このレッスンについて
コーヒーをすすめるを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Wil je koffie?
ヴィル イェ コフィ? コーヒーが欲しいですか？
B
Ja, graag. Alleen een klein kopje.
ヤー、フラーハ。アレーン アン クライン コピェ。 はい、お願いします。小さいカップ一杯だけでお願いします。
A
Alsjeblieft.
アルシェブリフト。 どうぞ。
B
Het ruikt lekker.
アト ロェイクト レッカル。 いい香りがします。
A
Heb je suiker nodig?
ヘップ イェ ソェイカル ノーデフ? 砂糖が必要ですか？
B
Nee, alleen melk, alstublieft.
ネー、アレーン メルク、アルストゥブリフト。 いいえ、牛乳だけお願いします。
A
Sorry, er is geen melk.
ソリ、エル イス フェーン メルク。 すみません、牛乳はありません。
B
Dat is oké.
ダット イス オケー。 大丈夫です。単語解説
Wil
「Wil je koffie?」では、「欲しいですか」と相手に尋ねる形の「Wil」です。動詞 willen（欲しい、望む）の形で、疑問文では je の前に置かれます。「Wil je koffie?」のように、相手が何かを望むか尋ねるときに使えます。
je
「Wil je koffie?」の je は、話し相手を指す「あなた」です。この疑問文では Wil の後ろに置かれ、相手が何かを欲しいか尋ねています。「Wil je koffie?」のように、相手に希望を尋ねる表現で使えます。
koffie
「Wil je koffie?」の koffie は「コーヒー」を指します。この文では、相手がコーヒーを欲しいか尋ねる対象です。「Wil je koffie?」のように、飲み物をすすめたり、欲しいか聞いたりするときに使えます。
Ja
「Ja, graag.」の Ja は、質問への「はい」という肯定の返事です。ここでは、コーヒーを受け取りたいという返事の最初に置かれています。「Ja, graag.」のように、申し出を受けるときに使えます。
graag
「Ja, graag.」の graag は、申し出を「お願いします、喜んで」と受け入れる気持ちを表します。Ja と一緒に使うことで、単なる「はい」よりも、すすめを受けたいことが明確になります。「Ja, graag.」のように、何かをすすめられて受けるときに使えます。
Alleen
「Alleen een klein kopje.」の Alleen は「〜だけ」と範囲を限定しています。ここでは、欲しい量を小さいカップ一杯だけに限定しています。「Alleen een klein kopje.」のように、希望する量や種類を限定するときに使えます。
een
「Alleen een klein kopje.」の een は、ここでは小さいカップが一つ、一杯であることを示します。後ろの klein kopje とまとまって、具体的な一杯を表しています。「een klein kopje」のように、数量や一つの物を示す名詞の前で使えます。
klein
「een klein kopje.」の klein は、カップが「小さい」ことを表します。後ろの kopje を説明し、欲しいカップの大きさを指定しています。「een klein kopje」のように、物の大きさを名詞の前で説明できます。
kopje
「een klein kopje.」の kopje は、ここではコーヒーを入れる「カップ」、または「一杯」を指します。een klein kopje で「小さいカップ一杯」という希望を表します。「een kopje koffie」のように、飲み物の一杯を表すときにも使えます。
Alsjeblieft
「Alsjeblieft.」は、相手に物を渡すときの「どうぞ」です。ここでは、すすめたコーヒーを相手に渡す場面で使われています。「Alsjeblieft.」のように、物を手渡すときに使えます。
Het
「Het ruikt lekker.」の Het は、ここではコーヒーについて「それは」「そのにおいは」と受ける語です。ruikt lekker と組み合わさり、コーヒーの香りについて述べています。「Het ruikt lekker.」のように、すでに話題になっている物について感想を言うときに使えます。
ruikt
「Het ruikt lekker.」の ruikt は、ここでは「においがする」という意味です。Het と組み合わさって、コーヒーからよい香りがすることを表しています。「iets ruikt lekker」のように、物のにおいについて感想を述べる形で使えます。
lekker
「Het ruikt lekker.」の lekker は、ここでは香りが「よい、心地よい」ことを表します。ruikt と一緒に使われることで、「いい香りがする」という感想になります。「Het ruikt lekker.」のように、香りについて好意的な感想を言うときに使えます。
Heb
「Heb je suiker nodig?」の Heb は、ここでは「必要ですか」と尋ねる表現の一部です。動詞 hebben（持っている）の形で、疑問文では je の前に置かれます。「Heb je ... nodig?」の形で、相手が何かを必要としているか尋ねられます。
suiker
