은 が付いた形で、その場所の現在の状態を評価するときに使います。
사용할
사용할 は「使う」という動作を表し、사용할 준비가 되다 で「使う準備ができている」となります。사용하다 の連体形で、使う対象や目的に備えた状態を表す準備の前に置いて使います。
준비가
준비가 は「準備が、用意が」という意味で、준비가 된 で「準備ができた状態」を作ります。준비 に主格助詞 가 が付いた形で、整っている状態の主体を示します。
된
된 は、준비가 된 の中で「できた、整った」という状態を表します。되다 の連体形で、準備などが完了している状態を後ろの名詞や表現に結びつけます。
것처럼
것처럼 は「〜のように、〜のように見える状態で」という意味で、사용할 준비가 된 것처럼 보입니다 で「使う準備ができたように見えます」となります。것 と 처럼 が組み合わさり、断定ではなく見た印象として状態を述べるときに使います。
보입니다
보입니다 は「見えます、〜のように見えます」と、観察した印象を丁寧に伝えます。보이다 の丁寧な文末形で、것처럼 と組み合わさって場所や物の状態を評価する場面で使います。
깨끗하게
깨끗하게 は「きれいに、清潔な状態に」という意味で、정리해 を修飾します。깨끗하다 の副詞形で、片付け方や仕上がりの状態を説明するときに使います。
정리해
정리해 は「整理して、片付けて」という意味で、정리해 두면 の前半を作ります。정리하다 の連結形で、片付けた結果を保つ表現につなげるときに使います。
두면
두면 は「しておけば、置いておけば」という意味で、정리해 두면 で「整理しておけば」となります。두다 に条件を表す 면 が付いた形で、ある状態を保った場合の結果を説明します。
다시
다시 は「再び、もう一度」という意味で、以前に行った予約をもう一度行うことを示します。同じ行動が繰り返される場面で、動詞の前に置いて使います。
예약하기가
예약하기가 は「予約することが」という意味で、予約という行動を文の主語として扱います。예약하다 に名詞化の 기 と主格助詞 가 が付いた形で、行動のしやすさを述べるときに使います。
더
더 は「より、もっと」という意味で、쉬워질 の程度を高めます。以前より容易になることを比較して述べる場面で、形容詞や状態表現の前に置いて使います。
쉬워질
쉬워질 は「簡単になる、しやすくなる」という変化を表し、쉬워질 것입니다 で「より予約しやすくなるでしょう」となります。쉬워지다 の連体形で、将来起こると予想する状態の変化を表します。
文法ポイント
-아/어야 합니다
공용 공간을 청소해야 합니다.
コンヨン コンガヌル チョンソヘヤ ハムニダ共有スペースを掃除しなければなりません。
「-아/어야 합니다」は、義務や必要を表します。
-아/어 두다
공용 공간을 깨끗하게 정리해 두면
コンヨン コンガヌル ケックタゲ チョンニヘ トゥミョン共有スペースをきれいに片付けておけば
「-아/어 두다」は、動作を前もってして、その状態を保つことを表します。
韓国語の単語
공용 공간
フレーズ
コンヨン コンガン
共有スペース
모으다
動詞
モウダ
集める
모을
빠뜨리다
動詞
パットゥリダ
抜かす、見落とす
빠뜨리는
사용하다
動詞
サヨンハダ
使う
사용합시다
쓰레기
名詞
スレギ
ごみ
어지럽다
形容詞
オジロプタ
散らかっている
어지럽습니다
예약하다
動詞
イェヤカダ
予約する
예약했으니
의자
名詞
ウィジャ
椅子
제자리
名詞
チェジャリ
元の場所、所定の位置
청소하다
動詞
チョンソハダ
掃除する
청소해야 합니다
체크리스트
名詞
チェクリストゥ
チェックリスト
행사
名詞
ヘンサ
イベント
행사가
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
イベントの後で、共有スペースが散らかっています。
答えを見る
행사가 끝난 뒤 공용 공간이 어지럽습니다.私たちはそこを予約したので、掃除する必要があります。
答えを見る
우리가 그 공간을 예약했으니 청소해야 합니다.何も見落とさないように、チェックリストを使いましょう。
答えを見る
빠뜨리는 것이 없도록 체크리스트를 사용합시다.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
予約する
答えを見る
예약했으니使う
答えを見る
사용합시다抜かす、見落とす
答えを見る
빠뜨리는チェックリスト