このレッスンについて
駅のホームへ急ぐを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
De weg is vandaag echt druk.
ドゥ ウェッハ イズ ヴァンダーハ エヒト ドリュク。 今日は道が本当に混んでいます。
B
De spits is begonnen.
ドゥ スピッツ イズ ベホノネン。 ラッシュアワーが始まりました。
A
Kunnen we de volgende trein nog halen?
クネン ウェ ドゥ ヴォルヘンドゥ トレイン ノッハ ハーレン? まだ次の電車に間に合いますか。
B
Dat moet lukken. Het station ligt vlak voor ons.
ダット ムート リュケン。ヘット スタシォン リヘン ヴラック フォール オンス。 間に合うはずです。駅はすぐ先です。
A
Ik kan de ingang nu zien.
イック カン ドゥ インガン ニュ ジーン。 今、私には入口が見えます。
B
Laten we direct naar het perron gaan.
ラーテン ウェ ディレクト ナール ヘット ペロン ハーン。 ホームへまっすぐ向かいましょう。
A
De trein komt al binnen.
ドゥ トレイン コムト アル ビネン。 もう電車が入ってきています。
B
Blijf dicht bij me, dan stappen we samen in.
ブレイフ ディハト ベイ ム、ダン スタッペン ウェ サーメン イン。 近くにいてください。一緒に乗りましょう。単語解説
De
「De」は「De weg」で、話題の対象である道を特定して示す定冠詞です。名詞の前に置き、「De weg」のように使います。駅へ向かう途中で、特定の道について話す場面で使われます。
weg
「weg」はこの会話で、車などが通る「道」を指します。「De weg」のように冠詞と組み合わせて使います。道の混雑や状態を伝える場面で使える語です。
is
「is」はここで、道がどのような状態かを述べる「〜です」に当たります。「De weg is vandaag echt druk」で、道とその状態を結び付けています。人や物の状態を述べるときに使えます。
vandaag
「vandaag」は「De weg is vandaag echt druk」で「今日」を示し、道が混んでいる時点を限定します。時間を表す語として、文の中で今日の出来事や状態と一緒に使えます。今の交通状況を伝える場面で使われています。
echt
「echt」はここで「本当に」という意味で、道が混んでいる程度を強めています。「echt druk」のように状態を表す語の前に置いて使えます。混雑や忙しさを強調して伝えたい場面で使います。
druk
「druk」はここで、道の交通量が多く「混んでいる」状態を表します。「De weg is vandaag echt druk」のように、道の状態を述べます。道路や場所が混雑していることを伝えるときに使える語です。
spits
「spits」は「De spits is begonnen」で、通勤・通学などで交通が集中する「ラッシュアワー」を指します。「De spits」のように冠詞と組み合わせます。交通が混み始めたことを説明する場面で使われています。
begonnen
「begonnen」は「De spits is begonnen」で、ラッシュアワーが「始まった」ことを表します。ここでは「is begonnen」という形で、始まった状態を述べています。何かが始まったと伝える場面で使えます。
Kunnen
「Kunnen」は「Kunnen we de volgende trein nog halen?」で、私たちが次の電車に間に合う可能性を尋ねる働きをします。質問では「Kunnen we ...?」のように文頭に置きます。相手と一緒に何かできるか確認する場面で使えます。
we
「we」は「Kunnen we de volgende trein nog halen?」で「私たちは」を表し、動作をする人を示します。「we」は動詞と組み合わせて、私たちの行動や可能性を述べます。一緒に電車に間に合うか確認する場面で使われています。
volgende
「volgende」は「de volgende trein」で、時間や順番が次に来る「次の」を表します。名詞「trein」の前に置いて、どの電車かを指定します。次の予定や乗り物を確認するときに使える語です。
trein
「trein」は「de volgende trein」で、乗る予定の「電車」を指します。冠詞と「volgende」を前に置いて、特定の電車を表しています。駅で乗車する対象について話す場面で使われます。
nog
「nog」は「Kunnen we de volgende trein nog halen?」で、今からでもまだ間に合う可能性があることを示します。「nog halen」のように、残っている可能性や機会を動作と組み合わせて表せます。時間が迫っていても間に合うか尋ねる場面で使われています。
halen
「halen」は「de volgende trein nog halen」で、ここでは次の電車に「間に合う、乗り逃さない」ことを表します。乗り物を目的語にして、間に合う対象を示します。出発前の電車やバスに間に合うか話すときに使える語です。
