このレッスンについて
締め切り前の確認と分担を通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Is de deadline al bijna?
イス デ デッドライン アル ベイナ? 締め切りはもうすぐですか？
B
De deadline is dichtbij.
デ デッドライン イス ディヒトベイ。 締め切りが近いです。
B
Laten we dus met het belangrijkste deel beginnen.
ラーテン ウェ ドゥス メット ヘット ベラングレイクステ デール ベヒネン。 では、主な部分から始めましょう。
A
Wil je daar nu aan beginnen?
ウィル イェ ダール ニュー アーン ベヒネン? 今、それを担当しますか？
B
Ik kan beginnen terwijl jij het bestand controleert.
イク カン ベヒネン テルウェイル イェイ ヘット ベスタント コントロレールト。 あなたがファイルを確認している間に、私は始められます。
A
Waar moet ik eerst naar kijken?
ワール ムート イク エールスト ナール ケイケン? 私はまず何を確認すればよいですか？
B
Zorg dat de notities bij het verzoek passen.
ゾルフ ダット デ ノーティシス ベイ ヘット フェルズーク パッセン。 メモが依頼と合っていることを確認してください。
A
Dan schrijf ik een korte update.
ダン スフレイフ イク ウン コルテ アップデート。 では、私は短い報告を書きます。
B
Als het klaar is, kunnen we het delen.
アルス ヘット クラール イス クネン ウェ ヘット デーレン。 準備ができたら、私たちはそれを共有できます。単語解説
Is
「Is」は「〜ですか」と尋ねる働きをし、ここでは締め切りが近いかを聞いています。zijn のこの形で、「Is de deadline ...?」のように状態を尋ねる文に使えます。職場で期限や予定を確認するときに使える形です。
de
「de」は、ここでは特定の締め切りを指す定冠詞で、「de deadline」で「その締め切り」を表します。名詞の前に置いて、話題になっている対象を示します。すでに共有されている予定や物を指すときに使えます。
deadline
「deadline」はこの会話で「締め切り」を意味し、「de deadline」で「その締め切り」を表します。「De deadline is dichtbij.」のように、締め切りが近いかどうかを話す場面で使えます。仕事の提出期限を伝えるときに使える語です。
al
「al」はここで「もう」「すでに」という意味を加え、「al bijna」で「もうすぐ」という時間感覚を表します。「Is de deadline al bijna?」では、締め切りがもう間近かを確認しています。ある時点までに状態が進んでいるかを尋ねるときにも使えます。
bijna
「bijna」は「ほとんど」「もう少しで」を表し、ここでは「al bijna」で「もうすぐ」という意味になります。「bijna klaar」のように、ある状態にあと少しで到達するときに使えます。期限や作業の完了が近いことを伝える場面で便利です。
dichtbij
「dichtbij」は「近くに」「近い」を表し、「De deadline is dichtbij.」では締め切りが近いという意味です。「iets is dichtbij」のように、対象が近いことを述べる形で使えます。時間的な期限が迫っていることを伝える場面にも使えます。
Laten
「Laten」は「Laten we ...」という形で「〜しましょう」という提案を作ります。ここでは「Laten we dus met het belangrijkste deel beginnen.」で、二人で主な部分から始めようと促しています。「Laten we + 動詞の形」で一緒に行うことを提案できます。
we
「we」は「私たちは」「私たちが」を表し、「Laten we ...」では提案に参加する人たちを示します。「we + 動詞」の形で、話し手を含む複数の人の行動を表します。共同作業の方針を提案するときに使えます。
dus
「dus」は「だから」「それでは」と、前の内容を受けて次の行動へ進む働きをします。ここでは締め切りが近いので、「Laten we dus ...」と次の作業を提案しています。「dus + 文」で理由を踏まえた結論や提案を述べられます。
met
「met」はここで、何から作業を始めるかを示し、「met het belangrijkste deel beginnen」で「主な部分から始める」という関係を作ります。「beginnen met + 名詞」で、何かを始める対象を示せます。作業の開始点を決めるときに使えます。
het
「het」はここで、話題にしている特定の部分を示す定冠詞で、「het belangrijkste deel」の一部です。名詞の前に置いて、具体的な対象を指します。すでに文脈で分かっている部分や項目について話すときに使えます。
belangrijkste
「belangrijkste」は「最も重要な」という意味で、「het belangrijkste deel」では「最も重要な部分」を表します。名詞「deel」の前に置かれ、どの部分を優先するかを示しています。複数の作業の中から優先するものを選ぶときに使えます。
deel
「deel」は「部分」を意味し、「het belangrijkste deel」で「最も重要な部分」を表します。「een deel van ...」のように、全体の中の一部分を示すときにも使えます。仕事の一部や作業項目を指す場面で使えます。
beginnen
