このレッスンについて
駅で切符を買うを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Heb je al een treinkaartje?
ヘプ イェ アル エーン トレインカールチェ? もう電車の切符を持っていますか？
B
Nog niet. Ik moet er een kopen.
ノッホ ニート。イク ムート エル エーン コーペン。 まだです。切符を一枚買う必要があります。
A
Bij de ingang staan kaartautomaten.
バイ デ インガング スターン カールトアウ トマーテン。 入口のそばに券売機があります。
B
Daar koop ik mijn kaartje.
ダール コープ イク メイン カールチェ。 そこで自分の切符を買います。
A
Ik heb mijn kaartje op mijn telefoon.
イク ヘプ メイン カールチェ オプ メイン テレフォーン。 私の切符は携帯電話に入っています。
B
Dan ontmoet ik je hier weer nadat ik mijn kaartje heb gekocht.
ダン オントムート イク イェ ヒール ヴェール ナーダト イク メイン カールチェ ヘプ ヘコーフト。 では、私は自分の切符を買ったあとで、ここであなたとまた会います。
A
Ik wacht bij de kaartautomaten.
イク ヴァハト バイ デ カールトアウ トマーテン。 私は券売機の近くで待ちます。
B
Zoek me naast de kaartautomaten.
ズーク メ ナースト デ カールトアウ トマーテン。 そのそばで私を探してください。単語解説
Heb
「Heb je al een treinkaartje?」で、相手が電車の切符をすでに持っているかを尋ねています。「Ik heb mijn kaartje op mijn telefoon.」では、同じ語が自分が切符を持っていることを表します。
je
「Heb je al een treinkaartje?」では「あなたが」、「ontmoet ik je」では「あなたに／あなたを」を表します。相手に持ち物や予定を尋ねたり、相手と会うことを述べたりするときに使えます。
al
「Heb je al een treinkaartje?」で「もう、すでに」という意味です。まだ完了しているかを尋ねるときに、動作や状態を表す語と一緒に使えます。
een
「een treinkaartje」では、特定の一枚をまだ指定せずに「一つの／一枚の」と表します。「Ik moet er een kopen」では、必要な切符を一枚買うという意味になります。
treinkaartje
「treinkaartje」はこの会話で「電車の切符」を指します。駅で切符について話すときに、買う対象や持っている物として使えます。
Nog
「Nog niet」で「まだ」という意味を作り、「まだそうではない」と伝えています。完了していないことを答えるときに「Nog niet」とそのまま使えます。
niet
「Nog niet」で、切符をまだ持っていないという否定を表します。「Nog niet」のように、まだ実現していないことへの返答で使えます。
Ik
「Ik moet er een kopen」「Ik heb mijn kaartje op mijn telefoon」「Ik wacht bij de kaartautomaten」で、話し手自身の「私」を表します。自分の必要、所有、行動を述べる文の主語として使えます。
moet
「Ik moet er een kopen」で、切符を一枚買う必要があることを表します。「moet」の後ろには「er een kopen」のように、必要な行動を置けます。
er
「Ik moet er een kopen」では、前に話題になった切符を受けて「それを一つ」という意味を表します。対象を繰り返さずに「er een kopen」の形で「一つ買う」と言えます。
kopen
「Ik moet er een kopen」で、切符を「買う」という行動を表します。「moet」の後ろに「kopen」のような行動を置いて、何をする必要があるかを述べられます。
Bij
「Bij de ingang」では入口のそばに、「bij de kaartautomaten」では券売機のそばで、という場所を表します。人や物の近くの位置を示すときに「bij + 場所」の形で使えます。
de
「de ingang」「de kaartautomaten」で、会話の中で指している入口や券売機を特定する語です。場所や物を表す名詞の前に置いて、どの対象かを示します。
ingang
「Bij de ingang」で、駅の「入口」を指します。駅で場所を案内するときに「bij de ingang」の形で使えます。
staan
「Bij de ingang staan kaartautomaten」で、券売機が入口のそばに設置されていることを表します。物の場所を伝えるときに、場所を先に置いて「staan + 物」の形で使えます。
kaartautomaten
「kaartautomaten」は、駅にある券売機を指します。「Bij de ingang staan kaartautomaten」のように、券売機の場所を案内するときに使えます。
Daar
