このレッスンについて
電車で席を見つけるを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Het voelt koel in de trein.
ヘット フュルト クール イン ドゥ トレイン 電車の中は涼しく感じます。
B
Verder naar binnen zijn vrije zitplaatsen.
ヴェルデル ナール ビネ ゼイン ヴレイエ ジットプラーツェン 奥に空いている席があります。
A
Na al dat lopen wil ik zitten.
ナー アル ダット ローペン ヴィル イク ジッテン あれだけ歩いたので、座りたいです。
B
Deze zitplaatsen zijn comfortabel.
デーゼ ジットプラーツェン ゼイン コンフォルターベル この席は座り心地がいいです。
A
De treinrit voelt ook rustig.
ドゥ トレインリット フュルト オーク ルステフ 乗っている間も静かに感じます。
B
Kun je vanaf daar het scherm met de stations zien?
クン ユ ヴァナフ ダール ット スヘルム メット ドゥ スタシオンス ゼイン そこから駅の案内表示が見えますか。
A
We hebben nog drie haltes.
ヴェ ヘベン ノフ ドリー ハルテス あと3駅です。
B
Dan kunnen we even rusten voordat we uitstappen.
ダン クネン ヴェ エーヴェン ルステン ヴォールダット ヴェ アウトスタッペン では、降りる前に少し休めます。単語解説
Het
この文の「Het」は、電車の中の状態を受ける主語で、「それは」に当たります。「Het voelt koel in de trein.」のように、感じられる状態を述べる文で使えます。
voelt
「voelt」はここで「感じる」という意味で、電車の中が涼しく感じられることを表します。辞書形は「voelen」で、「Het voelt」のように状態の感じ方を述べるときに使えます。
koel
「koel」はこの文で、電車の中が「涼しい」ことを表します。「voelt koel」のように、感じられる温度や状態を説明できます。暑さが強くなく、心地よく涼しい場面で使えます。
in
「in」はここで「〜の中で」を表し、「in de trein」で電車の中にいることを示します。場所を表す名詞と組み合わせて、内部の場所を説明するときに使えます。
de
「de」は「trein」を伴う定冠詞で、話題になっている電車を指します。「in de trein」のように、定冠詞と名詞を組み合わせて場所を表せます。
trein
「trein」はこの文で「電車」を表し、「de trein」でその電車を指します。乗り物について話すときに使える名詞です。
Verder
「Verder」はここで「さらに先へ」「もっと奥へ」という意味を表します。「Verder naar binnen」のように、現在地からより奥の場所を案内するときに使えます。
naar
「naar」はここで、奥の方向へ向かうことを示す「〜へ」に当たります。「naar binnen」で「中へ」という方向を表し、場所を示す語と組み合わせて使えます。
binnen
「binnen」はここで「中へ」「内部に」という場所を表します。「naar binnen」で、車内などのさらに内側へ進む方向を説明できます。
zijn
「zijn」はここで、奥に座席が「ある」ことを表します。「Verder naar binnen zijn vrije zitplaatsen」のように、場所を先に示して存在を伝える文で使われます。
vrije
「vrije」はここで、誰も座っていない「空いている」状態を表し、「vrije zitplaatsen」で空席を説明します。座席や場所など、利用できるものを名詞の前で説明するときに使えます。
zitplaatsen
「zitplaatsen」はこの文で「座席」「座る場所」を表します。単数形の関係は「zitplaats」で、「vrije zitplaatsen」のように空席が複数あることを伝えます。
Na
「Na」はここで「〜の後で」を表し、「Na al dat lopen」で歩いた後の状況を示します。ある行動や出来事の後にすることを述べるとき、後ろに名詞的な表現を置いて使えます。
al
「al」はここで、歩いた量や程度を強調する「あれだけの」「それほどの」という意味を加えます。「al dat lopen」のように、後ろの内容をまとめて強調できます。
dat
「dat」はここで、話題になっている歩いたことを指す「その」「あの」に当たります。「al dat lopen」のように、直前までの経験や行動をまとめて指す表現で使われます。
lopen
「lopen」はここで、歩くという行動を名詞のように扱った「歩くこと」です。「Na al dat lopen」で、歩いた後の疲れや次の行動を述べられます。辞書形も「lopen」です。
wil
「wil」はここで「〜したい」という希望を表し、「ik wil zitten」で座りたいという気持ちを示します。辞書形は「willen」で、後ろに動作を表す形を置く「wil ...」の形で使えます。
ik
「ik」はここで、座りたい人を指す「私」です。「ik wil zitten」のように、自分の希望や意志を述べる文の主語になります。
zitten
「zitten」はここで「座る」という動作を表し、「ik wil zitten」で「私は座りたい」となります。「wil」の後ろに置いて、したい動作を示せます。
Deze
「Deze」はここで、話し手の近くにある複数の座席を指す「これらの」「この」です。「Deze zitplaatsen」のように、指している対象を名詞の前で示します。
comfortabel
「comfortabel」はここで、座席が「快適な」状態であることを表します。「zitplaatsen zijn comfortabel」のように、座ったときの心地よさを説明できます。
treinrit
「treinrit」はここで、電車に乗って移動する「電車の乗車」「電車の移動」を表します。「De treinrit voelt ook rustig」で、乗車中の全体的な感じを説明しています。
ook
「ook」はここで「〜もまた」という意味を加え、座席だけでなく電車の乗車も静かだと述べます。「voelt ook rustig」のように、前に述べた内容に別の対象を加えるときに使えます。
rustig
「rustig」はここで、電車の乗車が「静かで落ち着いている」ことを表します。「De treinrit voelt ook rustig」のように、周囲や移動中の落ち着いた状態を説明できます。
