このレッスンについて
基本のメッセージと助けの求め方を通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Zeg het nog een keer, alstublieft.
ゼヘット ノッヘン ケール、アルストゥブリーフト。 もう一度言ってください。
B
Schrijf het alstublieft op.
スフレイフ ヘット アルストゥブリーフト オプ。 それを書いてください。
A
Laat het me alstublieft zien.
ラート ヘット ム アルストゥブリーフト ズィーン。 見せてください。
B
Help me alstublieft.
ヘルプ ム アルストゥブリーフト。 助けてください。
A
Hoe kan ik u helpen?
フー カン イク ウ ヘルプン? どのようにお手伝いできますか。
B
Bel me later, alstublieft.
ベル ム ラーテル、アルストゥブリーフト。 後で私に電話してください。単語解説
Zeg
「Zeg」は、この会話では「言ってください」という依頼を表す形で、「Zeg het nog een keer, alstublieft.」の先頭にあります。動詞の基本形は「zeggen」で、相手にもう一度言ってほしいときに使います。聞き取れなかった内容を丁寧に繰り返してもらう場面で便利です。
het
「het」は、この会話では相手にもう一度言ってほしい内容を指す「それを」です。「Zeg het nog een keer, alstublieft.」では、言う内容を受けています。すでに話題になっている内容を指して、動詞の後ろに置く使い方を覚えると再利用できます。
nog
「nog」は、ここでは「もう一度」という繰り返しの意味を作る語です。「nog een keer」で、すでに行ったことをさらに一回求める表現になります。相手に同じ発言や動作を繰り返してもらいたい場面で使えます。
een
「een」は、「nog een keer」の中で「一つの、一回の」という数量を表しています。この表現では「keer」と組み合わさって「もう一度」という意味になります。一回分の行為や出来事を表す語の前に置く使い方ができます。
keer
「keer」は、この会話では「回、度」を表し、「nog een keer」で「もう一度」という意味になります。「een keer」のように、行為や出来事の回数を表す語として使われます。相手に発言や動作をもう一回してほしいと頼む場面で役立ちます。
alstublieft
「alstublieft」は、この会話では依頼を丁寧にする「お願いします、どうぞ」に当たる表現です。「Zeg het nog een keer, alstublieft.」のように依頼の最後に置かれています。相手に何かを頼むとき、丁寧さを加える目的で使えます。
Schrijf
「Schrijf」は、この会話では「書いてください」という依頼を表す形で、「Schrijf het alstublieft op.」の先頭にあります。動詞の基本形は「schrijven」で、相手に内容を書き留めてもらう場面で使います。聞いた情報を紙などに記録してほしいと頼むときに便利です。
op
「op」は、この会話では「Schrijf het alstublieft op.」の中で、内容を書き留めることを表す小辞です。「Schrijf」と「op」が組み合わさって、単に書くのではなく「書き留める」という意味になります。書き留める対象を動詞の間に置く語順を、この表現全体で覚えると再利用できます。
Laat
「Laat」は、この会話では「Laat het me alstublieft zien.」全体で「見せてください」という依頼を作っています。動詞の基本形は「laten」で、ここでは相手に自分がそれを見ることを許す、つまり見せるよう求める働きをします。相手に物や画面を見せてもらいたい場面で使えます。
me
「me」は、この会話では「Laat het me alstublieft zien.」の中で、見せてもらう人である「私に」を表します。「het」が示すものを、私に見せてほしいという関係を作ります。誰かに何かを見せてもらう依頼で、見せてもらう相手を表す位置に置かれます。
zien
「zien」は、この会話では「Laat het me alstublieft zien.」の中で、私がそれを見ることを表します。「Laat」と組み合わさり、文全体で「それを私に見せてください」という意味になります。相手に物や情報を見せてもらう依頼で使える語です。
Help
「Help」は、この会話では「Help me alstublieft.」で「助けてください」と直接頼む形です。動詞の基本形は「helpen」で、困っている人が相手に援助を求めるときに使います。緊急時や作業で助けが必要な場面で、相手に呼びかける表現です。
Hoe
「Hoe」は、この会話では「Hoe kan ik u helpen?」の中で「どのように、どうやって」を尋ねています。後ろの「kan ik u helpen」と組み合わさり、相手をどのように手伝えるかを尋ねる質問になります。相手の要望を確認し、手助けの方法を尋ねる場面で使えます。
kan
「kan」は、この会話では「Hoe kan ik u helpen?」で「できる、可能である」を表します。「ik」と組み合わさって、「私はどのように手伝うことができますか」という意味になります。基本形は「kunnen」で、能力や可能性について尋ねる文で使われます。
ik
「ik」は、この会話では「Hoe kan ik u helpen?」の中で、手伝う側の「私が」を表します。「ik helpen」ではなく「kan ik helpen」という語順になり、質問の中で「私」を示しています。自分が何かをできるか、何かをすると申し出る場面で使えます。
u
「u」は、この会話では「Hoe kan ik u helpen?」の中で、手伝いを受ける相手を表す丁寧な「あなたに」です。文全体では「あなたを、どのようにお手伝いできますか」という意味になります。相手に丁寧に対応する場面で、手伝う対象を示すために使えます。
helpen
「helpen」は、この会話では「Hoe kan ik u helpen?」で「助ける、お手伝いする」を表します。「kan」の後ろに置かれ、話し手が相手を手伝えるかを尋ねる構造になっています。接客や困っている相手への声かけで、「kan ik u helpen?」という形で使えます。
Bel
「Bel」は、この会話では「Bel me later, alstublieft.」で「電話してください」という依頼を表す形です。動詞の基本形は「bellen」で、相手に電話をかけるよう求めています。後で連絡してほしいと頼む場面で使えます。
later
「later」は、この会話では電話する時期を示す「後で」です。「Bel me later, alstublieft.」では、電話する動作の後の時点を表しています。今すぐではなく、時間を置いて連絡してほしいと伝える場面で使えます。
文法ポイント
Zeg / Schrijf / Help / Bel + ...
Zeg het alstublieft nog een keer.
ゼヘット アルストゥブリーフト ノッヘン ケール。それをもう一度言ってください。
命令形は主語を置かず、動詞の語幹を使います。alstublieftを添えると丁寧な依頼になります。
laat ... zien
Laat het me alstublieft zien.
ラート ヘット ム アルストゥブリーフト ズィーン。それを私に見せてください。
「見せる」はlaatとzienに分かれる表現です。目的語はその間に置けます。
オランダ語の単語
alstublieft
感動詞
アルストゥブリーフト
お願いします/どうぞ
bel
動詞
ベル
電話する
Bel me later.
help
動詞
ヘルプ
助ける
Help me alstublieft.
het
代名詞
ヘット
それを
hoe
副詞
フー
どのように
laat ... zien
フレーズ
ラート ... ズィーン
見せる
Laat het me alstublieft zien.
later
副詞
ラーテル
後で
me
代名詞
ム
私に/私を
nog een keer
フレーズ
ノッヘン ケール
もう一度
schrijf
動詞
スフレイフ
書く
Schrijf het alstublieft op.
u
代名詞
ウ
あなたに/あなたを
zeg
動詞
ゼフ
言う
Zeg het nog een keer.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
もう一度言ってください。
答えを見る
Zeg het nog een keer, alstublieft.それを書いてください。
答えを見る
Schrijf het alstublieft op.見せてください。
答えを見る
Laat het me alstublieft zien.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
お願いします/どうぞ
答えを見る
alstublieft書く
答えを見る
schrijf助ける
答えを見る
help後で