このレッスンについて
駅で乗車前にホームを確認するを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Naar welk perron moeten we gaan?
ナール ヴェルク ペロン ムーテン ヴェ ハーン? 私たちはどのホームへ行けばいいですか。
B
Het bord wijst naar perron twee.
エット ボルト ヴェイスト ナール ペロン トゥヴェー。 看板は2番ホームを示しています。
A
Ik kan de kleine letters vanaf hier niet lezen.
イク カン デ クレイネ レッタース ファナフ ヒール ニート レーゼン。 私はここからは小さい文字が読めません。
B
Er staat dat de trein over tien minuten vertrekt.
エル スタート ダット デ トレイン オーファル ティーン ミヌーテン フェルトレクト。 電車は10分後に出発すると書いてあります。
A
Ik ga naar het toilet voordat we instappen.
イク ハー ナール エット トワレット フォールダット ヴェ インスターペン。 私は乗る前にトイレに行きます。
B
Ik houd de tassen bij me.
イク ハウト デ タッセン ベイ メ。 荷物は私が持っておきます。
A
Blijf alstublieft bij dit bord.
ブレイフ アルストゥブリーフト ベイ ディット ボルト。 この看板の近くにいてください。
B
Ik kijk naar het bord voor het geval het perron verandert.
イク ケイク ナール エット ボルト フォール エット ヘファル エット ペロン フェランダート。 ホームが変わるかもしれないので、掲示板を見ておきます。単語解説
Naar
「Naar」はこの文で、向かう先を示す「〜へ、〜に」という意味です。「Naar welk perron」は「どのホームへ」という形です。場所や行き先には「naar + 場所」を使えます。
welk
「welk」はこの文で、ホームを選ぶ「どの」という意味です。「welk perron」のように名詞の前に置かれます。選択肢を尋ねるときは「welk + 名詞」という形で使えます。
perron
「perron」はこの文で、列車に乗る駅の「ホーム」を指します。「welk perron」は「どのホーム」、「perron twee」は「2番ホーム」です。駅で行き先や乗車場所を確認するときに使えます。
moeten
「moeten」はこの文で、「〜しなければならない、〜すべき」という意味を表し、「moeten we gaan」で「私たちは行けばよいですか」と尋ねています。後ろには「gaan」のような動詞の形を置きます。すべき行動を尋ねるときは「moeten + 主語 + 動詞」という形が使えます。
we
「we」はこの文で「私たちは」を表し、行く人を示します。「moeten we gaan」では、疑問文の語順で「moeten」の後ろに置かれています。自分を含む複数の人について話すときに使います。
gaan
「gaan」はこの文で「行く」という意味で、「Naar welk perron moeten we gaan?」ではホームへ行くことを表します。「moeten」の後ろにこの形が置かれています。行き先を加えるときは「gaan naar + 場所」という形が使えます。
Het
「Het」はこの文で、特定の看板を指す「その」に当たる定冠詞です。「Het bord」で「その看板」となります。「Het bord」のように名詞の前に置いて、話題になっているものを指します。
bord
「bord」はこの文で、駅の案内を示す「看板、掲示板」を意味します。「Het bord wijst naar perron twee」ではホームを示す看板、「het bord」を含む別の文では確認する掲示板を指します。案内や情報が表示された板について使えます。
wijst
「wijst」はこの文で、看板が方向や行き先を「指し示す」という意味です。「Het bord wijst naar perron twee」で「看板は2番ホームを示す」となります。「wijst」は「wijzen」の形で、「wijst naar + 行き先」という組み合わせで使えます。
Ik
「Ik」はこの文で「私は」を表し、話している人を示します。「Ik kan de kleine letters ... lezen」では、文字を読めるかどうかを述べる主語です。自分の行動や状態を話すときに使います。
kan
「kan」はこの文で「〜できる」という意味を表し、「Ik kan ... niet lezen」で「私は読めません」となります。「kan」は「kunnen」の形です。能力や可能性を述べるときは「kan + 動詞」という形で使います。
de
「de」はこの文で、文字を特定する定冠詞で、「de kleine letters」は「その小さい文字」を表します。形容詞と名詞の前に置かれています。話題になっている複数のものを指すときにも「de + 名詞」が使われます。
kleine
「kleine」はこの文で、文字の大きさが「小さい」ことを表します。「de kleine letters」で「小さい文字」というまとまりになります。名詞の前に置いて、その名詞の特徴を説明できます。
letters
「letters」はこの文で、看板に書かれた「文字」を意味します。「de kleine letters」は「小さい文字」で、ここでは遠くから読みにくい表示を指します。表示や文章の文字について話すときに使えます。
vanaf
「vanaf」はこの文で、見る場所の起点を示す「〜から」という意味です。「vanaf hier」で「ここから」となります。起点を示すときは「vanaf + 場所」の形で使えます。
hier
「hier」はこの文で、話し手がいる場所を指す「ここ」という意味です。「vanaf hier」で「ここから」を表します。現在いる場所を示すときに使います。
niet
「niet」はこの文で、読むことができないという否定を表す「〜ない」です。「kan ... niet lezen」で「読むことができない」となります。動作や可能性を否定するときに使えます。
lezen
「lezen」はこの文で、看板の文字を「読む」という意味です。「Ik kan de kleine letters vanaf hier niet lezen」では、「kan」の後ろに置かれています。「kan + 目的語 + lezen」のように、読む対象を加えて使えます。
Er
「Er」はこの文で、誰かを指すのではなく、表示内容を導入するために置かれています。「Er staat dat de trein ...」で「電車が〜と書いてあります」となります。書かれている情報を伝えるときは「Er staat dat + 内容」という形が使えます。
staat
