ウォーキングイベントの準備 | 日本語でオランダ語を学習

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: At an event registration desk, two adults ask what to bring and where to leave a bag before a walking event..

JA → NL / レベル: A1

このレッスンについて

ウォーキングイベントの準備を通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Ik heb het formulier ingevuld.

イク ヘプ エト フォルミュリール インヘヴュルト 私は用紙を書き終えました。
B

Kunnen we meedoen aan het volgende wandelevenement?

クネン ヴェ メードゥーン アーン エト フォルヘンデ ワンデルエーヴェメント 私たちは次のウォーキングイベントに参加できますか。
C

Ja, jullie kunnen meedoen aan het volgende wandelevenement.

ヤー ユリ クネン メードゥーン アーン エト フォルヘンデ ワンデルエーヴェメント はい、お二人は次のウォーキングイベントに参加できます。
A

Moeten we iets meenemen?

モーテン ヴェ イツ メーネーメン 私たちは何か持って行くべきですか。
C

Neem alstublieft een waterfles mee.

ネーム アルスチュブリーフト ウン ワーテルフレス メー 水筒を一つ持ってきてください。
C

Jullie kunnen een grote tas bij de balie achterlaten.

ユリ クネン ウン フローテ タス バイ デ バーリー アフテルラーテン お二人は大きなバッグを受付に置いていけます。
B

Ik heb een kleine waterfles bij me.

イク ヘプ ウン クレイネ ワーテルフレス バイ ム 私は小さな水筒を持っています。
A

Ik laat mijn tas hier achter voordat we beginnen.

イク ラート メイン タス ヒール アフテル フォールダト ヴェ ベヒネン 私は、私たちが始める前に、ここに私のバッグを置いていきます。
B

Ik kijk ernaar uit.

イク ケイク エルナール アウト 私は楽しみにしています。

単語解説

Ik 「Ik」は、この会話で「私」を表す形です。「Ik heb ...」のように、自分の行動や状態を述べるときに使います。
heb 「heb」は、ここでは「Ik heb het formulier ingevuld」で完了した行動を表す助動詞です。また「Ik heb een kleine waterfles bij me」では「持っている」という意味です。「Ik heb ...」の後ろに、完了した行動や持っている物を続けます。
het 「het」は、話題になっている特定のものを示す形で、「het formulier」では「その用紙」を表します。「het formulier」のように名詞の前に置きます。
formulier 「formulier」は、この会話では記入する「用紙・フォーム」を表します。「het formulier」のように、用紙を指す語として使えます。イベントの受付で記入する書類について話すときに使います。
ingevuld 「ingevuld」は、この会話では用紙に必要事項を記入し終えたことを表します。「Ik heb het formulier ingevuld」のように、記入した対象を前に置いて使います。
Kunnen 文頭の「Kunnen」は、ここでは「できますか」と可能かどうかを尋ねる形です。「Kunnen we meedoen aan het volgende wandelevenement?」のように、後ろに主語と行動を続けます。許可を尋ねる場面でも使えます。
we 「we」は、この会話では話し手を含む「私たち」を表します。「Kunnen we meedoen」のように、複数人でする行動の主語として使います。
meedoen 「meedoen」は、この会話ではイベントに「参加する」という意味です。「meedoen aan ...」の形で、参加するイベントを続けます。イベントへの参加を尋ねたり、参加できると伝えたりするときに使えます。
aan 「aan」は、ここでは「meedoen aan het volgende wandelevenement」の中で、参加する対象を導きます。「meedoen aan ...」で「…に参加する」という形になります。
het volgende 「het volgende」は、この会話では「次の」を表し、後ろの「wandelevenement」を説明しています。「het volgende wandelevenement」のように、次に行われるイベントを指します。
wandelevenement 「wandelevenement」は、この会話で参加する「ウォーキングイベント」を表します。「meedoen aan het volgende wandelevenement」のように、参加する行事として使います。
Ja 「Ja」は、質問への肯定の返事である「はい」を表します。「Ja, jullie kunnen ...」のように、相手の質問に答えて許可や肯定を伝えるときに使います。
jullie 「jullie」は、この会話では受付係が話し手の二人を指す「あなたたちは・お二人は」を表します。「jullie kunnen meedoen」のように、相手の複数人を主語にします。
Moeten 文頭の「Moeten」は、ここでは「〜する必要がありますか・〜すべきですか」と尋ねる形です。「Moeten we iets meenemen?」のように、必要な行動を尋ねるときに使います。後ろには主語と行動を続けます。
iets 「iets」は、この会話では具体的に何かを決めずに「何か」を表します。「iets meenemen」のように、持って行く物を不特定のまま述べます。
meenemen 「meenemen」は、この会話ではイベントに物を「持って行く・持って来る」という意味です。「iets meenemen」のように、持って行く物を前に置けます。何を準備して持参する必要があるか尋ねる場面で使います。
Neem 「Neem」は、ここでは相手に水筒を持って来るよう求める形です。「Neem alstublieft een waterfles mee」のように、持って来る物を続け、「mee」と組み合わせて使います。
alstublieft 「alstublieft」は、ここでは依頼を丁寧にする「お願いします・どうぞ」に当たります。「Neem alstublieft ...」のように、相手への丁寧なお願いに添えます。
een 「een」は、ここでは特定しない一つの物を表し、「een waterfles」で「水筒を一つ」を意味します。単数の数えられる物を述べるとき、名詞の前に置きます。
waterfles 「waterfles」は、この会話で持って来る「水筒・水ボトル」を表します。「een waterfles」や「een kleine waterfles」のように、飲み物を入れる物として使います。
mee 「mee」は、「Neem ... mee」の中で、物をこちらへ、または行動に伴って持って来ることを示します。「Neem alstublieft een waterfles mee」のように、持って来る物と一緒に使います。
grote 「grote」は、この会話ではバッグの大きさを説明する「大きい」です。「een grote tas」のように、名詞の前でバッグの大きさを伝えます。
tas 「tas」は、この会話で受付に置いていく「バッグ」を表します。「een grote tas」や「mijn tas」のように、バッグの種類や所有者を示す語と一緒に使えます。
bij 「bij」は、ここでは「bij de balie」で、受付・カウンターのところを表します。「bij de balie achterlaten」のように、物を置いていく場所を示します。
de 「de」は、ここでは特定の受付カウンターを指す定冠詞です。「de balie」のように、名詞の前に置きます。
balie 「balie」は、この会話ではイベントの「受付・カウンター」を表します。「bij de balie」のように、バッグを置いていく場所として使います。
achterlaten 「achterlaten」は、この会話ではバッグをその場に「置いていく・残す」という意味です。「een grote tas bij de balie achterlaten」のように、残す物と場所を一緒に述べます。
kleine 「kleine」は、この会話では水筒の大きさを説明する「小さい」です。「een kleine waterfles」のように、名詞の前で物の大きさを伝えます。
me 「me」は、「bij me」の中で「私の身のところに・私が身につけて」を表します。「Ik heb een kleine waterfles bij me」で、水筒を自分と一緒に持っていることを述べています。
laat 「laat」は、ここでは「Ik laat mijn tas hier achter」の中で、バッグを「置いていく・残す」という意味です。「laat ... hier achter」のように、残す物と場所を組み合わせて使います。
mijn 「mijn」は、この会話ではバッグが話し手の物であることを示す「私の」です。「mijn tas」のように、所有する物の前に置きます。
hier 「hier」は、この会話ではバッグを置いていく場所である「ここに」を表します。「Ik laat mijn tas hier achter」のように、場所を示す語として使います。
achter 「achter」は、この会話では「achterlaten」や「laat ... hier achter」の中で、物をその場に残すことに関わる部分です。「laat mijn tas hier achter」で、バッグをここに残していくことを表します。
voordat 「voordat」は、この会話では「〜する前に」という時間の関係を示します。「voordat we beginnen」のように、先に起こる行動の前に置いて使います。
beginnen 「beginnen」は、この会話ではウォーキングイベントを「始める」という意味です。「voordat we beginnen」で「私たちが始める前に」となり、始める行動の主語を「we」で示します。
kijk ernaar uit 「kijk ernaar uit」は、この会話全体のイベントを「楽しみにしている」という表現です。「kijk」は見ること、「ernaar」はそのことに向けること、「uit」は期待する表現を作る部分で、三つを合わせて使います。「Ik kijk ernaar uit」のように、楽しみにしている対象が文脈から分かるときに使えます。