「beginnen」は「始める」「始まる」を表し、ここでは「met het belangrijkste deel beginnen」で「主な部分から始める」という意味です。「beginnen met + 名詞」で開始する対象を示せます。新しい作業に取りかかるときに使える語です。
Wil
「Wil」はここで「〜したいですか」「〜しますか」と相手の意思を尋ねています。「Wil je daar nu aan beginnen?」では、相手が今その作業に取りかかる意思があるかを聞いています。「Wil je + 動詞の形?」で相手に希望や意向を尋ねられます。
je
「je」は「あなた」を表し、「Wil je ...?」では相手が行うことを尋ねる主語です。「je + 動詞」の形で、相手の行動や状態について話します。職場で相手に作業を担当するか確認するときに使えます。
daar
「daar」はここで、直前に話題になった作業を指して「それを」「そのことを」という意味になります。「daar ... aan beginnen」で、その作業に取りかかることを表します。すでに話題に出た対象を繰り返さずに指すときに使えます。
nu
「nu」は「今」を表し、「daar nu aan beginnen」で「今それに取りかかる」という時間を示します。動作がいつ行われるかを具体的に加える語です。作業を今するかどうか確認するときに使えます。
aan
「aan」はここで「beginnen」と結びつき、「aan iets beginnen」で「何かに取りかかる」という関係を作ります。会話では「daar nu aan beginnen」となり、話題の作業に始める対象を向けています。「aan + 対象 + beginnen」の形で、作業への着手を表せます。
Ik
「Ik」は「私は」を表し、「Ik kan beginnen」では始める人が話し手であることを示します。文の主語として、自分の能力や行動を述べるときに使います。仕事の分担を申し出る場面で使える形です。
kan
「kan」はここで「〜できる」を表し、「Ik kan beginnen」で「私は始められます」という能力や可能性を示します。kunnen のこの形で、後ろに「beginnen」のような動作を置きます。「Ik kan + 動詞の形」で自分ができることを伝えられます。
terwijl
「terwijl」は「〜する間に」「〜している間」を表し、「terwijl jij het bestand controleert」で相手がファイルを確認している間を示します。「terwijl + 文」で、二つの動作が同時に進む関係を表せます。分担した作業を同時に進める場面で使えます。
jij
「jij」は「あなたは」「あなたが」を表し、「terwijl jij het bestand controleert」ではファイルを確認する人を示します。「jij + 動詞」の形で、相手の行動を述べます。相手が担当する作業を説明するときに使えます。
bestand
「bestand」は「ファイル」を意味し、「het bestand」で話題になっているファイルを表します。「een bestand controleren」のように、ファイルを確認する対象として使えます。仕事の資料や電子ファイルを指す場面で使える語です。
controleert
「controleert」はここで「確認している」「チェックしている」という意味で、「jij het bestand controleert」の中でファイルを確認する動作を表します。controleren のこの形で、後ろに確認する対象を置けます。「het bestand controleren」のようにファイルをチェックする表現で使えます。
Waar
「Waar」はここで場所ではなく、「何を」「どの対象を」という問いを作り、「Waar moet ik eerst naar kijken?」で最初に何を確認すべきかを尋ねています。「Waar ... naar kijken?」で、確認する対象を尋ねられます。作業の確認項目を聞く場面で使えます。
moet
「moet」はここで「〜しなければならない」「〜すべき」を表し、「Waar moet ik ... kijken?」では何を先に見るべきかを尋ねています。moeten のこの形で、後ろに「kijken」のような動作を置きます。「moet + 動詞の形」で必要な行動を尋ねたり伝えたりできます。
eerst
「eerst」は「まず」「最初に」を表し、「eerst naar kijken」で確認の順番を示します。作業の中で最初に行うことを尋ねる文に使われています。「eerst + 動作」の形で、優先順位を伝えられます。
naar
「naar」はここで「kijken」と結びつき、「naar iets kijken」で「何かを見る」「何かを確認する」という意味を作ります。「Waar moet ik eerst naar kijken?」では、確認する対象を尋ねています。「naar + 対象 + kijken」の形で、見る対象を示せます。
kijken
「kijken」は「見る」「確認する」を表し、ここでは「naar kijken」で確認対象を見るという意味です。「moet」の後ろに置かれて、「何を確認すべきか」という問いを作っています。「naar iets kijken」で、資料や項目を確認するときに使えます。
Zorg
「Zorg」は「確認して」「確実にして」という指示を作り、「Zorg dat de notities bij het verzoek passen.」でメモが依頼に合うことを確認するよう求めています。「Zorg dat + 文」で、ある状態になるよう確かめる指示を出せます。仕事の内容をチェックする場面で使えます。
dat
「dat」はここで、確認する内容を導入し、「Zorg dat ...」で「〜であることを確認して」という形を作ります。この文では、後ろの「de notities bij het verzoek passen」が確認する内容です。「Zorg dat + 文」は、必要な状態を確実にするよう伝えるときに使えます。
notities
