このレッスンについて
イベント受付への行き方を通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ik kan het bord voor het evenement aan de muur zien.
イク カン ヘト ボルト フォール ヘト エーヴェネーメント アーン デ ミュール ズィーン。 壁にイベントの案内が見えます。
B
Er staat dat de balie boven is.
エル スタート ダット デ バーリー ボーヴェン イス。 受付は上の階だと書いてあります。
A
De weg naar boven is makkelijk te volgen.
デ ウェフ ナール ボーヴェン イス マカレク トゥ ヴォルヘン。 上の階への道は分かりやすいです。
B
Het bord helpt veel.
ヘト ボルト ヘルプト ヴェール。 その案内がとても役に立ちます。
A
De overloop is vlak voor ons.
デ オーヴァループ イス ヴラック フォール オンス。 階段の踊り場はすぐ先です。
B
Dan moet de inschrijfbalie dichtbij zijn.
ダン ムート デ インスフライフバーリー ディヒトベイ ザイン。 それなら、受付は近いはずです。
A
Laten we gaan voordat de rij langer wordt.
ラーテン ウェ ハーン フォールダット デ ライ ランガー ヴォルト。 列が長くなる前に行きましょう。
B
Ik houd het formulier klaar.
イク ハウト ヘト フォルミュリール クラール。 用紙をすぐ使えるようにしておきます。単語解説
Ik
Ik は「私」を表し、この会話では自分が見られることや用紙を準備しておくことの主語です。自分の行動を言うときに、動詞の前の主語として使います。
kan
kan は、この会話の Ik kan ... zien で「見ることができる」という可能や能力を表します。Ik kan の後ろに動詞の形を置くと、自分にできることを伝えられます。目の前の案内を見つけたことを相手に伝える場面で使われています。
het
het は名詞の前に置く定冠詞で、この会話では het bord、het evenement、het formulier のように使われています。特定の案内板、イベント、用紙を指すときに名詞と一緒に使います。
bord
bord はこの会話で、壁にあるイベントの案内板や標識を表します。het bord voor het evenement のように、何のための案内板かを voor 以下で説明できます。建物の中で案内表示を指し示す場面で使えます。
voor
voor はこの会話の bord voor het evenement で「イベントのための」という関係を表します。物の目的や対象を示すときに、名詞の前に置かれた名詞句を続けます。
evenement
evenement は「イベント」を表し、この会話では案内板の対象になっています。het evenement のように het と一緒に使い、特定のイベントを指します。受付や案内を探している場面で使えます。
aan
aan はこの会話の aan de muur で、案内板が壁に付いている、または壁のところにあることを表します。場所を示すときに aan の後ろへ場所を置きます。
de
de は名詞の前に置く定冠詞で、この会話では de muur、de balie、de weg などに使われています。特定の壁、受付、道を指すときに名詞と一緒に使います。
muur
muur は「壁」を表し、この会話では案内板がある場所として使われています。aan de muur のように、壁との位置関係を示す表現になります。
zien
zien はこの会話で、案内板を「見る、見える」という意味です。Ik kan ... zien のように kan の後ろに置かれ、見られることを表します。目で確認できたものを伝える場面で使います。
Er
Er はこの会話の Er staat dat ... で、書かれている内容を導入する形式的な語です。Er staat dat の後ろに、案内に書かれている内容を続けます。標識や掲示の内容を説明する場面で使えます。
staat
staat はこの会話の Er staat dat de balie boven is で、案内に「書いてある、示されている」という意味を表します。Er staat dat の形で、掲示や案内が伝えている内容を続けられます。
dat
dat はこの会話で、案内に書かれている内容を「受付は上の階だということ」として導入します。dat の後ろに、伝えられている文の内容を置きます。
balie
balie は「受付、カウンター」を表し、この会話ではイベントの受付を指します。de balie のように定冠詞と一緒に使い、場所や案内の対象になる受付を表します。
boven
boven はこの会話で、受付が「上の階に、上に」あることを表します。de balie boven is のように、受付の位置を説明する語として使われています。建物の中で上階の場所を案内する場面で使えます。
is
is はこの会話で、受付と場所の関係を「受付は上にある」と結び付けています。de balie boven is のように、対象がどこにあるかを述べるときに使います。
weg
weg はこの会話で、上の階へ向かう「道、行き方」を表します。de weg naar boven のように、どこへ向かう道かを naar 以下で示せます。
naar
naar はこの会話の naar boven で「上の階へ」という方向を表します。移動先や向かう方向を示すときに、場所を表す語の前に置きます。
makkelijk
makkelijk はこの会話で、上の階への道が「簡単にたどれる、分かりやすい」ことを表します。makkelijk te volgen のように、何をするのが簡単かを te 以下で示せます。道順を評価するときに使える語です。
te
te はこの会話の makkelijk te volgen で、後ろの動詞 volgen を不定詞の形でまとめる語です。makkelijk te volgen 全体で「たどりやすい」という内容を作ります。形容詞の後ろで、簡単かどうかの行動を示すときに使えます。
volgen
volgen はこの会話で、道を「たどる、道順に従う」という意味です。makkelijk te volgen のように、道や案内に沿って進むことを表します。案内板を見ながら目的地へ向かう場面で使えます。
helpt
helpt はこの会話の Het bord helpt veel で、案内板が「役に立つ、助けになる」ことを表します。案内や人が移動を助けることを言うときに使われています。
