このレッスンについて
市役所でイベント受付を探すを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Binnen voelt dit gebouw erg schoon aan.
ビネン フルト ディト ヘバウ エルフ スホーン アーン。 この建物の中はとてもきれいに感じます。
B
Het hoge plafond maakt de hal ruim.
ヘト ホーヘ プラフォント マークト デ ハル ロイム。 高い天井で、ロビーが広く感じられます。
A
Laten we de registratiebalie voor het evenement zoeken.
ラーテ ウェ デ レヒストラーツィバリー フォール ヘト エーフェメント ズーケン。 イベント受付のデスクを探しましょう。
B
Ik bekijk de gebouwgids bij de muur.
イク ベカイク デ ヘバウヒッツ バイ デ ミュール。 私は壁のそばにある建物案内を確認します。
A
Er staat dat de registratiebalie boven is.
エル スタート ダト デ レヒストラーツィバリー ボーヴェン イス。 案内にはイベント受付は上の階にあると書いてあります。
B
Nemen we de roltrap of de trap?
ネーメン ウェ デ ロルトラップ オフ デ トラップ? エスカレーターと階段のどちらを使いましょうか。
A
Laten we de trap nemen; die is hier.
ラーテ ウェ デ トラップ ネーメン。ディー イス ヒール。 階段を使いましょう。すぐここにあります。
B
Door de houten trap voelt deze plek warm aan.
ドール デ ハウテン トラップ フルト デーゼ プレク ヴァルム アーン。 木の階段で、この場所が温かく感じられます。単語解説
Binnen
「Binnen」はこの文で「建物の中で／内部では」という場所を表します。場所を先に置く「Binnen voelt dit gebouw erg schoon aan」のように、建物や部屋の内部について印象を述べる場面で使えます。
voelt
「voelt」はここで、建物がどのように感じられるかを表す「感じる／感じられる」で、動詞 voelen のこの文の形です。「Binnen voelt dit gebouw erg schoon aan」のように、主語の印象を形容詞で述べるときに使います。
dit
「dit」はここで「この」を表し、話題になっている建物を指します。「dit gebouw」のように名詞の前に置いて、目の前や話題上のものを示す場面で使えます。
gebouw
「gebouw」はこの文で「建物」を表します。「dit gebouw」のように、指示語の後ろに置いて特定の建物について話すことができます。
erg
「erg」はここで「とても／非常に」という強さを加えています。「erg schoon」のように形容詞の前に置いて、建物や場所の印象を強めて述べるときに使えます。
schoon
「schoon」はこの文で、建物の内部が「きれいな／清潔な」と感じられることを表します。「erg schoon」のように程度を表す語と組み合わせて、場所の状態や印象を説明できます。
aan
「aan」はここで単独の意味を足すのではなく、「voelt ... aan」という感じ方を表す表現の後半です。「Binnen voelt dit gebouw erg schoon aan」のように、物や場所がどのように感じられるかを述べるときに使います。
Het
「Het」はここで「Het hoge plafond」の前に置かれる定冠詞で、話題の天井を指します。建物の中にある特定の設備や物について述べる場面で、名詞句の先頭に使われます。
hoge
「hoge」はこの文で天井の高さを表す「高い」です。「Het hoge plafond」のように名詞の前で特徴を説明し、建物の見た目や設備を描写するときに使えます。
plafond
「plafond」はここで「天井」を表します。「Het hoge plafond」のように、建物の内部にある特定の部分について話すときに使えます。
maakt
「maakt」はここで、天井がロビーにある印象を生じさせる「〜にする／〜と感じさせる」という働きを示す、動詞 maken のこの文の形です。「Het hoge plafond maakt de hal ruim」のように、あるものが別の対象をどう感じさせるかを説明できます。
de
「de」はここで「de hal」の前に置かれる定冠詞で、話題のロビーを指します。建物内の特定の場所について述べる名詞句で使われます。
hal
「hal」はこの文で「ロビー／ホール」を表します。「de hal ruim」のように、建物内の場所がどのように感じられるかを説明する場面で使えます。
ruim
「ruim」はここでロビーが「広々とした」と感じられることを表します。「maakt de hal ruim」のように、空間の広さや開放感を説明するときに使えます。
Laten
「Laten」はこの文で、相手と一緒に何かをしようと提案する「〜しましょう」に使われる、動詞 laten の形です。「Laten we de registratiebalie voor het evenement zoeken」のように、同行者に行動を提案する場面で使えます。
we
「we」はここで「私たちは」を表し、話し手と聞き手を行動の主体として含めます。「Laten we」のように、相手と一緒に何かをしようと提案するときに使います。
registratiebalie
「registratiebalie」はこの文で、イベントの「登録受付カウンター／受付」を表します。「de registratiebalie voor het evenement」のように、何のための受付かを後ろの表現で具体化できます。
voor
「voor」はここで、受付の目的や対象を示す「〜のための／〜用の」です。「voor het evenement」のように、受付や場所が何に関係するかを説明するときに使えます。
evenement
「evenement」はこの文で「イベント」を表します。「voor het evenement」のように、受付の対象や目的を示す表現の中で使えます。
zoeken
「zoeken」はここで「探す」を表し、動詞 zoeken の基本形です。「Laten we de registratiebalie voor het evenement zoeken」のように、探す対象を置いて、一緒に何かを探そうと提案する場面で使えます。
Ik
「Ik」はここで「私は」を表し、確認する行動の主体を示します。「Ik bekijk de gebouwgids bij de muur」のように、自分がこれから行う確認や作業を伝えるときに使います。