「staat」はこの文で、文字や情報が「書いてある、記載されている」という意味です。「staat」は「staan」の形で、「Er staat dat ...」という表現で表示内容を伝えます。看板や案内に何と書いてあるか説明するときに使えます。
dat
「dat」はこの文で、看板に書かれている内容を導く「〜と、〜ということ」です。「Er staat dat de trein ...」で、後ろに書かれている内容が続きます。「Er staat dat + 文」という形で使えます。
trein
「trein」はこの文で、駅から出発する「電車」を意味します。「de trein」はこの場面で話題になっている電車を指します。電車について述べるときは「de trein + 動詞」の形で使えます。
over
「over」はこの文で、現在から数えた時間を示す「〜後に」という意味です。「over tien minuten」で「10分後に」となります。未来の時点を表すときは「over + 時間」の形で使えます。
minuten
「minuten」はこの文で、出発までの「分」を表します。「tien minuten」で「10分」、「over tien minuten」で「10分後に」となります。時間の長さを数えるときに使います。
vertrekt
「vertrekt」はこの文で、電車が「出発する」という意味です。「vertrekt」は「vertrekken」の形で、「de trein vertrekt」で「電車が出発する」となります。乗り物の出発について伝えるときに使えます。
ga
「ga」はこの文で、話し手がトイレへ「行く」という意味です。「Ik ga naar het toilet」で「私はトイレに行きます」となります。「ga」は「gaan」の形で、「ga naar + 場所」という形で行き先を示せます。
toilet
「toilet」はこの文で、駅で利用する「トイレ」を意味します。「naar het toilet」は「トイレへ」というまとまりです。行く動作とともに「naar het toilet gaan」の形で使えます。
voordat
「voordat」はこの文で、乗車より前の時点を示す「〜する前に」という意味です。「voordat we instappen」で「私たちが乗る前に」となります。前後関係を示すときは「voordat + 文」という形で使えます。
instappen
「instappen」はこの文で、列車に「乗車する」という意味です。「voordat we instappen」では、「私たちが乗車する前に」という内容を作っています。「voordat」の後ろで、乗車する行動を表す形として使えます。
houd
「houd」はこの文で、バッグを自分のそばに「持っておく、預かっておく」という意味です。「Ik houd de tassen bij me」で「荷物は私が持っておきます」となります。「houd」は「houden」の形で、「houd + 物 + bij me」という形で使えます。
tassen
「tassen」はこの文で、持っておく「バッグ、荷物」を意味します。「de tassen」は、二人が持っている特定の荷物を指します。持つ対象を述べるときは「houd de tassen」のように使えます。
bij
「bij」はこの文で、人のそばにいることや一緒に持っていることを示します。「bij me」で「私のそばに、私と一緒に」となります。人や場所との近さを表すときは「bij + 人・場所」という形で使えます。
me
「me」はこの文で、「私のそばに、私と一緒に」という意味の「bij me」の一部です。「Ik houd de tassen bij me」で、話し手がバッグを自分のところに置いておくことを表します。「bij me」のように、そばにいる人を示す形で使えます。
Blijf
「Blijf」はこの文で、相手に「とどまってください、いてください」と伝えています。「Blijf」は「blijven」の形で、「Blijf bij dit bord」で「この看板のそばにいてください」となります。相手に特定の場所にいるよう求めるときは「Blijf + 場所」の形で使えます。
alstublieft
「alstublieft」はこの文で、依頼を丁寧にする「お願いします、〜してください」という意味です。「Blijf alstublieft」で、看板の近くにいてほしいという依頼を丁寧にしています。丁寧な依頼では、命令の形の後ろに置いて使えます。
dit
「dit」はこの文で、話し手の近くにある看板を指す「この」という意味です。「dit bord」で「この看板」となります。目の前の特定のものを指すときは「dit + 名詞」の形で使えます。
kijk
「kijk」はこの文で、掲示板を「見る、確認する」という意味です。「Ik kijk naar het bord」で「私は掲示板を見ておきます」となります。「kijk」は「kijken」の形で、「kijken naar + 物」という組み合わせで使えます。
voor het geval
「voor het geval」はこの文で、変化が起きる可能性に備える「〜の場合に備えて」という意味の表現です。「voor」は備える対象への向きを示し、「het」は定冠詞、「geval」は「場合、状況」を表し、3語で「voor het geval」となります。「voor het geval het perron verandert」のように、後ろに備える状況を続けて使えます。
文法ポイント
over + tijdsduur
over tien minuten
オーファル ティーン ミヌーテン10分後に
over は、今からどれくらい後に起こるかを表す。
welk + perron
welk perron
ヴェルク ペロンどのホーム
welk は、特定の一つを尋ねるときに名詞の前に置く疑問限定詞。
オランダ語の単語
bord
名詞
ボルト
看板、掲示板
gaan
動詞
ハーン
行く
kleine
形容詞
クレイネ
小さい
letters
名詞
レッタース
文字
lezen
動詞
レーゼン
読む
over
前置詞
オーファル
〜後に
perron
名詞
ペロン
ホーム、プラットフォーム
staat
動詞
スタート
書いてある、記載されている
trein
名詞
トレイン
電車、列車
vanaf
前置詞
ファナフ
〜から
welk
限定詞
ヴェルク
どの
wijst
動詞
ヴェイスト
指し示す
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私たちはどのホームへ行けばいいですか。
答えを見る
Naar welk perron moeten we gaan?看板は2番ホームを示しています。
答えを見る
Het bord wijst naar perron twee.荷物は私が持っておきます。
答えを見る
Ik houd de tassen bij me.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
読む
答えを見る
lezen看板、掲示板
答えを見る
bord小さい
答えを見る
kleine指し示す