このレッスンについて
授業の前の緊張とゆっくりした始まりを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ik ben zenuwachtig voor de les.
イク ベン ゼーヌワフティフ フォール ダ レス。 授業の前は緊張します。
B
Dat gevoel is normaal. De groep is vriendelijk.
ダット フフゥール イス ノルマール。ダ フループ イス フリンデルック。 その気持ちは普通です。グループは親切です。
A
Ik ben blij om dat te horen.
イク ベン ブライ オム ダット トゥ ホーレン。 それを聞いてうれしいです。
B
We doen het eerst rustig aan.
ウェ ドゥーン エット エールスト ルスティフ アーン。 最初はゆっくり進めます。
A
Dat klinkt goed.
ダット クリンクト フート。 それはよさそうです。
B
Het eerste deel is makkelijk.
エット エールスタ デール イス マッケレック。 最初の部分は簡単です。単語解説
Ik
「Ik」はこの会話で「私」を表し、話し手自身を指します。「Ik ben zenuwachtig」のように、自分の状態や気持ちを述べるときに使います。授業前の自分の緊張を伝える場面で使われています。
ben
「ben」は「Ik ben zenuwachtig」で、話し手が緊張した状態にあることを表します。自分の状態を述べる「Ik ben ...」の形で使われます。自分の気持ちや状態を相手に伝えるときに便利です。
zenuwachtig
「zenuwachtig」は「Ik ben zenuwachtig」で、授業前に感じている「緊張している」という状態を表します。「ben」と組み合わせて人の状態を述べます。新しい場面で不安や緊張を伝えるときにも使える語です。
voor
「voor」は「voor de les」で、授業より前の時間を示します。時間や出来事を表す語の前に置いて、その前の時点を示す使い方ができます。授業や予定の前の気持ちを話す場面で使われています。
de
「de」は「voor de les」の「les」や「De groep」の「groep」に付く定冠詞で、特定の授業やグループを指します。名詞の前に置いて、話題になっているものを示します。文の始めでは「De」のように大文字で書かれています。
les
「les」は「voor de les」で、ここでは語学の「授業」を指します。「de les」のように定冠詞と一緒に、特定の授業を表します。授業の前後や授業中の予定を話す場面で使えます。
Dat
「Dat」は「Dat gevoel」では「その気持ち」を指し、「Dat klinkt goed」では相手が述べた内容を「それ」として受けています。文の始めでは「Dat」と大文字で書かれます。直前に出た気持ちや提案を指して応答するときに使えます。
gevoel
「gevoel」は「Dat gevoel」で、話題になっている「気持ち」や「感覚」を表します。「Dat gevoel is normaal」のように、気持ちについて説明や評価をするときに使います。誰かの不安や安心感について話す場面で使える語です。
is
「is」は「Dat gevoel is normaal」で、気持ちが普通であるという説明をつなぎます。主語の状態や性質を述べる文で使われます。人や物について「〜です」と説明するときに使える形です。
normaal
「normaal」は「Dat gevoel is normaal」で、その気持ちが「普通である」ことを表します。「is normaal」の形で、ある状態を自然なものとして説明します。不安を感じている相手を安心させる場面で使われています。
groep
「groep」は「De groep」で、授業に参加する「グループ」を指します。「De groep is vriendelijk」のように、グループについて性質を説明できます。クラスや活動の参加者全体について話す場面で使えます。
vriendelijk
「vriendelijk」は「De groep is vriendelijk」で、グループが「親切で友好的である」ことを表します。「is vriendelijk」の形で、人やグループの性質を説明します。相手や集団が接しやすいことを伝える場面で使われています。
blij
「blij」は「Ik ben blij om dat te horen」で、安心する情報を聞いて「うれしい」という気持ちを表します。「ben blij om dat te horen」のように、聞いた内容への喜びを述べます。相手からよい知らせや安心できる情報を聞いたときに使えます。
om
「om」は「blij om dat te horen」で、うれしい気持ちと、その理由となる「dat te horen」を結びつけています。「om」だけで「うれしい」という意味になるのではなく、この表現の中で後ろの行動につながります。聞いた内容への気持ちを述べるときに、この形をそのまま再利用できます。
te
「te」は「te horen」で、後ろの「horen」を不定詞として示す語です。「blij om dat te horen」では、「それを聞くこと」と「うれしい」という気持ちを結びつけます。気持ちの理由となる行動を続けるときに使われています。
horen