「notities」はここで「メモ」を意味し、依頼に合っているか確認する対象です。notitie の複数形で、「de notities」として複数のメモを指しています。複数のメモや記録をまとめて確認するときに使えます。
bij
「bij」はここで「passen」と結びつき、「bij het verzoek passen」で「依頼に合う」「依頼と一致する」という関係を表します。「bij iets passen」で、内容や物が何かに適合することを述べられます。メモと依頼内容が一致しているか確認する場面で使えます。
verzoek
「verzoek」は「依頼」を意味し、「het verzoek」で話題になっている具体的な依頼を表します。「bij het verzoek passen」で、メモがその依頼に合っていることを述べています。仕事で受けた依頼や要望を指すときに使えます。
passen
「passen」はここで「合う」「一致する」を表し、「de notities bij het verzoek passen」でメモが依頼内容に合うことを述べています。「iets past bij iets」で、二つの内容や物が適合する関係を表せます。資料の内容が依頼に合っているか確認するときに使えます。
Dan
「Dan」はここで「それでは」「その後」と次の行動へ進む働きをし、「Dan schrijf ik ...」で確認の後に自分が書く作業を示します。「Dan + 文」で、前の作業を受けた次の手順を伝えられます。作業分担の順番を説明するときに使えます。
schrijf
「schrijf」はここで「書く」を表し、「Dan schrijf ik een korte update」で話し手が短い報告を書くことを述べています。schrijven のこの形で、後ろに書く内容を置きます。「Ik schrijf + 内容」で自分が作成するものを伝えられます。
een
「een」はここで「ある一つの」「一つの」という不定冠詞で、「een korte update」で一つの短い報告を表します。名詞の前に置いて、まだ特定されていない一つの対象を示します。「een + 名詞」で新しく話題に出す物を表せます。
korte
「korte」は「短い」を表し、「een korte update」で報告の長さや分量を説明しています。名詞「update」の前に置いて、その報告が短いことを示します。「een korte + 名詞」の形で、短い文書や説明を表せます。
update
「update」はここで「報告」「更新情報」を意味し、「een korte update」で短い進捗報告を表します。「een update schrijven」のように、状況の変化や進み具合を伝える文書を指せます。仕事の進捗を共有するために書く場面で使えます。
Als
「Als」はここで「〜したら」「〜のとき」を表し、「Als het klaar is」で準備ができた時点を示します。「Als + 文, ...」で、ある条件や時点の後に行うことを述べられます。作業が完了した後の次の手順を伝えるときに使えます。
klaar
「klaar」は「準備ができた」「完了した」を表し、「het klaar is」では報告や作業が完成した状態を示します。「iets is klaar」で、何かが終わって利用できる状態だと伝えられます。作成した文書を共有できる状態になったことを話す場面で使えます。
kunnen
「kunnen」はここで「〜できる」を表し、「kunnen we het delen」で、準備ができたら二人で共有できるという可能性を示します。後ろに「delen」のような動作を置いて、「kunnen + 動詞の形」でできる行動を述べます。作業完了後に可能になる次の行動を伝えるときに使えます。
delen
「delen」は「共有する」を表し、「het delen」で完成した報告を共有することを意味します。「iets delen」のように、共有する対象を置いて使えます。職場で作成した更新情報を相手やチームに伝える場面で使えます。
文法ポイント
een + bijvoeglijk naamwoord op -e + zelfstandig naamwoord
een korte update
ウン コルテ アップデート短い更新情報
名詞の前の形容詞は、単数の不定冠詞 een の後でも通常 -e を付けます。
het + overtreffende trap op -ste + zelfstandig naamwoord
het belangrijkste deel
ヘット ベラングレイクステ デール最も重要な部分
最上級は形容詞に -ste を付け、名詞の前では通常 het と一緒に使います。
オランダ語の単語
beginnen
動詞
ベヒネン
始める、始まる
belangrijkste
形容詞
ベラングレイクステ
最も重要な、主な
bestand
名詞
ベスタント
ファイル
bijna
副詞
ベイナ
ほとんど、もうすぐ
controleren
動詞
コントロレーレン
確認する、チェックする
controleert
deadline
名詞
デッドライン
締め切り
deel
名詞
デール
部分
dichtbij
形容詞
ディヒトベイ
近い、近くに
dus
副詞
ドゥス
だから、それでは
nu
副詞
ニュー
今
terwijl
接続詞
テルウェイル
〜している間に、〜する一方で
waar
副詞
ワール
何を、どこを
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
締め切りはもうすぐですか?
答えを見る
Is de deadline al bijna?締め切りが近いです。
答えを見る
De deadline is dichtbij.今、それを担当しますか?
答えを見る
Wil je daar nu aan beginnen?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
締め切り
答えを見る
deadlineほとんど、もうすぐ
答えを見る
bijna始める、始まる
答えを見る
beginnen近い、近くに