Dat
「Dat」は「Dat moet lukken」で、直前に話題になった「次の電車に間に合うこと」を指して「それは」と受けています。「Dat」は後ろの内容について、それがどうなるかを述べる主語として使えます。相手の質問や提案を受けて返答する場面で使われています。
moet
「moet」は「Dat moet lukken」で、ここでは「うまくいくはずだ」という見込みを示します。「moet」の後ろに「lukken」のような動作・状態を表す形を置き、実現する可能性を述べます。間に合うと考えて相手を安心させる場面で使われています。
lukken
「lukken」は「Dat moet lukken」で、計画や行動が「うまくいく」ことを表します。ここでは「moet lukken」と組み合わせて、間に合うはずだという見込みを作っています。予定どおりにできそうだと伝える場面で使えます。
Het
「Het」は「Het station」で、話題の駅を特定して示す定冠詞です。名詞の前に置き、「Het station」のように使います。駅がどこにあるか説明する場面で使われています。
station
「station」は「Het station」で、電車に乗る「駅」を指します。冠詞「Het」と組み合わせて、話題の駅を示します。駅の位置や入口について話すときに使える語です。
ligt
「ligt」は「Het station ligt vlak voor ons」で、駅がある場所を「位置している、ある」と述べます。「Het station ligt ...」のように、場所を説明する主語とともに使います。目的地がどこにあるか案内する場面で使われています。
vlak
「vlak」は「vlak voor ons」で、駅が私たちの「すぐ前」にあることを示します。ここでは「voor ons」と組み合わせて距離の近さを表しています。目的地が近いと案内するときに使える語です。
voor
「voor」は「vlak voor ons」で、駅が私たちの「前に」ある位置関係を示します。「voor」の後ろに「ons」を置き、誰の前かを表しています。人や場所の前後関係を説明するときに使えます。
ons
「ons」は「vlak voor ons」で「私たち」を表し、駅の位置が私たちを基準にしていることを示します。ここでは「voor ons」という形で、前にある対象との関係を作ります。一緒に歩いている相手へ目的地の位置を説明する場面で使われています。
Ik
「Ik」は「Ik kan de ingang nu zien」で「私は」を表し、見えるという状態の主体を示します。文の先頭に置いて、自分の行動や認識を述べます。駅の入口を見つけたことを伝える場面で使われています。
kan
「kan」は「Ik kan de ingang nu zien」で、「見ることができる」という可能や能力を表します。「kan」の後ろに「zien」を置く「kan ... zien」の形で使われています。目の前のものを確認できると伝える場面で使えます。
ingang
「ingang」は「de ingang」で、駅などに入るための「入口」を指します。冠詞「de」と組み合わせて、見えている特定の入口を示します。建物や駅の入口を案内する場面で使われています。
nu
「nu」は「Ik kan de ingang nu zien」で「今」を示し、入口が見えている時点を表します。動作や状態が現在起きていることを伝える文で使えます。遠くに見えてきた入口をその場で知らせるときに使われています。
zien
「zien」は「de ingang nu zien」で、入口を「見る、見える」ことを表します。「kan」の後ろに置かれ、「Ik kan ... zien」という形を作ります。目で確認できた対象を伝える場面で使えます。
Laten
「Laten」は「Laten we direct naar het perron gaan」の先頭で、相手と一緒に行動しようと提案する形を作ります。「Laten we ...」の後ろに提案する行動を続けます。一緒にホームへ向かおうと促す場面で使われています。
direct
「direct」は「direct naar het perron」で、寄り道せず「まっすぐ、直接」という意味を表します。「naar het perron」と組み合わせて、向かう方向と進み方を示しています。時間がないため目的地へ急ぐ場面で使えます。
naar
「naar」は「naar het perron」で、向かう先である「ホームへ」を示します。「naar」の後ろに目的地を置き、「naar het perron gaan」のように使います。駅の中でホームへ移動する場面で使われています。
perron
「perron」は「het perron」で、電車に乗る駅の「ホーム」を指します。冠詞「het」と組み合わせて、向かう特定のホームを示します。電車に乗るための場所を案内する場面で使われています。
gaan
「gaan」は「naar het perron gaan」で、ホームへ「行く」動作を表します。「Laten we ... gaan」の形で、一緒に行こうという提案に使われています。目的地へ移動する行動を述べるときに使えます。
komt
「komt」は「De trein komt al binnen」で、電車がこちらへ「入ってくる」動きを表します。「binnen」と組み合わせることで、電車が中へ入る動きになります。到着しつつある電車を知らせる場面で使われています。
