このレッスンについて
イベントで活動を選ぶを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Pardon, aan welke evenementen kunnen we nu meedoen?
パルドン、アーン ヴェルケ エーフェネメンテン クネン ヴェ ヌ メードゥーン? すみません、今参加できるイベントはどれですか。
C
U kunt kiezen tussen een wandeling met een gids en een danssessie.
ユー クント キーゼン トゥッセン エーン ヴァンデリング メット エーン ヒッツ エン エーン ダンスセスィー。 ガイド付きの散歩とダンスセッションから選べます。
B
Hoe is de wandeling met een gids?
フー イス デ ヴァンデリング メット エーン ヒッツ? ガイド付きの散歩はどんなものですか。
C
Een gids leidt de wandeling in een rustig tempo.
エーン ヒッツ レイト デ ヴァンデリング イン エーン ルスティフ テンポ。 ガイドがゆっくりしたペースで散歩を案内します。
C
Zo is de wandeling makkelijk te volgen.
ゾー イス デ ヴァンデリング マクルック テ フォルヘン。 ですから、ついていきやすいです。
A
Dat klinkt goed te doen voor de eerste keer.
ダット クリンクト フート テ ドゥーン フォール デ エールステ ケール。 初めてでも無理なくできそうです。
B
Hoe actief is de danssessie?
フー アクティーフ イス デ ダンスセスィー? ダンスセッションはどのくらい体を動かしますか。
C
Bij deze activiteit gaat het sneller, met eenvoudige passen in een groep.
バイ デーゼ アクティフィテイト ハート エット スネルル、メット エーンファウディヘ パッセン イン エーン フループ。 もっと速い動きで、グループで簡単なステップを踏みます。
A
De wandeling met een gids past beter bij ons.
デ ヴァンデリング メット エーン ヒッツ パスト ベーテル バイ オンス。 ガイド付きの散歩のほうが私たちに合っています。単語解説
Pardon
「Pardon」は、相手に声をかけるときの「すみません」です。この会話では、イベント案内のスタッフに質問を始めるために使っています。人に質問や依頼を始めるときに使える表現です。
aan
「aan」は、ここでは「参加する対象」を示し、「aan welke evenementen」で「どのイベントに」という意味になります。「meedoen aan ＋対象」で「〜に参加する」という形で使います。イベントや活動への参加について尋ねる場面で使えます。
welke
「welke」は、複数の選択肢から「どの」と尋ねる語です。ここでは「welke evenementen」で「どのイベント」という意味です。候補の中から特定のものを尋ねるときに、後ろの名詞と一緒に使います。
evenementen
「evenementen」は、この会話で参加できる「イベント」を指します。複数のイベントを表しており、「aan welke evenementen」で参加対象を尋ねています。催しやイベントを複数挙げる場面で使えます。
kunnen
「kunnen」は、ここでは「〜できる」「〜してよい」という可能性を表します。「we kunnen ... meedoen」のように、後ろの「meedoen」と組み合わせて使われています。能力や可能な選択肢を伝えるときに、助動詞の後ろに動作を置きます。
we
「we」は、この会話で質問している人たちを指す「私たちは」です。「we kunnen nu meedoen」で「私たちは今参加できる」という主語になっています。自分を含む複数の人について話すときに使います。
nu
「nu」は「今」という意味で、参加できる時点を示します。「kunnen we nu meedoen」で「今、私たちは参加できますか」となります。現在の時間やその場で可能なことを尋ねるときに使います。
meedoen
「meedoen」は、ここではイベントや活動に「参加する」という意味です。「meedoen aan een evenement」のように、参加する対象を「aan」の後ろに置きます。活動への参加可否を尋ねたり、参加を伝えたりするときに使えます。
U
「U」は、スタッフに対する丁寧な「あなた」または「あなたがた」です。「U kunt kiezen」で、相手に丁寧に選択肢を案内しています。サービスの場で相手に敬意を示して話すときに使います。
kunt
「kunt」は、ここでは「できます」「選べます」という丁寧な可能性を表し、「U kunt kiezen」で使われています。「kunt」の後ろには動作を表す「kiezen」のような形を置きます。相手にできることや可能な手順を案内するときに使えます。
kiezen
「kiezen」は「選ぶ」という意味で、この会話では活動を選ぶことを表します。「kiezen tussen een wandeling ... en een danssessie」のように、選択肢を「tussen」と「en」で示します。複数の候補から一つを選ぶ場面で使えます。
tussen
「tussen」は、ここでは「〜と〜の間から」という選択範囲を示します。「kiezen tussen een wandeling ... en een danssessie」で、散歩とダンスセッションから選ぶという意味です。二つ以上の候補の間で選択するときに使います。
een
「een」は、ここでは選択肢を一つのものとして示す不定冠詞で、「een wandeling」「een danssessie」の「ある一つの」に当たります。「een gids」のように、まだ特定されていない一人の人にも使われます。初めて登場する活動や人を述べるときに使います。
