このレッスンについて
より耐久性のある交換品を選ぶを通して、韓国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
교환을 고려하고 있지만, 더 내구성이 좋은 제품이 필요합니다.
キョファヌル コリハゴ イッチマン、ト ネグソンイ チョウン チェプミ ピリョハムニダ。 交換を検討していますが、もっと耐久性のあるものが必要です。
B
얼마나 자주 어디에서 사용할 계획인지에 따라 달라집니다.
オルマナ チャジュ オディエソ サヨンハル ケフェギンジエ タラ タルラジムニダ。 それは、どのくらいの頻度で、どこで使う予定かによって変わります。
A
자주 들고 다닐 제품이라서 힌지와 배터리의 신뢰성이 중요합니다.
チャジュ トゥルゴ タニル チェプミラソ ヒンジワ ペトリエ シルレソンイ チュンヨハムニダ。 頻繁に持ち運ぶことになるので、ヒンジとバッテリーの信頼性が重要です。
B
그렇다면 더 가벼운 모델이 가장 적합하지 않을 수도 있습니다.
クロッタミョン ト カビョウン モデリ カジャン チョカパジ アヌル スド イッスムニダ。 その場合は、軽いモデルが最適とは限りません。
A
더 튼튼한 구조를 위해서라면 조금 더 무거워도 감수할 수 있습니다.
ト トゥントゥナン クジョルル ウィヘソラミョン チョグム ト ムゴウォド カムスハル ス イッスムニダ。 より頑丈な造りのためなら、多少重くなっても構いません。
B
그렇다면 보증 조건까지 함께 보강 모델을 비교해 보세요.
クロッタミョン ポジュン チョゴンッカジ ハムッケ ポガン モデルル ピギョヘ ボセヨ。 それなら、補強モデルを保証条件と一緒に比較してみてください。
A
그게 제가 필요한 것에 더 가까워 보입니다.
クゲ チェガ ピリョハン コセ ト カッカウォ ボイムニダ。 それは、私が必要としているものに近そうです。
B
결정을 재촉하지 않고 차이점을 보여 드릴 수 있습니다.
キョルジョンウル チェチョカジ アンコ チャイジョムル ポヨ トゥリル ス イッスムニダ。 決めるよう促さずに、違いをお見せできます。単語解説
교환을
「교환을」は、この会話で「交換を」という対象を表します。「교환하고 있다」のように、交換を検討する対象として使われています。交換や購入など、動作の対象になる名詞に付けて使えます。
고려하고
「고려하고」は、この会話で「検討して、考えて」という意味で、後ろの「있지만」につながっています。「교환을 고려하고 있지만」で「交換を検討していますが」という流れになります。ある行動を検討していることを述べるときに使えます。
있지만
「있지만」は、ここでは「〜していますが」という逆接を作り、「고려하고 있지만」で検討中であることと後半の必要性をつないでいます。「-고 있다」に「-지만」が続いた形です。前半の状態を示してから、別の内容を続けるときに使えます。
더
「더」は、この会話で「もっと、より」を表し、「더 내구성이 좋은 제품」で耐久性がさらに高い製品を指しています。比較や程度の差を加えたいとき、形容詞や状態を表す表現の前に置きます。
내구성이
「내구성이」は、この会話で「耐久性が」という性質を表します。「더 내구성이 좋은 제품」で、耐久性がよりよい製品という説明になっています。製品や素材などの耐久性を話題にするときに使えます。
좋은
「좋은」は、この会話で「よい」という性質を名詞「제품」に付けています。「내구성이 좋은 제품」で「耐久性のよい製品」です。形容詞「좋다」が名詞を修飾する形で、名詞の前に置かれます。
제품이
「제품이」は、この会話で「製品が」を表し、「필요합니다」の主語になっています。「더 내구성이 좋은 제품이 필요합니다」で「より耐久性のよい製品が必要です」という意味です。必要性や状態の対象を主語として示すときに使えます。
필요합니다
「필요합니다」は、この会話で「必要です」と丁寧に述べる形です。「더 내구성이 좋은 제품이 필요합니다」で、必要としている製品を説明しています。必要な物や条件を丁寧に伝える場面で使えます。
얼마나
「얼마나」は、この会話で「どのくらい」を表し、「얼마나 자주」で使用頻度を尋ねています。「얼마나 자주 어디에서 사용할 계획인지에 따라」で、使う頻度と場所によって判断が変わることを示します。程度や頻度を尋ねる表現の前に置けます。
자주
