このレッスンについて
仕事で助けを求めるを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ik heb hulp nodig bij deze taak.
イク ヘプ ヒュルプ ノーデフ バイ デーザ ターク この仕事について助けが必要です。
B
Welk deel is moeilijk?
ヴェルク デール イス ムーイリク どの部分が難しいですか？
A
Het eerste deel is niet duidelijk.
エト エールスタ デール イス ニート ダウデリク 最初の部分がよく分かりません。
B
Ik kan het stap voor stap met je doornemen.
イク カン エト スタップ フォール スタップ メット イェ ドールネーメン 私が順を追って説明できます。
A
Moet ik met dit bestand beginnen?
ムート イク メット ディット ブスタント ブヒネン このファイルから始めればいいですか？
B
Begin daar en laat me daarna zien wat je hebt.
ブヒン ダール エン ラート メ ダールナ ゼーン ワット イェ ヘプト そこから始めて、そのあとで今あるものを見せてください。
A
Ik ga dat nu proberen.
イク ハー ダット ニュー プロベーレン 今それをやってみます。
B
Daarna kan ik je werk nakijken.
ダールナ カン イク イェ ウェルク ナーケイケン そのあとで、あなたの作業を確認できます。単語解説
Ik
「Ik」はこの文で話し手自身を指す「私」です。「Ik heb hulp nodig bij deze taak.」のように、自分の必要や状態を述べるときに使います。新しい例：「Ik ben klaar.」
heb
「heb」はここで「持っている」ではなく、「Ik heb hulp nodig」の中で助けが必要だと述べるために使われています。「Ik heb ... nodig.」は、何かが必要だと伝える再利用しやすい形です。新しい例：「Ik heb meer tijd nodig.」
hulp
「hulp」はこの文で、仕事を進めるための「助け」を意味します。「Ik heb hulp nodig」で「助けが必要です」と伝えます。仕事や分からないことについて助けを求める場面で使えます。
nodig
「nodig」は「必要な」という意味で、この文では「Ik heb hulp nodig」の形で助けが必要であることを表します。「iets nodig hebben」は、何かが必要だと述べる一般的な形です。新しい例：「Ik heb een pen nodig.」
bij
「bij」は「bij deze taak」で、この仕事に関して、またはこの仕事を進めるうえで、という関係を示します。「hulp nodig bij ...」で、何について助けが必要かを続けられます。新しい例：「Ik heb hulp nodig bij dit formulier.」
deze
「deze」は「この」を表し、「deze taak」で話題になっている特定の仕事を指します。名詞の前に置いて、近くにあるものや今話しているものを示すときに使います。
taak
「taak」はこの文で、取り組むべき具体的な「仕事」や「作業」を意味します。「bij deze taak」で「この仕事について」というまとまりになります。職場で一つの作業を指すときに使えます。
Welk
「Welk」は「どの」を表し、「Welk deel」で複数の部分の中からどれかを尋ねています。後ろに選ぶ対象を置いて、特定の一つを質問するときに使えます。
deel
「deel」はこの文で、仕事の中の「部分」を意味します。「Welk deel is moeilijk?」で「どの部分が難しいですか？」と尋ねています。全体の中の一部分を指すときに使えます。
is
「is」は「〜である」に当たり、ここでは部分について「難しい」と説明するために使われています。「deel is moeilijk」のように、対象とその状態を結びます。
moeilijk
「moeilijk」はこの文で、理解や作業が「難しい」ことを表します。「Welk deel is moeilijk?」では、難しい部分がどれかを尋ねています。新しい例：「Deze taak is moeilijk.」
Het
「Het」は「Het eerste deel」で名詞「deel」の前に置かれ、「その最初の部分」という特定の部分を示します。ここでは単独の「それ」ではなく、名詞と一緒に使われています。
eerste
「eerste」は「最初の」を意味し、「Het eerste deel」で全体の中の最初の部分を指します。順番を表す語として、対象の前に置いて使えます。
niet
「niet」は否定を表し、「Het eerste deel is niet duidelijk」で最初の部分が明確ではないことを示します。「is niet duidelijk」のように、状態を否定する位置で使われています。
duidelijk
「duidelijk」はこの文で、内容が明確で分かりやすいという意味です。「niet duidelijk」となることで、「よく分からない」「明確ではない」と伝えています。説明や指示が分かりにくいと伝える場面で使えます。
kan
「kan」は「〜できる」を表し、「Ik kan het stap voor stap met je doornemen」で、話し手が相手と一緒に確認できることを伝えています。「Ik kan ...」の後ろに、できる行動を置けます。新しい例：「Ik kan je helpen.」
stap voor stap
「stap voor stap」は「一歩ずつ」「順を追って」というまとまりで、「Ik kan het stap voor stap met je doornemen」では、手順を順番に確認することを表します。二つの「stap」が各段階を示し、「voor」がそれらを順に結びつけています。新しい例：「We doen het stap voor stap.」
met
「met」は「〜と一緒に」を表し、「met je」で相手と一緒に確認することを示します。「iets met iemand doornemen」のように、誰かと内容を確認する形で使えます。
je
「je」はここで、話し手が一緒に確認する相手を指す「あなた」です。「met je」で「あなたと一緒に」という意味になります。相手に直接話しかける場面で使われます。
doornemen
「doornemen」はこの文で、内容を一緒に順番に確認する、または説明することを表します。「het stap voor stap met je doornemen」で、対象を相手と段階的に確認するという形です。新しい例：「We nemen het plan samen door.」
Moet