Kun
「Kun」はここで「〜できる？」という可能かどうかの問いを作り、「Kun je ... zien?」で見えるかを尋ねています。辞書形は「kunnen」で、相手に能力や可能性を尋ねる文の先頭に置けます。
je
「je」はここで、見えるかどうかを尋ねられている「あなた」を表します。「Kun je vanaf daar het scherm met de stations zien?」のように、相手への質問で使われます。
vanaf
「vanaf」はここで「〜から」を表し、「vanaf daar」で「そこから」という視点や出発地点を示します。見える場所や始まる地点を説明するときに使えます。
daar
「daar」はここで、相手がいる場所を指す「そこ」を表します。「vanaf daar」で、そこを基準にして見えるかどうかを尋ねています。
scherm
「scherm」はここで、駅の情報が表示される「画面」「案内表示」を表します。「het scherm met de stations」のように、何が表示されている画面かを説明できます。
met
「met」はここで、画面に駅の情報が付いている、または表示されていることを示す「〜付きの」「〜がある」に当たります。「het scherm met de stations」のように、名詞の内容を補足できます。
stations
「stations」はここで、画面に表示される複数の「駅」を表します。単数形の関係は「station」で、「met de stations」のように複数の駅をまとめて示します。
zien
「zien」はここで、駅の案内表示を「見る」「見える」という動作を表します。「Kun je vanaf daar het scherm met de stations zien?」のように、「kunnen」の後ろで可能かどうかを尋ねられます。
We
「We」はここで、話し手と聞き手を含む「私たち」を表します。「We hebben nog drie haltes」で、二人に残っている停車駅数を述べています。
hebben
「hebben」はここで、残りの停車駅が三つ「ある」ことを表します。「We hebben nog drie haltes」のように、残っている数や予定を述べるときに使えます。
nog
「nog」はここで、これから残っているという意味の「あと」を表します。「nog drie haltes」で、目的地まであと三駅あることを示します。
haltes
「haltes」はここで、電車が止まる「停車駅」「停留所」を表します。単数形の関係は「halte」で、「nog drie haltes」のように残りの停車数を数えます。
Dan
「Dan」はここで「それでは」「その場合は」という流れを作り、三駅残っていることを受けて次の行動を示します。「Dan kunnen we even rusten」のように、前の情報から続く提案や結果を述べるときに使えます。
kunnen
「kunnen」はここで、二人が休むことが「できる」と表します。「kunnen ... rusten」のように、可能な行動の前に置きます。辞書形も「kunnen」です。
even
「even」はここで、休む時間が「少しの間」であることを表します。「even rusten」のように、短い時間だけ何かをすることを柔らかく伝えられます。
rusten
「rusten」はここで「休む」という動作を表し、「kunnen we even rusten」で少し休めることを示します。「kunnen」の後ろに置いて、可能な行動を表せます。
voordat
「voordat」はここで「〜する前に」を表し、降りる前に休むという時間の順序を示します。「voordat we uitstappen」のように、後ろにその前に起こる基準の行動を置きます。
uitstappen
「uitstappen」はここで、電車から「降りる」ことを表します。「voordat we uitstappen」で、二人が電車を降りる前の時間について述べています。辞書形も「uitstappen」です。
文法ポイント
nog + 数詞 + 複数名詞
nog drie haltes
ノフ ドリー ハルテスあと3駅
nogは数量の前に置いて「あと〜」を表します。
even + 不定詞
even rusten
エーヴェン ルステン少し休む
evenを不定詞の前に置くと、「少し〜する」という控えめな表現になります。
オランダ語の単語
comfortabel
形容詞
コンフォルターベル
快適な
Deze zitplaatsen zijn comfortabel.
koel
形容詞
クール
涼しい
Het voelt koel in de trein.
lopen
動詞
ローペン
歩くこと、歩く
Na al dat lopen wil ik zitten.
na
前置詞
ナー
〜の後で
Na al dat lopen wil ik zitten.
rustig
形容詞
ルスティフ
静かな、穏やかな
De treinrit voelt ook rustig.
scherm
名詞
スヘルム
画面、表示画面
Kun je vanaf daar het scherm met de stations zien?
trein
名詞
トレイン
電車
Het voelt koel in de trein.
treinrit
名詞
トレインリット
電車の乗車、列車の旅
De treinrit voelt ook rustig.
verder naar binnen
フレーズ
ヴェルデル ナール ビネ
さらに奥へ
Verder naar binnen zijn vrije zitplaatsen.
vrije
形容詞
ヴレイエ
空いている
Verder naar binnen zijn vrije zitplaatsen.
zitplaatsen
名詞
ジットプラーツェン
座席
Verder naar binnen zijn vrije zitplaatsen.
zitten
動詞
ジッテン
座る
Na al dat lopen wil ik zitten.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
電車の中は涼しく感じます。
答えを見る
Het voelt koel in de trein.奥に空いている席があります。
答えを見る
Verder naar binnen zijn vrije zitplaatsen.この席は座り心地がいいです。
答えを見る
Deze zitplaatsen zijn comfortabel.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
涼しい
答えを見る
koel座る
答えを見る
zitten電車
答えを見る
trein座席