「horen」は「dat te horen」で、相手からの情報を「聞く」ことを表します。「blij om dat te horen」のように、聞いた内容への反応を述べる表現で使われます。知らせや説明を聞いたことについて話す場面で使えます。
We
「We」は「We doen het eerst rustig aan」で、話し手を含む「私たち」を表します。複数の人が一緒にすることを述べる文の主語として使われます。先生やグループが進め方を説明する場面で使われています。
doen
「doen」は「We doen het eerst rustig aan」の中で、授業をどのように進めるかを表す動詞です。ここでは単独の「する」よりも、「het ... rustig aan」と一緒に、無理なく進める内容を作ります。「We doen het rustig aan」のように、進め方を説明するときに再利用できます。
het
「het」は「We doen het eerst rustig aan」では表現の中の要素として使われ、「Het eerste deel」では「deel」に付く定冠詞です。同じ形が、決まった表現の一部と名詞の前の冠詞の両方で現れています。文の始めでは「Het」と大文字で書かれています。
eerst
「eerst」は「We doen het eerst rustig aan」で、授業の「最初は」という時間を示します。始めの段階で何をするかを述べるときに使われます。新しい活動を始めるときの進め方を説明する場面で使えます。
rustig
「rustig」は「We doen het eerst rustig aan」で、急がず落ち着いて進める様子を表します。「rustig aan」と「doen」を組み合わせることで、最初は無理をしない進め方になります。緊張している人にゆっくり進めると伝える場面で使われています。
aan
「aan」は「We doen het eerst rustig aan」という表現の最後の構成要素で、無理なく取り組むという進め方を作ります。この語だけを単独で訳すより、「doen het rustig aan」の一部として覚えるのが実用的です。授業や作業をゆっくり始めることを伝えるときに使えます。
klinkt
「klinkt」は「Dat klinkt goed」で、相手の提案や説明が「そう聞こえる」「よさそうに思える」と評価しています。「Dat」と組み合わせて、聞いた内容への反応を述べます。相手の案に賛成したり、印象を伝えたりする場面で使えます。
goed
「goed」は「Dat klinkt goed」で、相手の説明や提案を「よい」と評価しています。「klinkt goed」の形で、聞いた内容への肯定的な反応を表します。相手の提案に納得したことを短く伝えるときに使えます。
eerste
「eerste」は「Het eerste deel」で、「最初の」という順序を表し、「deel」を説明しています。「Het eerste deel」のように、順序を示す語を名詞の前に置きます。授業や作業の中の最初の部分について話す場面で使われています。
deel
「deel」は「Het eerste deel」で、授業などの「部分」や「区切り」を表します。「Het eerste deel」のように、どの部分かを順序の語とともに示せます。授業の構成や作業の一部について説明するときに使えます。
makkelijk
「makkelijk」は「Het eerste deel is makkelijk」で、最初の部分が「簡単である」ことを表します。「is makkelijk」の形で、課題や内容の難しさを説明します。学習者に最初の内容が難しくないと伝える場面で使われています。
文法ポイント
eerste + zelfstandig naamwoord
eerste deel
エールスタ デール最初の部分
eerste は名詞の前に置く形容詞。「まず」を表す副詞 eerst と区別する。
rustig aan
Rustig aan!
ルスティフ アーンゆっくりでいいよ！／落ち着いて！
rustig aan は、相手に急がず落ち着くよう促す定型表現。
オランダ語の単語
blij
形容詞
ブライ
うれしい、喜んでいる
eerst
副詞
エールスト
最初に、まず
gevoel
名詞
フフゥール
気持ち、感覚
dat gevoel
groep
名詞
フループ
グループ、集団
de groep
horen
動詞
ホーレン
聞く、聞こえる
klinken
動詞
クリンケン
〜のように聞こえる、響く
klinkt
les
名詞
レス
授業、レッスン
de les
normaal
形容詞
ノルマール
普通の、正常な
rustig aan
フレーズ
ルスティフ アーン
ゆっくりと、落ち着いて
voor
前置詞
フォール
〜の前に、〜の前の
vriendelijk
形容詞
フリンデルック
親切な、友好的な
zenuwachtig
形容詞
ゼーヌワフティフ
緊張している
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
授業の前は緊張します。
答えを見る
Ik ben zenuwachtig voor de les.最初はゆっくり進めます。
答えを見る
We doen het eerst rustig aan.それはよさそうです。
答えを見る
Dat klinkt goed.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
聞く、聞こえる
答えを見る
horen普通の、正常な
答えを見る
normaal気持ち、感覚
答えを見る
gevoel緊張している