「Heb je suiker nodig?」の suiker は「砂糖」です。この文では、コーヒーに砂糖が必要かどうかを尋ねる対象になっています。「Heb je suiker nodig?」のように、何かが必要か尋ねるときの対象として使えます。
nodig
「Heb je suiker nodig?」の nodig は、ここでは「必要な」という意味で、Heb je ... nodig? というまとまりを作っています。suiker nodig で「砂糖が必要」という内容になります。「Heb je melk nodig?」のように、必要な物を入れて尋ねる形で使えます。
Nee
「Nee, alleen melk, alstublieft.」の Nee は、質問への「いいえ」という否定の返事です。ここでは、砂糖は必要ないことを伝えています。「Nee, alleen ...」のように、まず不要だと答えてから希望する物を伝えることができます。
melk
「Nee, alleen melk, alstublieft.」の melk は「牛乳、ミルク」です。ここでは砂糖ではなく、ミルクだけを希望しています。「alleen melk」のように、欲しい物をミルクに限定して伝えられます。
alstublieft
「Nee, alleen melk, alstublieft.」の alstublieft は、希望を丁寧に伝える「お願いします」です。ここでは、ミルクだけを求める発言の最後に置かれています。「Alleen melk, alstublieft.」のように、注文や依頼を丁寧にするときに使えます。
Sorry
「Sorry, er is geen melk.」の Sorry は、相手の希望に応えられないことを伝える前の「すみません」です。ここでは、ミルクがないことを知らせる前置きとして使われています。「Sorry, ...」のように、残念な知らせや断りを柔らかく伝えるときに使えます。
er
「er is geen melk.」の er は、この文で「〜がある、ない」という存在を示す形を作る語です。ここでは場所の「そこに」ではなく、ミルクが存在しないことを表しています。「er is ...」のように、何かがあることを伝える形で使えます。
is
「er is geen melk.」の is は、ここでは「ある、存在する」という意味の形です。er と組み合わさり、geen melk とともに「ミルクがない」と述べています。「Er is ...」のように、物の存在を伝える文で使えます。
geen
「er is geen melk.」の geen は、後ろの melk が「ない」ことを表します。geen melk で「ミルクがない、ミルクは存在しない」という内容になります。「Er is geen ...」のように、何かがないことを伝える形で使えます。
Dat
「Dat is oké.」の Dat は、直前に話された状況を受けて「それは」と指します。ここでは、ミルクがないという知らせを受けています。「Dat is ...」のように、直前の発言や状況について反応するときに使えます。
oké
「Dat is oké.」の oké は、ここでは「大丈夫、問題ない」という意味です。Dat と組み合わさり、ミルクがなくても構わないと伝えています。「Dat is oké.」のように、相手の謝罪や悪い知らせを受け入れるときに使えます。
文法ポイント
Wil + 主語 + 動詞...?
Wil je koffie?
ヴィル イェ コフィ?コーヒーが欲しいですか？
疑問文では動詞Wilが主語jeの前に置かれます。
Er is geen + 名詞
Er is geen melk.
エル イス フェーン メルク。牛乳はありません。
存在を否定するとき、er is geen＋名詞を使います。
オランダ語の単語
alleen
副詞
アレーン
だけ、ただ〜のみ
Alleen een klein kopje.
alsjeblieft
感動詞
アルシェブリフト
どうぞ、お願いします
Alsjeblieft.
graag
副詞
フラーハ
喜んで、お願いします
Ja, graag.
hebben
動詞
ヘベン
持っている、必要とする
Heb
Heb je suiker nodig?
je
代名詞
イェ
あなた
Wil je koffie?
klein
形容詞
クライン
小さい
een klein kopje
koffie
名詞
コフィ
コーヒー
Wil je koffie?
kopje
名詞
コピェ
小さなカップ、一杯
een klein kopje
lekker
形容詞
レッカル
おいしい、いい香りの
Het ruikt lekker.
ruiken
動詞
ロェイケン
においがする、香る
ruikt
Het ruikt lekker.
suiker
名詞
ソェイカル
砂糖
Heb je suiker nodig?
willen
動詞
ヴィレン
欲しい、望む
Wil
Wil je koffie?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
コーヒーが欲しいですか?
答えを見る
Wil je koffie?はい、お願いします。小さいカップ一杯だけでお願いします。
答えを見る
Ja, graag. Alleen een klein kopje.いい香りがします。
答えを見る
Het ruikt lekker.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
においがする、香る
答えを見る
ruiktコーヒー
答えを見る
koffie小さなカップ、一杯
答えを見る
kopjeだけ、ただ〜のみ