「자주」は、この会話で「頻繁に、よく」を表します。「얼마나 자주」で、どのくらい頻繁に使うかを尋ねています。使用や訪問などの動作の頻度を説明するときに使えます。
어디에서
「어디에서」は、この会話で「どこで」を表し、使用する場所を尋ねています。「어디에서 사용할 계획인지」で、どこで使う予定なのかを組み込んでいます。動作が行われる場所を尋ねるときに使えます。
사용할
「사용할」は、この会話で「使う予定の、使用する」という内容を表し、「계획인지」を修飾しています。「어디에서 사용할 계획인지」で、どこで使用する予定なのかを示します。予定や見込みの動作を後ろの名詞に結び付ける形です。
계획인지에
「계획인지에」は、この会話で「予定なのかに」という内容を作り、「사용할 계획인지에 따라」で使用予定がどうであるかによって、という意味になります。「사용할 계획인지에 따라」は、予定や方針を基準に判断するときの表現です。
따라
「따라」は、この会話で「〜によって、〜に応じて」を表し、「계획인지에 따라」で条件に応じて結果が変わることを示します。「使用頻度や場所などに 따라 달라집니다」のように、基準の後ろに置いて使えます。
달라집니다
「달라집니다」は、この会話で「変わります」と丁寧に述べています。「사용할 계획인지에 따라 달라집니다」で、使用予定によって判断が変わるという意味です。条件によって結果や内容が変化するときに使えます。
들고
「들고」は、この会話で「持って」という動作を表し、「들고 다닐」で持ち歩く動作の前半になっています。単独で「持つ」と断定するのではなく、「자주 들고 다닐 제품」で、頻繁に持ち運ぶ製品というまとまりで理解します。
다닐
「다닐」は、この会話で「持ち歩く、行き来する」という動作を後ろの「제품」に結び付けています。「자주 들고 다닐 제품」は、頻繁に持ち歩く製品という意味です。繰り返し行う移動や持ち歩きを、名詞の前で説明するときに使えます。
제품이라서
「제품이라서」は、この会話で「製品なので、製品だから」を表し、持ち歩く対象であることを理由として述べています。「자주 들고 다닐 제품이라서」で、頻繁に持ち歩く製品なので、という意味です。名詞であることを理由として後半につなぐときに使えます。
힌지와
「힌지와」は、この会話で「ヒンジと」を表し、「배터리」と並ぶ二つの対象の一つです。「힌지와 배터리의 신뢰성」で、ヒンジとバッテリーの信頼性を指します。名詞を並べて「〜と」とつなぐときに使えます。
배터리의
「배터리의」は、この会話で「バッテリーの」を表し、後ろの「신뢰성」を修飾しています。「배터리의 신뢰성」でバッテリーの信頼性という意味です。所有や関係を示す名詞を後ろの名詞に結び付けるときに使えます。
신뢰성이
「신뢰성이」は、この会話で「信頼性が」を表し、「중요합니다」の主語になっています。「힌지와 배터리의 신뢰성이 중요합니다」で、ヒンジとバッテリーの信頼性が重要だと述べています。性能や安全性などの性質を主語にして評価するときに使えます。
중요합니다
「중요합니다」は、この会話で「重要です」と丁寧に述べる形です。「신뢰성이 중요합니다」で、信頼性が判断上重要だと伝えています。条件や特徴の重要性を丁寧に説明する場面で使えます。
그렇다면
「그렇다면」は、この会話で「それなら、その場合は」を表し、相手が述べた使用条件を受けて提案につなげています。「그렇다면 더 가벼운 모델이」で、その条件なら軽いモデルは、という流れです。相手の話を前提に次の判断や提案を述べるときに使えます。
가벼운
「가벼운」は、この会話で「軽い」という性質を「모델」に付けています。「더 가벼운 모델」で、さらに軽いモデルを指します。形容詞「가볍다」が名詞を修飾する形です。
모델이
「모델이」は、この会話で「モデルが」を表し、「적합하지 않을 수도 있습니다」の主語になっています。「더 가벼운 모델이 가장 적합하지 않을 수도 있습니다」で、より軽いモデルが最適とは限らないと述べています。複数の選択肢の一つを主語にして評価するときに使えます。
가장
「가장」は、この会話で「最も」を表し、「가장 적합하다」で最適であることを示します。「가장 적합하지 않을 수도 있습니다」では、最も適しているとは限らないという評価になっています。程度や適合度の最高を表すときに使えます。
적합하지