「Daar koop ik mijn kaartje」で、入口のそばにある券売機の「そこで」という場所を指します。前に述べた場所を受けて、行動する場所を文の先頭に置くときに使えます。
koop
「Daar koop ik mijn kaartje」で、話し手が自分の切符を「買う」ことを表します。「Daar koop ik ...」のように、場所を先に示してから自分の行動を述べられます。
mijn
「mijn kaartje」で、話し手自身の「自分の切符」を表します。自分に属する物を示すときに「mijn + 名詞」の形で使えます。
kaartje
「mijn kaartje」「mijn kaartje heb gekocht」では、話し手が買う、または持っている「切符」を指します。切符を買うことや、切符を持っていることを話すときに使えます。
op
「op mijn telefoon」で、切符が携帯電話上にある、または携帯電話で利用できる状態を表します。携帯電話など、情報やチケットが置かれている媒体を示すときに「op + 媒体」を使えます。
telefoon
「op mijn telefoon」で、切符が入っている「電話、携帯電話」を指します。携帯電話にある情報やチケットについて話すときに使えます。
Dan
「Dan ontmoet ik je hier weer」で、相手が切符を買うという話を受けて「それでは／その場合」と次の行動を示します。前の状況を受けて、その場合に続く予定や判断を述べるときに使えます。
ontmoet
「Dan ontmoet ik je hier weer」で、話し手が相手とここで「会う」ことを表します。「ontmoet ik je」のように、会う相手を「je」で示して使えます。
hier
「Dan ontmoet ik je hier weer」で、再び会う場所を「ここで」と示します。話し手と聞き手がいる場所を指して、待ち合わせ場所を伝えるときに使えます。
weer
「hier weer」で、ここで「また、再び」会うことを表します。以前にも会っていて、もう一度同じ相手と会う予定を述べるときに使えます。
nadat
「nadat ik mijn kaartje heb gekocht」で、切符を買った後に会うという時間の順序を示します。「nadat + 行動」の形で、先に終わる行動の後に別の行動が起こることを述べられます。
gekocht
「nadat ik mijn kaartje heb gekocht」で、切符を「買った」ことを表します。「heb gekocht」の形で、切符を買う行動が完了した後の予定につなげています。
wacht
「Ik wacht bij de kaartautomaten」で、話し手が券売機のそばで「待つ」ことを表します。「Ik wacht bij ...」の形で、どこで待つかを伝えられます。
Zoek
「Zoek me naast de kaartautomaten」で、券売機の隣にいる話し手を「探してください」と相手に求めています。相手に探すよう依頼するときに「Zoek me ...」の形で使えます。
me
「Zoek me naast de kaartautomaten」で、探す対象である「私を」を表します。「Zoek me」のように、自分を探してもらう依頼で使えます。
naast
「naast de kaartautomaten」で、券売機の「隣に／そばに」という場所を表します。人や物のすぐ横の位置を示すときに「naast + 対象」の形で使えます。
文法ポイント
動詞 + 主語の語順による疑問文
Heb je nog niet gekocht?
ヘプ イェ ノッホ ニート ヘコーフト?まだ買っていないの？
オランダ語の疑問文では、動詞 Heb を主語 je の前に置きます。
所有限定詞 mijn + 名詞
mijn kaartje
メイン カールチェ私の切符
mijn は名詞の前に置き、「私の」を表す所有限定詞です。
オランダ語の単語
al
副詞
アル
もう、すでに
daar
副詞
ダール
そこで、そこに
hebben
動詞
ヘベン
持っている
heb
ingang
名詞
インガング
入口
kaartautomaat
名詞
カールトアウ トマート
券売機
kaartautomaten
kaartje
名詞
カールチェ
切符、チケット
kopen
動詞
コーペン
買う
mijn
限定詞
メイン
私の
nog niet
フレーズ
ノッホ ニート
まだ〜ない
staan
動詞
スターン
立っている、ある
telefoon
名詞
テレフォーン
携帯電話、電話
treinkaartje
名詞
トレインカールチェ
電車の切符
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
もう電車の切符を持っていますか?
答えを見る
Heb je al een treinkaartje?入口のそばに券売機があります。
答えを見る
Bij de ingang staan kaartautomaten.そこで自分の切符を買います。
答えを見る
Daar koop ik mijn kaartje.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
立っている、ある
答えを見る
staanそこで、そこに
答えを見る
daar入口
答えを見る
ingang電車の切符