前のほうの席で集中する | 日本語でオランダ語を学習

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: In a language classroom, two adults talk about sitting near the front, hearing the teacher clearly, and focusing during class..

JA → NL / レベル: A1

このレッスンについて

前のほうの席で集中するを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Zit je hier altijd?

ズィト ユ ヒール アルテイト? いつもここに座るんですか。
B

Ik zit graag vooraan.

イク ズィト フラーフ フォーラーン。 私は前のほうに座るのが好きです。
A

Ik kan de leraar goed horen.

イク カン デ レーラール フート ホーレン。 私は先生の声がよく聞こえます。
B

Hier kun je makkelijk vragen stellen.

ヒール クン ユ マカレク フラーゲン ステレン。 ここでは質問しやすいです。
A

Laten we de volgende keer samen zitten.

ラーテン ウェ デ フォルヘンデ ケール サーメン ズィテン。 次は一緒に座りましょう。
B

Dat wil ik graag.

ダト ウィル イク フラーフ。 そうしたいです。
B

Voorin zitten helpt me om me te concentreren.

フォーリン ズィテン ヘルプト メ オム メ ト コンセントレーレン。 前のほうに座ると、集中しやすいです。

単語解説

Zit 「Zit」はこの質問で「座っていますか」を表す形で、文の先頭に置かれています。「Zit je hier altijd?」のように、動詞を主語の前に置いて質問を作れます。動詞の原形は「zitten」です。
je 「je」はここで、話しかけている相手を指す「あなた」です。「Zit je hier altijd?」では「Zit」の後ろに置かれ、座る人を示しています。動詞の後ろに主語を置く疑問文で使えます。
hier 「hier」はこの場面の「ここに」「ここで」を表し、教室内の現在の場所を指しています。「Zit je hier altijd?」では「ここに座っていますか」という場所を示します。場所を表す語として、動作を表す文に加えて使えます。
altijd 「altijd」は「いつも」「常に」という意味で、ここではここに座ることが毎回の習慣かを尋ねています。「Zit je hier altijd?」では動詞の後ろに置かれています。習慣的に繰り返す行動について尋ねるときに使えます。
Ik 「Ik」は話し手自身を指す「私」です。「Ik zit graag vooraan.」や「Ik kan de leraar goed horen.」で、それぞれの行動や感覚の主体を示しています。自分の意見や状態を述べる文の主語として使います。
graag 「graag」はここで「好んで」「〜するのが好きで」という気持ちを表します。「Ik zit graag vooraan」では「zit」の後ろに置かれ、前のほうに座ることを好むことを示しています。自分がある行動を好んで行うことを述べるとき、動詞と一緒に使えます。
vooraan 「vooraan」はこの教室での「前のほうに」という場所を表します。「Ik zit graag vooraan」では、好んで座る場所を示しています。座る場所などを表す語として、座ることを表す動詞と一緒に使えます。
kan 「kan」はここで「〜できる」という可能・能力を表し、先生の声を聞くことができるという意味です。「Ik kan de leraar goed horen」では、後ろの「horen」と組み合わされています。「kan」の後ろに動詞の原形を置いて、できることを述べられます。動詞の原形は「kunnen」です。
de 「de」は「leraar」を特定する定冠詞で、ここでは教室の「その先生」「先生」を指します。「de leraar」のように名詞の前に置かれています。特定の人や物について述べるとき、名詞の前で使います。
leraar 「leraar」はこの場面の「先生」を表します。「de leraar」として、話し手が声を聞いている先生を指しています。職業や役割を表す名詞として、人を表す語の前に冠詞を置いて使えます。
goed 「goed」はここで「よく」「はっきりと」という意味で、「horen」を修飾しています。「Ik kan de leraar goed horen」では、先生の声を十分に聞き取れることを表します。動作がどの程度うまく行われるかを説明するとき、動詞と一緒に使えます。
horen 「horen」はここで、先生の声を「聞く」「聞こえる」という意味です。「kan de leraar goed horen」では、「kan」の後ろに置かれ、できることの内容を示しています。「kan + 動詞の原形」で、聞くことができるという表現を作れます。
kun 「kun」はここで「〜できる」という意味で、ここでは質問をすることが可能だと述べています。「Hier kun je makkelijk vragen stellen」では、「je」の前に置かれて質問文の形になっています。動詞の原形を後ろに置いて、できることや可能なことを表します。動詞の原形は「kunnen」です。
makkelijk 「makkelijk」はここで「簡単に」「無理なく」という意味で、質問をすることが簡単だと説明しています。「Hier kun je makkelijk vragen stellen」では、「vragen stellen」の前に置かれています。ある行動が簡単にできることを述べるとき、動作を表す表現と一緒に使えます。
vragen 「vragen」はここでは「質問」を表し、複数の質問を指しています。「vragen stellen」で「質問をする」という表現を作り、「vragen」だけで「する」という意味にはなりません。質問する内容を表す名詞として、この組み合わせで使えます。
stellen 「stellen」はここで、「vragen」と組み合わせて質問をするという表現を完成させる動詞です。「Hier kun je makkelijk vragen stellen」では、「kun」の後ろに動詞の原形として置かれています。「vragen stellen」の形で、質問することを表せます。
Laten 「Laten」はここで、相手と一緒に何かをしようと提案する「〜しましょう」を表します。「Laten we de volgende keer samen zitten」の文頭に置かれています。「Laten we + 動詞の原形」で、相手への提案を作れます。動詞の原形は「laten」です。
we 「we」は「私たち」を表し、ここでは話し手と相手を一緒に指しています。「Laten we de volgende keer samen zitten」では、「Laten」の後ろに置かれて提案の対象を示します。「Laten we」に続けて、一緒にする行動を述べられます。
volgende 「volgende」はここで「次の」を表し、「keer」と一緒に「次回」「次の時」を意味します。「de volgende keer」というまとまりで使われています。次に来る機会や時を表す名詞の前に置けます。
keer 「keer」はここで「回」「時」という意味で、「de volgende keer」では「次回」を表します。単独の数え方ではなく、次に会う機会を指す表現の一部になっています。「de volgende keer」のように、次の機会について話すときに使えます。
samen 「samen」は「一緒に」という意味で、ここでは話し手と相手が同じ場所に座ることを示します。「de volgende keer samen zitten」では「zitten」を修飾しています。誰かと共同で行う動作を表すとき、動詞と一緒に使えます。
zitten 「zitten」はここで「座る」「座っている」を表します。「Laten we de volgende keer samen zitten」では「laten」の後ろの動詞の原形として使われ、「Voorin zitten」では前のほうに座ることを表すまとまりの一部です。場所や「samen」と組み合わせて、どこに誰と座るかを述べられます。
Dat 「Dat」は「それ」を表し、ここでは「次回一緒に座る」という相手の提案を指しています。「Dat wil ik graag」では、提案そのものを文の先頭で受けています。直前に出た内容を指して返答するときに使えます。
wil 「wil」はここで、提案されたことを「したい」「望む」という気持ちを表します。「Dat wil ik graag」では、「Dat」を望んでいることを示し、主語の「ik」はその後ろに置かれています。「wil」の後ろに、望んでいる対象や内容を置いて使えます。動詞の原形は「willen」です。
Voorin 「Voorin」は「前のほうに」という場所を表します。「Voorin zitten」では、前のほうに座ること全体を表すまとまりの先頭に置かれています。座る場所を示す語として、「zitten」と一緒に使えます。
helpt 「helpt」はここで「助ける」「役立つ」という意味で、前のほうに座ることが集中する助けになると述べています。「Voorin zitten helpt me om me te concentreren」では、「Voorin zitten」が助けになるものです。「X helpt me om ...」の形で、Xが自分の行動を助けることを表せます。動詞の原形は「helpen」です。
me 「me」はこの文に二度現れます。「helpt me」では助けを受ける「私」を示し、「me te concentreren」では私自身が集中する動作に伴う代名詞です。「helpt me om me te concentreren」というまとまりで、私が集中できるよう助けることを表します。
om 「om」はここで、「集中すること」を「helpt」の内容につなぐ語です。「helpt me om me te concentreren」で、私が集中するのを助けるという関係を作っています。「om ... te + 動詞の原形」の形で、行動の内容を続けられます。
te 「te」はここで、後ろの「concentreren」が不定詞として使われることを示します。「om me te concentreren」では、「om」と一緒に集中するという行動を続けています。「te + 動詞の原形」で、別の動詞に続く行動を表せます。
concentreren 「concentreren」はここで「集中する」という意味です。「me te concentreren」では、話し手が自分自身を集中させることを表し、「helpt me om me te concentreren」という形で使われています。「te」の後ろに置かれ、助けられる行動の内容を示します。