「적합하지」は、この会話で「適していない」という否定につながる部分です。「가장 적합하지 않을 수도 있습니다」で、最適ではない可能性を述べています。形容詞「적합하다」に「-지」が付き、後ろの「않을」と一緒に否定を作ります。
않을
「않을」は、この会話で「〜でない、〜しない」という否定を、可能性を表す「수도 있습니다」に結び付けています。「적합하지 않을 수도 있습니다」で、適していないこともあり得るという意味です。否定を後ろの名詞的な表現に続ける形として使われます。
수도
「수도」は、この会話で「〜ことも、〜可能性も」を表し、「않을 수도 있습니다」で可能性を示しています。「가장 적합하지 않을 수도 있습니다」は、最適でない可能性もあるという控えめな言い方です。可能性を述べるときは、前の動詞や形容詞と「-ㄹ 수도 있다」の形で使います。
있습니다
「있습니다」は、この会話で、前の「수도」と組み合わさって「〜こともあります、〜かもしれません」という可能性を丁寧に表します。「적합하지 않을 수도 있습니다」で、断定を避けて判断を伝えています。可能性を丁寧に述べる場面で使えます。
튼튼한
「튼튼한」は、この会話で「頑丈な、しっかりした」という性質を「구조」に付けています。「더 튼튼한 구조」で、より頑丈な構造を指します。形容詞「튼튼하다」が名詞を修飾する形です。
구조를
「구조를」は、この会話で「構造を」を表し、「더 튼튼한 구조를 위해서라면」で、より頑丈な構造を目的として示しています。目的や選択の理由になる対象を示すときに使えます。
위해서라면
「위해서라면」は、この会話で「〜のためなら、〜のためであれば」を表します。「더 튼튼한 구조를 위해서라면」で、より頑丈な構造のためなら多少の重さを受け入れられる、という条件を作っています。目的を条件として提示するときに使えます。
조금
「조금」は、この会話で「少し、多少」を表し、「조금 더 무거워도」で重さの増加が小さいことを示しています。数量や程度を控えめに述べるときに使えます。
무거워도
「무거워도」は、この会話で「重くても、重くなっても」を表し、頑丈さを優先する条件を示しています。「조금 더 무거워도 감수할 수 있습니다」で、少し重くなっても受け入れられるという意味です。譲歩や条件を表す「-아도」の形で使えます。
감수할
「감수할」は、この会話で「甘受する、受け入れる」という動作を表し、「수 있습니다」に続いて可能性を作っています。「조금 더 무거워도 감수할 수 있습니다」で、少し重くても受け入れられると述べています。負担や不都合を受け入れる内容を、可能表現の前に置く形です。
수
「수」は、この会話で「〜できる可能性、〜することができる」という表現の一部です。「감수할 수 있습니다」で「受け入れることができます」という意味になります。動詞の後ろに「-ㄹ 수 있다」を置くと、可能であることを表せます。
보증
「보증」は、この会話で「保証」を表し、「보증 조건」全体で保証に関する条件を指します。製品の保証内容や保証期間などを確認する場面で使える語です。
조건까지
「조건까지」は、この会話で「条件まで、条件も含めて」を表します。「보증 조건까지 함께」で、保証条件も一緒に比較するよう促しています。「-까지」は、検討や確認の範囲にその項目も含める働きをします。
함께
「함께」は、この会話で「一緒に、合わせて」を表し、製品と保証条件を同時に比較することを示します。「보증 조건까지 함께 보강 모델을 비교해 보세요」で、保証条件も含めて比較する流れになります。複数の対象を同時に扱うときに使えます。
보강
「보강」は、この会話で「補強」を表し、「보강 모델」で補強されたモデルを指す名詞の要素になっています。耐久性や構造を強くした選択肢を説明する場面で使えます。
모델을
「모델을」は、この会話で「モデルを」を表し、「비교해 보세요」の対象になっています。「보강 모델을 비교해 보세요」で、補強モデルを比較してみてくださいという意味です。比較や選択の対象になる名詞に付けて使えます。
비교해
「비교해」は、この会話で「比較して」という動作を表し、後ろの「보세요」とともに「비교해 보세요」という勧めを作っています。二つ以上の製品や条件の違いを調べるときに使えます。
보세요
「보세요」は、この会話で「〜してみてください」という丁寧な勧めを表し、「비교해 보세요」で比較を試してみるよう促しています。「-아/어 보세요」は、相手にある行動を試すよう勧めるときに使えます。
그게