文法ポイント

voordat + 主語 + 動詞

voordat we beginnen

フォールダト ヴェ ベヒネン

私たちが始める前に

voordat節では動詞が文末に置かれます。「始める前に」のように、二つの出来事の順序を表します。

分離動詞:meenemen → Neem ... mee

Neem een waterfles mee.

ネーム ウン ワーテルフレス メー

水筒を持ってきてください。

meenemenは分離動詞です。主文や命令文では、meとnemenが文の別の位置に分かれます。

オランダ語の単語

alstublieft 感動詞
アルスチュブリーフト どうぞ、お願いします

Neem alstublieft een waterfles mee.

formulier 名詞
フォルミュリール 用紙、フォーム het formulier

Ik heb het formulier ingevuld.

groot 形容詞
フロート 大きい grote

een grote tas

iets 代名詞
イツ 何か

Moeten we iets meenemen?

invullen 動詞
インヴュレン 記入する、書き込む ingevuld

Ik heb het formulier ingevuld.

jullie 代名詞
ユリ あなたたち、お二人

Jullie kunnen meedoen aan het volgende wandelevenement.

meedoen aan フレーズ
メードゥーン アーン 参加する

Kunnen we meedoen aan het volgende wandelevenement?

meenemen 動詞
メーネーメン 持って行く、持ってくる

Moeten we iets meenemen?

volgende 形容詞
フォルヘンデ 次の

het volgende wandelevenement

wandelevenement 名詞
ワンデルエーヴェメント ウォーキングイベント het volgende wandelevenement

het volgende wandelevenement

waterfles 名詞
ワーテルフレス 水筒、ウォーターボトル een waterfles

Neem alstublieft een waterfles mee.

we 代名詞
ヴェ 私たち

Kunnen we meedoen aan het volgende wandelevenement?

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

私は用紙を書き終えました。

答えを見るIk heb het formulier ingevuld.

私たちは何か持って行くべきですか。

答えを見るMoeten we iets meenemen?

水筒を一つ持ってきてください。

答えを見るNeem alstublieft een waterfles mee.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

記入する、書き込む

答えを見るingevuld

次の

答えを見るvolgende

あなたたち、お二人

答えを見るjullie

何か

答えを見るiets