wandeling
「wandeling」は、この会話で選択肢になっている「散歩」や「ウォーキング」です。「wandeling met een gids」で、ガイド付きの散歩を表します。活動としての散歩について話すときに使えます。
met
「met」は、ここでは「〜付きで」「〜と一緒に」という意味で、「wandeling met een gids」は「ガイド付きの散歩」です。名詞の後ろに置いて、その活動に誰が関わるかを示しています。人や物を伴う活動を説明するときに使えます。
gids
「gids」は「ガイド」を指し、「een gids」は「一人のガイド」です。この会話では、散歩を案内する人として登場します。「wandeling met een gids」のように、ガイド付きの活動を説明できます。
en
「en」は、ここでは二つの選択肢を「そして」「〜と」とつないでいます。「een wandeling met een gids en een danssessie」で、散歩とダンスセッションを並べています。複数の候補や名詞を並べるときに使います。
danssessie
「danssessie」は「ダンスセッション」、つまりこの会話で選べるダンス活動です。「een danssessie」として、散歩と並ぶ選択肢になっています。イベントで行う具体的な活動を指すときに使えます。
Hoe
「Hoe」は、ここでは「どんなものか」「どのようか」を尋ねる語です。「Hoe is de wandeling met een gids?」で、ガイド付きの散歩がどんなものかを聞いています。「Hoe is ...?」で、活動や状態の様子を尋ねられます。
is
「is」は、ここでは活動の様子や性質を述べる「〜である」です。「Hoe is de wandeling met een gids?」や「Hoe actief is de danssessie?」で使われています。人や活動がどのようなものかを説明したり尋ねたりするときに使います。
de
「de」は、ここでは話題になっている特定の散歩やダンスセッションを示す定冠詞です。「de wandeling」「de danssessie」のように名詞の前に置かれています。すでに話題に出た活動や、特定できるものについて話すときに使います。
leidt
「leidt」は、ここではガイドが散歩を「案内する」「導く」という動作を表します。「Een gids leidt de wandeling」で、ガイドが散歩を案内するという意味です。「iemand leidt iets」の形で、人が活動や人を導くことを述べられます。
in
「in」は、ここでは「〜のペースで」という範囲を示し、「in een rustig tempo」で「ゆっくりしたペースで」という意味になります。速度や進み方を表す名詞と一緒に使えます。
rustig
「rustig」は、ここでは散歩の「ゆっくりした」「落ち着いた」状態を表します。「in een rustig tempo」で、急がないペースであることを説明しています。速度や雰囲気を表す名詞の前で使えます。
tempo
「tempo」は「ペース」「速度」という意味で、「in een rustig tempo」は「ゆっくりしたペースで」です。活動がどのくらいの速さで進むかを説明する語です。動きや作業の速さについて話すときに使えます。
Zo
「Zo」は、ここでは前に述べたゆっくりしたペースを受けて「そうして」「そのため」という意味です。「Zo is de wandeling makkelijk te volgen」で、そうすることで散歩についていきやすいと結論づけています。前の説明から結果を述べるときに使えます。
makkelijk
「makkelijk」は、ここでは「簡単に」「無理なく」という意味で、散歩についていくことが難しくないと表します。「makkelijk te volgen」で「ついていきやすい」となります。動作が容易であることを説明するときに使えます。
te
「te」は、ここでは「makkelijk te volgen」の中で、後ろの「volgen」を使って「ついていくことが容易だ」と表すための語です。「makkelijk te ＋動作」の形で、ある動作のしやすさを説明できます。
volgen
「volgen」は、ここではガイドや散歩の進行に「ついていく」「従う」という意味です。「makkelijk te volgen」で、歩く人についていくことが簡単だと述べています。人や進行中のものについていくことを表すときに使えます。
Dat
「Dat」は、ここでは直前に説明されたガイド付き散歩の内容を指して「それは」「そのことは」と受けています。「Dat klinkt goed te doen」で、その内容が無理なくできそうだという評価につなげています。前に述べた内容全体を受けて話すときに使えます。
klinkt
「klinkt」は、ここでは聞いた内容が「〜のように聞こえる」「〜そうに思える」という意味です。「Dat klinkt goed te doen」で、聞いた説明から無理なくできそうだと判断しています。相手の説明や提案に対する印象を述べるときに使えます。
goed
「goed」は、ここでは「よく」ではなく、「無理なくできる」「よさそうな」という評価を表し、「goed te doen」の一部になっています。「Dat klinkt goed te doen」で、初めてでも取り組めそうだという意味です。活動や作業が実行しやすいという評価を述べるときに使えます。
doen
「doen」は、ここでは活動を「する」「実行する」という意味で、「goed te doen」の中にあります。「goed te doen」は、対象の活動を無理なく実行できるという評価を表します。何かを実際に行うことについて述べるときに使えます。
voor
「voor」は、ここでは「〜にとって」「〜の場合に」という意味で、「voor de eerste keer」で「初めての場合に」を表します。経験の回数や対象となる人・場面を示す表現の前に置けます。
eerste