bekijk
「bekijk」はここで案内を「見る／確認する」を表す、動詞 bekijken の Ik に対応する形です。「Ik bekijk de gebouwgids bij de muur」のように、案内や資料を確認するときに使えます。
gebouwgids
「gebouwgids」はこの文で「建物案内／館内案内」を表します。「de gebouwgids bij de muur」のように、建物のどこにある案内かを場所の表現で説明できます。
bij
「bij」はここで「〜のそばに／〜の近くに」という場所を表します。「bij de muur」のように、物や人の位置を近くの目印と結びつけて説明するときに使えます。
muur
「muur」はこの文で「壁」を表します。「bij de muur」のように、案内などの場所を説明する目印として使えます。
Er
「Er」はここで単独の「そこに」という場所を強く表すより、「書いてある内容」を導入する働きをしています。「Er staat dat de registratiebalie boven is」のように、案内や表示に何と書かれているかを伝える場面で使えます。
staat
「staat」はここで「書いてある／記載されている」という意味を表す、動詞 staan のこの文の形です。「Er staat dat de registratiebalie boven is」のように、案内や表示の内容を伝えるときに使えます。
dat
「dat」はここで「〜ということ」を導入し、案内に書かれている内容を後ろにつなぎます。「Er staat dat de registratiebalie boven is」のように、書かれている情報や述べられた情報を伝える文で使います。
boven
「boven」はこの文で受付が「上の階に／上に」あることを表します。「de registratiebalie boven is」のように、建物内の目的地の位置を説明するときに使えます。
is
「is」はここで受付の場所を「〜である／ある」と説明する、動詞 zijn のこの文の形です。「de registratiebalie boven is」のように、物や場所の位置を伝える文で使えます。
Nemen
「Nemen」はここでエスカレーターや階段を「使う／利用する」という意味を表す、動詞 nemen の文頭の形です。「Nemen we de roltrap of de trap?」のように、二つの移動手段からどちらを使うか相手に尋ねる場面で使えます。
roltrap
「roltrap」はこの文で「エスカレーター」を表します。「de roltrap」のように、移動手段として使うものを尋ねたり選んだりするときに使えます。
of
「of」はここで選択肢をつなぐ「または／〜か」を表します。「de roltrap of de trap」のように、二つの選択肢のどちらかを尋ねるときに使います。
trap
「trap」はこの文で「階段」を表します。「de trap」のように、エスカレーターと並べて上階へ移動する手段を示す場面で使えます。
die
「die」はここで、直前に述べた階段を指す「それ」に当たります。「die is hier」のように、同じ名詞を繰り返さずに、すでに話題になった物の場所を伝えるときに使えます。
hier
「hier」はこの文で「ここに／ここで」という場所を表し、階段が話し手たちのすぐ近くにあることを示します。「die is hier」のように、物や人の現在位置を伝える場面で使えます。
Door
「Door」はここで、木の階段が暖かい印象の原因であることを示す「〜によって／〜のために」です。「Door de houten trap」のように原因を先に置き、その結果として感じられることを続ける場面で使えます。
houten
「houten」はこの文で「木製の」を表し、階段の材質を説明しています。「de houten trap」のように、名詞の前に置いて物の材料や性質を示すときに使えます。
deze
「deze」はここで「この」を表し、話し手たちがいる場所を指します。「deze plek」のように名詞の前に置いて、現在いる場所や話題になっている場所を示すときに使えます。
plek
「plek」はこの文で「場所」を表します。「deze plek」のように、今いる場所を指し、その場所の雰囲気や状態について話すときに使えます。
warm
「warm」はここで、この場所が「暖かく」感じられることを表します。「voelt deze plek warm aan」のように、場所や物から受ける温度・印象を説明するときに使えます。
文法ポイント
voelt ... aan
Het gebouw voelt schoon aan.
ヘト ヘバウ フルト スホーン アーン。その建物は清潔に感じられます。
aanvoelenは分離動詞で、活用した動詞 voelt と前置詞 aan が文中で分かれます。
het hoge + zelfstandig naamwoord
Het hoge plafond maakt de hal ruim.
ヘト ホーヘ プラフォント マークト デ ハル ロイム。高い天井がホールを広々とした空間にしています。
定冠詞 het の後で形容詞は通常 -e を付け、高いは hoog ではなく hoge になります。
オランダ語の単語
aanvoelen
動詞
アーンフーレン
感じられる、〜のように感じる
voelt ... aan
Binnen voelt dit gebouw erg schoon aan.
binnen
副詞
ビネン
中で、屋内で
Binnen voelt dit gebouw erg schoon aan.
erg
副詞
エルフ
とても、非常に
erg schoon
gebouw
名詞
ヘバウ
建物
Dit gebouw
hal
名詞
ハル
ロビー、ホール
de hal
hoog
形容詞
ホーホ
高い
hoge
Het hoge plafond
laten
動詞
ラーテン
〜させる
Laten
Laten we de registratiebalie zoeken.
maken
動詞
マーケン
〜にする、作る
maakt
Het hoge plafond maakt de hal ruim.
plafond
名詞
プラフォント
天井
Het hoge plafond
registratiebalie
名詞
レヒストラーツィバリー
受付カウンター
de registratiebalie
ruim
形容詞
ロイム
広々とした
maakt de hal ruim
schoon
形容詞
スホーン
きれいな、清潔な
erg schoon
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
高い
答えを見る
hoge天井
答えを見る
plafond建物
答えを見る
gebouwきれいな、清潔な