veel
veel はこの会話の helpt veel で「大いに、とても」という程度を表します。helpt の後ろに置かれ、案内板がどの程度役立つかを示します。助けがかなり役に立ったことを伝える場面で使えます。
overloop
overloop は階段の「踊り場」を表し、この会話では二人のすぐ先にある場所を指します。de overloop のように定冠詞と一緒に使い、建物内の特定の踊り場を表します。
vlak
vlak はこの会話の vlak voor ons で「すぐ、まさに」という近さを強めています。vlak voor の後ろに人や場所を置くと、そこからすぐ先にあることを示せます。
ons
ons はこの会話の vlak voor ons で「私たち」を表し、踊り場が私たちのすぐ先にあることを示します。voor の後ろで、位置関係の基準になる人を表しています。
Dan
Dan はこの会話で「それなら、そうすると」という流れを作り、踊り場が近いという情報から受付も近いはずだと判断しています。相手の発言を受けて次の結論を述べるときに文頭で使えます。
moet
moet はこの会話の moet ... dichtbij zijn で、義務ではなく「〜のはずだ」という予想を表します。状況から考えた結論を述べるときに、後ろの内容と組み合わせて使います。
inschrijfbalie
inschrijfbalie は「登録受付、登録カウンター」を表し、この会話で二人が向かっている受付です。de inschrijfbalie のように定冠詞と一緒に使い、登録のための特定のカウンターを指します。
dichtbij
dichtbij はこの会話の dichtbij zijn で、登録受付が「近くにある、近い」という意味を表します。場所が近いことを述べるときに、zijn と組み合わせて使えます。
zijn
zijn はこの会話の dichtbij zijn で、登録受付が近いという状態を表します。moet の後ろに置かれ、受付が近いはずだという予想を作っています。
Laten
Laten はこの会話の Laten we gaan で、「〜しましょう」という勧誘を作ります。Laten we の後ろに行動を表す動詞を置き、相手と一緒に行動する提案をします。
we
we はこの会話の Laten we gaan で「私たちは」を表し、話し手と聞き手を一緒に指します。Laten we の形で、二人で何かをしようと誘うときに使います。
gaan
gaan はこの会話で「行く」を表し、Laten we gaan 全体で「行きましょう」となります。Laten we の後ろに置いて、一緒に始める移動や行動を提案します。
voordat
voordat はこの会話で「列が長くなる前に」という時間の関係を導入します。voordat の後ろに、先に済ませたい行動やその前に起こることを述べます。
rij
rij はこの会話で、受付を待つ人の「列」を表します。de rij のように定冠詞と一緒に使い、長くなる対象として示されています。受付で待っている人々について話す場面で使えます。
langer
langer はこの会話の de rij langer wordt で、列が「より長くなる」ことを表します。長さが変化していくことを述べるときに、wordt と組み合わせて使います。
wordt
wordt はこの会話の langer wordt で、列がその状態に「なる」ことを表します。langer wordt のように、列の長さが変化することを示しています。
houd
houd はこの会話の Ik houd het formulier klaar で、用紙を準備できた状態に「しておく、保つ」という意味を表します。物をどのような状態にしておくかを、目的語と状態を表す語で続けます。受付ですぐ使えるように準備しておく場面で使われています。
formulier
formulier は「用紙、フォーム」を表し、この会話では受付で使う書類を指します。het formulier のように het と一緒に使い、準備しておく対象を表します。
klaar
klaar はこの会話で、用紙が「準備できていて、すぐ使える」状態を表します。het formulier klaar のように、物を使える状態にしておくことを述べられます。
文法ポイント
worden + vergelijkende vorm
De rij wordt langer.
デ ライ ヴォルト ランガー。列が長くなる。
worden + 比較級で「より〜になる」という変化を表します。langer は lang の比較級です。
Op + plaats + staat + onderwerp
Op de muur staat een bord.
オプ デ ミュール スタート エーン ボルト。壁に案内板がある。
場所を文頭に置くと、動詞 staat が主語 een bord の前に来る語順になります。
オランダ語の単語
balie
名詞
バーリー
受付カウンター
de balie
bord
名詞
ボルト
案内板、掲示板
het bord voor het evenement
boven
副詞
ボーヴェン
上の階に、上へ
De balie is boven.
evenement
名詞
エーヴェネーメント
イベント
het evenement
helpen
動詞
ヘルペン
助ける、役に立つ
helpt
Het bord helpt veel.
makkelijk
形容詞
マカレク
簡単な、分かりやすい
is makkelijk te volgen
muur
名詞
ミュール
壁
aan de muur
overloop
名詞
オーヴァループ
踊り場
De overloop
staan
動詞
スターネン
書いてある、立っている
staat
Er staat dat ...
volgen
動詞
ヴォルヘン
たどる、従う
te volgen
weg
名詞
ウェフ
道、行き方
De weg naar boven
zien
動詞
ズィーン
見る、見える
het bord ... zien
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
その案内がとても役に立ちます。
答えを見る
Het bord helpt veel.階段の踊り場はすぐ先です。
答えを見る
De overloop is vlak voor ons.それなら、受付は近いはずです。
答えを見る
Dan moet de inschrijfbalie dichtbij zijn.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
見る、見える
答えを見る
zienイベント
答えを見る
evenement簡単な、分かりやすい
答えを見る
makkelijk上の階に、上へ