「Moet」はここで「〜すべきですか」「〜しなければなりませんか」と尋ねる働きをし、「Moet ik met dit bestand beginnen?」で始めるべき対象を確認しています。「Moet ik ...?」は、自分が何をすべきか尋ねる形です。
dit
「dit」は「この」または「これ」を表し、「dit bestand」で話し手が指しているファイルを示します。近くにある対象や、今話題にしている対象を名詞の前で指すときに使います。
bestand
「bestand」はこの文で、作業を始める対象の「ファイル」を意味します。「met dit bestand」で「このファイルから」という形になっています。仕事で文書やデータファイルを指す場面で使えます。
beginnen
「beginnen」は「始める」「始まる」に当たり、「Moet ik met dit bestand beginnen?」では、このファイルから作業を始めることを尋ねています。「met ... beginnen」で、何を起点に始めるかを示せます。
Begin
「Begin」は相手に「始めて」と促す表現で、「Begin daar」は「そこから始めて」という意味です。作業の開始地点を指示するときに使えます。新しい例：「Begin met deze taak.」
daar
「daar」はこの文で、直前に話題になったファイルや場所を指す「そこ」を表します。「Begin daar」で、そこを開始地点にするよう伝えています。すでに示された場所や対象を指すときに使えます。
en
「en」は「そして」を表し、「Begin daar en laat me daarna zien wat je hebt」で二つの指示をつないでいます。順番に行う行動を続けて述べるときに使えます。
laat
「laat」は「laat me daarna zien」で、相手に何かを見せるよう求める構文の一部です。この構文全体で「そのあとで私に見せて」という意味になり、laatだけで「見せる」全体を表すわけではありません。新しい例：「Laat me de foto zien.」
me
「me」は「私に」を表し、「laat me daarna zien」で、見せる相手が話し手であることを示します。「Laat me ... zien」は「私に…を見せて」という依頼に使えます。
daarna
「daarna」は「そのあとで」を表し、「laat me daarna zien」で、最初の作業の後に見せることを示しています。行動の順序を伝えるときに、前の出来事を受けて使います。
zien
「zien」は「見る」に当たりますが、「laat me daarna zien wat je hebt」では、相手に何かを見せる構文の一部として使われています。「iemand iets laten zien」で、誰かに何かを見せることを表します。新しい例：「Ik laat je de foto zien.」
wat
「wat」は「何」または「〜するもの」を表し、「wat je hebt」では相手が持っているもの、つまり今できているものを指します。「Laat me zien wat ...」で、何を見せるのかを続けられます。
hebt
「hebt」は「wat je hebt」の中で、相手に何かがある、または何かを持っていることを表します。「wat je hebt」は「あなたが持っているもの」「あなたができているもの」という意味で、成果物を見せてもらう場面に使えます。
ga
「ga」は「Ik ga dat nu proberen」で、これからそのことをやってみるという意志や予定を表します。「Ik ga ...」の後ろに、これから行う動作を置けます。新しい例：「Ik ga nu werken.」
dat
「dat」はここで、相手が始めるように指示した作業を指す「それ」「そのこと」です。「Ik ga dat nu proberen」で、その作業を今やってみると伝えています。前に出た内容を指し直すときに使えます。
nu
「nu」は「今」を表し、「Ik ga dat nu proberen」で、試す行動をこの時点で始めることを示します。行動をすぐ実行することを伝える場面で使えます。
proberen
「proberen」は「試す」「やってみる」を意味し、「dat nu proberen」で、指示された作業を今やってみることを表します。「iets proberen」で、何かを試すという形で使えます。
werk
「werk」はこの文で、相手が行った「作業」や「仕事」を意味します。「je werk」で「あなたの作業」となり、確認する対象を示しています。職場で進めた作業全体を指すときに使えます。
nakijken
「nakijken」はこの文で、相手の作業を確認したりチェックしたりすることを表します。「je werk nakijken」で「あなたの作業を確認する」という形です。提出物や作業結果を見直す場面で使えます。
文法ポイント
stap voor stap
We doen het stap voor stap.
ウェ ドゥーン エト スタップ フォール スタップ私たちは一歩ずつ進めます。
同じ名詞 stap を繰り返す固定表現で、「順を追って」「一歩ずつ」という意味になる。
laten zien → laat ... zien
Laat me daarna zien.
ラート メ ダールナ ゼーンそのあとで私に見せて。
laten zien は分離して、命令形では laat ... zien の形になる。
オランダ語の単語
beginnen
動詞
ブヒネン
始める、始まる
このファイルから始める
bestand
名詞
ブスタント
ファイル
このファイル
daar
副詞
ダール
そこに、そこで
そこから始める
deel
名詞
デール
部分
どの部分、最初の部分
doornemen
動詞
ドールネーメン
順を追って確認する、説明する
一緒に順を追って確認する
duidelijk
形容詞
ダウデリク
明確な、分かりやすい
明確ではない
eerste
形容詞
エールスタ
最初の、第一の
最初の部分
hulp
名詞
ヒュルプ
助け、支援
助けが必要です
moeilijk
形容詞
ムーイリク
難しい
難しい部分
nodig
形容詞
ノーデフ
必要な
助けが必要です
stap voor stap
フレーズ
スタップ フォール スタップ
順を追って、一歩ずつ
順を追って説明する
taak
名詞
ターク
仕事、課題
この仕事・課題
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
どの部分が難しいですか?
答えを見る
Welk deel is moeilijk?最初の部分がよく分かりません。
答えを見る
Het eerste deel is niet duidelijk.このファイルから始めればいいですか?
答えを見る
Moet ik met dit bestand beginnen?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
順を追って確認する、説明する
答えを見る
doornemen明確な、分かりやすい
答えを見る
duidelijk最初の、第一の
答えを見る
eerste難しい