「eerste」は、ここでは「初めての」「最初の」という意味で、「de eerste keer」で「初めての回」を表します。経験の最初の機会について話すときに、回数を表す語と一緒に使えます。
keer
「keer」は、ここでは経験の「回」「機会」という意味です。「voor de eerste keer」で「初めて」というまとまりになります。何回目の経験かを述べるときに使えます。
actief
「actief」は、ここではダンスセッションでどの程度体を動かすかという「活動的な」「運動量のある」という意味です。「Hoe actief is de danssessie?」で、活動の強さや運動量を尋ねています。活動の運動量や参加者の動きの多さを確認するときに使えます。
Bij
「Bij」は、ここでは「この活動では」「この活動において」という意味で、「Bij deze activiteit」で話題をダンス活動に限定しています。特定の活動や状況について説明するときに、その対象を示すために使えます。
deze
「deze」は「この」という意味で、「deze activiteit」は「この活動」を指します。直前に話題になったダンスセッションを受けて使われています。話し手と聞き手がその場で特定できるものを指すときに、名詞の前に置きます。
activiteit
「activiteit」は「活動」という意味で、ここではダンスセッションを指しています。「Bij deze activiteit」で、この活動での進み方を説明しています。具体的な催しや行動をまとめて指すときに使えます。
gaat
「gaat」は、ここでは活動の進み方について「進む」「〜になる」という意味を持ち、「gaat het sneller」で「より速く進む」と表します。この文では、ダンス活動のペースが速いことを説明しています。「het gaat ＋状態・程度」で、物事がどのように進むかを述べられます。
het
「het」は、ここでは特定の物を指すというより、活動や状況を受ける語です。「Bij deze activiteit gaat het sneller」で、この活動では進み方がより速いという内容になります。活動や状況全体について「それはどう進むか」を述べる形で使われます。
sneller
「sneller」は「より速く」という意味で、ダンスセッションの動きやペースが速いことを表します。「gaat het sneller」で、活動の進み方を説明しています。二つの活動の速さや進行の違いを述べるときに使えます。
eenvoudige
「eenvoudige」は、ここではダンスで行う「簡単な」ステップを説明しています。「eenvoudige passen」で、複雑ではない足の動きを表します。動作や課題が難しくないことを、後ろの名詞と一緒に説明するときに使えます。
passen
「passen」は、ここではダンスで踏む「ステップ」「足取り」を指します。「eenvoudige passen」で、グループで行う簡単なステップという意味です。ダンスなどで行う足の動きを説明するときに使えます。
groep
「groep」は「グループ」を指し、「in een groep」で「グループで」という意味になります。この会話では、簡単なステップを複数人で行うことを表しています。人が一緒に活動するまとまりを述べるときに使えます。
past
「past」は、ここでは活動が人に「合う」「適している」という意味です。「past beter bij ons」で、ガイド付きの散歩のほうが私たちに合うと述べています。「iets past bij iemand」で、何かが誰かに合うことを表せます。
beter
「beter」は「よりよく」「より適して」という比較を表します。「past beter bij ons」で、二つの活動を比べて一方のほうが自分たちに合うという意味です。二つの選択肢の適合度を比べるときに使えます。
ons
「ons」は、ここでは「私たちに」を表し、「past beter bij ons」で活動が合う相手を示しています。二人以上の話し手が自分たちをまとめて指す形です。自分を含む複数の人に何かが合うことを述べるときに使えます。
文法ポイント
goed te + infinitief
Dat klinkt goed te doen.
ダット クリンクト フート テ ドゥーン。それは無理なくできそうに聞こえます。
「te + 不定形」で、あることが無理なくできそうだという評価を表します。
tussen ... en ... kiezen
We kiezen tussen een wandeling en een danssessie.
ヴェ キーゼン トゥッセン エーン ヴァンデリング エン エーン ダンスセスィー。私たちは散歩とダンスセッションのどちらかを選びます。
「tussen A en B」で「AとBの間から」を表し、kiezenとともに選択肢を示します。
オランダ語の単語
danssessie
名詞
ダンスセスィー
ダンスセッション
evenement
名詞
エーフェネメント
イベント
evenementen
gids
名詞
ヒッツ
ガイド、案内人
hoe
副詞
フー
どのように、どんな
kiezen
動詞
キーゼン
選ぶ
leiden
動詞
レイデン
案内する、導く
leidt
meedoen
動詞
メードゥーン
参加する
pardon
感動詞
パルドン
すみません
rustig
形容詞
ルスティフ
ゆっくりした、穏やかな
tempo
名詞
テンポ
ペース、速度
tussen
前置詞
トゥッセン
〜の間から
wandeling
名詞
ヴァンデリング
散歩、ウォーキング
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
ダンスセッションはどのくらい体を動かしますか。
答えを見る
Hoe actief is de danssessie?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
〜の間から
答えを見る
tussenダンスセッション
答えを見る
danssessieイベント
答えを見る
evenementen散歩、ウォーキング