「그게」は、この会話で「それが」を表し、直前に話題になった補強モデルを指しています。「그게 제가 필요한 것에 더 가까워 보입니다」で、それが自分の必要により近そうだと評価しています。前に出た物や選択肢を指して主語にするときに使えます。
제가
「제가」は、この会話で「私が」を表し、「필요한」の主語になっています。「제가 필요한 것」で、私が必要としているものという意味です。自分を主語として明確に示すときに使えます。
필요한
「필요한」は、この会話で「必要な」という性質を「것」に付けています。「제가 필요한 것」で、私が必要としているものを表します。形容詞「필요하다」が名詞を修飾する形です。
것에
「것에」は、この会話で「ものに」を表し、「필요한 것에 가까워」で、必要なものに近いという比較の基準を示しています。「그게 제가 필요한 것에 더 가까워 보입니다」で、ある選択肢が必要なものに近く見えるという意味です。対象や基準を「〜に」として示すときに使えます。
가까워
「가까워」は、この会話で「近く、近いように」を表し、後ろの「보입니다」とともに「近そうです」という判断を作っています。「제가 필요한 것에 더 가까워 보입니다」で、必要なものにより近く見えるという意味です。二つの対象の適合度や距離を比較するときに使えます。
보입니다
「보입니다」は、この会話で「〜そうです、〜に見えます」と丁寧に判断を述べています。「더 가까워 보입니다」で、実際に断定するのではなく、より近そうだという印象を伝えています。見た印象や判断を控えめに述べる場面で使えます。
결정을
「결정을」は、この会話で「決定を」を表し、「재촉하지 않고」の対象になっています。「결정을 재촉하지 않고」で、決定を急かさずにという意味です。何かを決める行為を目的語として示すときに使えます。
재촉하지
「재촉하지」は、この会話で「急かさず」という否定につながる部分です。「결정을 재촉하지 않고」で、相手に決定を急がせないことを表しています。動詞「재촉하다」に「-지」が付き、後ろの「않고」と一緒に否定を作ります。
않고
「않고」は、この会話で「〜せずに、〜しないで」を表し、「결정을 재촉하지 않고」で急かさない状態で別の行動をすることを示します。ある行動をしないまま次の行動を行うときに使えます。
차이점을
「차이점을」は、この会話で「違いを、相違点を」を表し、「보여 드릴」の対象になっています。「차이점을 보여 드릴 수 있습니다」で、違いを見せることができると伝えています。製品や選択肢の違いを目的語として示すときに使えます。
보여
「보여」は、この会話で「見せて」という動作を表し、「드릴」と組み合わさって相手に違いを見せる丁寧な表現になっています。「차이점을 보여 드릴 수 있습니다」で、違いをお見せできますという意味です。何かを相手に提示する内容で使えます。
드릴
「드릴」は、この会話で「お見せする」という丁寧な表現を作る部分で、「보여 드릴 수 있습니다」に含まれています。話し手が相手のために何かをして見せる、というへりくだった言い方です。相手に情報や物を提示できることを丁寧に述べる場面で使えます。
文法ポイント
N에 따라
사용할 계획인지에 따라 달라집니다.
サヨンハル ケフェギンジエ タラ タルラジムニダ。使う予定かどうかによって変わります。
「에 따라」は、基準や条件に応じて結果が変わることを表します。
A/V-아도/어도
조금 무거워도 감수할 수 있습니다.
チョグム ムゴウォド カムスハル ス イッスムニダ。少し重くても受け入れられます。
「-아도/어도」は、ある条件を認めたうえで、予想される結果に影響しないことを表します。
韓国語の単語
계획
名詞
ケフェク
計画、予定
계획인지
고려하다
動詞
コリハダ
検討する
고려하고 있지만
교환
名詞
キョファン
交換
내구성
名詞
ネグソン
耐久性
더
副詞
ト
もっと、より
사용하다
動詞
サヨンハダ
使う、使用する
사용할
어디
代名詞
オディ
どこ
얼마나
副詞
オルマナ
どのくらい
자주
副詞
チャジュ
頻繁に、よく
제품
名詞
チェプム
製品、商品
좋다
形容詞
チョタ
よい
좋은
필요하다
形容詞
ピリョハダ
必要だ
필요합니다
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
必要だ
答えを見る
필요합니다計画、予定
答えを見る
계획인지頻繁に、よく
答えを見る
자주どのくらい