al
「al」は「De trein komt al binnen」で、電車が「もう、すでに」入ってきていることを示します。「al」には、予想より早く現在その動作が起きているという知らせの働きがあります。急いで乗車する必要があると伝える場面で使われています。
binnen
「binnen」は「komt al binnen」で、電車が駅の中へ「入って」くることを示します。ここでは「komt binnen」と組み合わせて、外から中へ入る動きを表します。電車や人が建物の中へ入る場面で使える語です。
Blijf
「Blijf dicht bij me」で、「私の近くにいてください」と相手に求める働きをします。「Blijf」の後ろに、保ってほしい場所や状態を続けて使えます。人混みの中で同行者とはぐれないようにする場面で使われています。
dicht
「dicht」は「dicht bij me」で、距離が「近くに」あることを表します。「bij me」と組み合わせて、誰の近くかを示しています。人混みや移動中に相手に近くにいてほしいと伝えるときに使えます。
bij
「bij」は「dicht bij me」で、「〜のそばに」という位置関係を示します。「bij」の後ろに「me」を置き、近くにいる基準となる相手を表します。同行者の近くにいるよう求める場面で使われています。
me
「me」は「dicht bij me」で「私」を表し、近くにいる基準となる人を示します。ここでは「bij me」という形で「私のそばに」という意味になります。同行者に自分から離れないよう伝える場面で使われています。
dan
「dan」は「Blijf dicht bij me, dan stappen we samen in」で、前半の行動をすれば後半の結果になることをつなぎます。指示や条件の後ろに置いて、「そうすれば」と次の行動を示せます。一緒に乗車するための行動を促す場面で使われています。
stappen
「stappen」は「stappen we samen in」で、ここでは電車に「乗り込む」動作を表します。「in」と組み合わせた「stappen ... in」の形で、乗り物の中へ入る動きを示します。一緒に電車へ乗ることを伝える場面で使われています。
samen
「samen」は「stappen we samen in」で「一緒に」を表し、乗り込む人たちが同じ行動をすることを示します。動作を表す表現と組み合わせて、誰かと共同で行うことを表せます。同行者と同時に乗車する場面で使われています。
in
「in」は「stappen we samen in」で、乗り物の中へ入る方向を示します。「stappen ... in」と組み合わせることで、電車に乗り込む動作を表します。人や乗り物の中へ入る場面で使われています。
文法ポイント
laten we + infinitief
Laten we direct instappen.
ラーテン ウェ ディレクト インスタッペン。まっすぐ乗り込みましょう。
「laten we + 動詞の原形」で、相手に「〜しましょう」と提案します。
オランダ語の単語
beginnen
動詞
ベヒネン
始まる、始める
begonnen
De spits is begonnen.
druk
形容詞
ドリュク
混んでいる、忙しい
De weg is vandaag echt druk.
echt
副詞
エヒト
本当に
De weg is vandaag echt druk.
halen
動詞
ハーレン
間に合う、つかまえる
Kunnen we de volgende trein nog halen?
lukken
動詞
リュケン
うまくいく、成功する
Dat moet lukken.
nog
副詞
ノッハ
まだ、なお
Kunnen we de volgende trein nog halen?
spits
名詞
スピッツ
ラッシュアワー、通勤時間帯
De spits is begonnen.
station
名詞
スタシォン
駅
Het station ligt vlak voor ons.
trein
名詞
トレイン
電車、列車
Kunnen we de volgende trein nog halen?
vandaag
副詞
ヴァンダーハ
今日、きょう
De weg is vandaag echt druk.
volgend
形容詞
フォルヘント
次の
volgende
Kunnen we de volgende trein nog halen?
weg
名詞
ウェッハ
道、道路
De weg is vandaag echt druk.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
今日は道が本当に混んでいます。
答えを見る
De weg is vandaag echt druk.ラッシュアワーが始まりました。
答えを見る
De spits is begonnen.今、私には入口が見えます。
答えを見る
Ik kan de ingang nu zien.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
本当に
答えを見る
echt次の
答えを見る
volgende始まる、始める
答えを見る
begonnen混んでいる、忙しい