文法ポイント

dat + helpt

Dat helpt.

ダト ヘルプト。

それは役立ちます。

datが主語のとき、helpenは三人称単数形のhelptになります。

vragen stellen

vragen stellen

フラーゲン ステレン

質問する

「質問する」は、vragen(質問)とstellen(置く)を組み合わせた固定表現です。

オランダ語の単語

altijd 副詞
アルテイト いつも
goed 副詞
フート よく、上手に
graag 副詞
フラーフ 好んで、喜んで
hier 副詞
ヒール ここに、ここで
horen 動詞
ホーレン 聞く、聞こえる
leraar 名詞
レーラール 先生、教師
makkelijk 副詞
マカレク 簡単に、容易に
volgende keer フレーズ
フォルヘンデ ケール 次回、次のとき
vooraan 副詞
フォーラーン 前のほうに
voorin 副詞
フォーリン 前のほうに
vragen stellen フレーズ
フラーゲン ステレン 質問する
zitten 動詞
ズィテン 座る zit

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

いつもここに座るんですか。

答えを見るZit je hier altijd?

私は前のほうに座るのが好きです。

答えを見るIk zit graag vooraan.

私は先生の声がよく聞こえます。

答えを見るIk kan de leraar goed horen.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

ここに、ここで

答えを見るhier

前のほうに

答えを見るvooraan

よく、上手に

答えを見るgoed

前のほうに

答えを見るvoorin