発音の練習 | 日本語でオランダ語を学習

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: In a language classroom, two adults use audio to slow down a sentence and practice clearer pronunciation..

JA → NL / レベル: A1

このレッスンについて

発音の練習を通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Mag ik naar de audio luisteren?

マッハ イク ナール ドゥ アウディオ ラウイステレン? 音声を聞いてもいいですか。
B

Laten we samen luisteren.

ラーテ ヴェ サーメン ラウイステレン。 一緒に聞きましょう。
A

Het gaat te snel voor mij.

エット ハート トゥ スネール フォール マイ。 私には速すぎます。
B

Ik zet het langzamer.

イク ゼット エット ラングザーマー。 私が遅くします。
A

Hoe spreek ik deze zin uit?

フー スプレーク イク デーゼ ズィン アウイト? この文はどう発音しますか。
B

Luister één keer en herhaal het daarna na mij.

ラウイステル エーン ケール エン ヘルハール エット ダールナー ナー マイ。 まず一度聞いて、それから私のあとに繰り返してください。
A

Laat me het nog een keer proberen.

ラート メ エット ノッホ エン ケール プロベーレン。 もう一度やってみます。
B

Dat klinkt nu duidelijker.

ダット クリュンクト ニュ ダウイデラカー。 今はもっとはっきり聞こえます。

単語解説

Mag 「Mag」はこの文で「〜してもよいですか」という許可を求める働きをします。「Mag ik naar de audio luisteren?」のように、Mag ik ...? で相手に許可を尋ねます。教室で音声を聞いてよいか確認するときに使えます。
ik 「ik」はこの文で、許可を求めている話し手を指す「私」です。「Mag ik naar de audio luisteren?」では、ik の後ろに聞きたい行動が続きます。自分の希望や行動について尋ねるときに使います。
naar 「naar」はここで、聞く対象を導く「〜を、〜に」という働きをします。「luisteren」は「naar」と一緒に「〜を聞く」という形で使われ、「naar de audio」となっています。聞く対象を示すときは、luisteren naar ... の形を使います。
de 「de」は「audio」を特定して「その音声、音声」を表す語です。この文では「de audio」というまとまりで使われています。名詞の前に置いて、話し手と聞き手が指している特定のものを示します。
audio 「audio」はこの文で、聞く対象である「音声」を指します。「de audio」のように、de と一緒に音声を表す名詞として使われています。授業や機器の音声を指すときに使えます。
luisteren 「luisteren」は「聞く」という意味で、この文では音声を聞く行動を表します。「Mag ik naar de audio luisteren?」では、Mag ik の後ろにこの形が置かれています。聞く対象を示すときは luisteren naar ... の形を使います。
Laten 「Laten」はこの文で「〜しましょう」と誘う表現を作る語です。「Laten we samen luisteren.」全体で「一緒に聞きましょう」という提案になります。相手と一緒に何かを始めようとするときに使います。
we 「we」はこの文で、話し手と相手を含む「私たち」を指します。「Laten we samen luisteren.」では、we が一緒に行動する人を示します。Laten we ... の形で、相手を含む提案に使えます。
samen 「samen」はこの文で「一緒に」という意味を加えます。「Laten we samen luisteren.」では、聞く行動を二人で行うことを示しています。誰かと共同で行う動作を表すときに使えます。
Het 「Het」はこの文で、速さについて述べる対象を受ける「それ」を表します。「Het gaat te snel voor mij.」では、音声などが自分にとって速く進むことを示します。前に話題になった音声や動作を受けて文の主語に置けます。
gaat 「gaat」はこの文で、音声や進み方が「進む、〜である」という意味を表します。「Het gaat te snel voor mij.」では、音声の進み方が速すぎるという内容です。進み方や物事の具合を述べるときに Het gaat ... の形で使えます。
te 「te」はここで「〜すぎる」という意味を作り、後ろの「snel」と結びついています。「te snel」は「速すぎる」です。程度が適切な範囲を超えていることを言うとき、te + 形容詞・副詞の形を使います。
snel 「snel」はこの文で、音声の進み方が「速い」ことを表します。「te snel」で「速すぎる」となり、「voor mij」が誰にとってそうなのかを示します。音声や動作の速さを説明するときに使えます。
voor 「voor」はここで、速すぎると感じる人を示し、「〜にとって」という意味になります。「te snel voor mij」で「私には速すぎる」です。感じ方や適切さの基準となる人を示すときに使えます。
mij 「mij」はこの文で、速さを判断している話し手の「私」を表します。「voor mij」は「私にとって」というまとまりです。voor の後ろに置いて、自分にとっての感じ方や適切さを示します。
zet 「zet」はこの文で、音声の設定を変えて「〜にする」という意味を表します。「Ik zet het langzamer.」では、話し手が音声をより遅い設定にします。対象を示す het と、変更後の状態を表す語を続ける形で使えます。
langzamer 「langzamer」はこの文で、現在より「より遅く」という意味を表します。「Ik zet het langzamer.」では、音声の速度を下げることを示します。設定や動作を今より遅くするときに使えます。
Hoe 「Hoe」はこの文で、方法を尋ねる「どう、どのように」を表します。「Hoe spreek ik deze zin uit?」のように、Hoe を文頭に置いて方法を尋ねます。発音や操作の仕方を聞く場面で使えます。
spreek 「spreek」はこの文で、話し手が文を「発音する、言う」という行動を表します。「Hoe spreek ik deze zin uit?」では、deze zin の発音方法を尋ねています。人が何かを発音することを尋ねるときに使えます。
deze 「deze」はこの文で、話題になっている特定のものを指す「この」です。「deze zin」で「この文」となり、後ろの zin を限定しています。目の前の文や、すでに指し示した文を指定するときに使えます。
zin 「zin」はこの文で、発音を尋ねている「文」を指します。「deze zin」は「この文」というまとまりです。発音練習で、特定の文を指すときに使えます。
uit 「uit」はこの文で、spreek と組み合わさって、文を「発音する」という意味を作る要素です。「Hoe spreek ik deze zin uit?」では、uit が文末に置かれています。spreek と uit がこのように文中で分かれて現れる形に注意して、発音について尋ねるときに使います。
Luister 「Luister」はこの文で、相手に「聞いてください」と促す形です。「Luister één keer」で「一度聞いてください」となります。教師や練習相手が、相手に聞くよう指示するときに使えます。
één 「één」はこの文で、回数を数える「一つ、一度」を表します。「Luister één keer」で「一度聞いてください」という意味になります。回数を明確に一回と伝えるときに使えます。
keer 「keer」はこの文で、行動の「回、度」を表します。「één keer」で「一度」となり、聞く回数を示します。回数を表すときは、数を表す語の後ろに置いて使います。
en 「en」はこの文で、二つの指示をつなぐ「そして」です。「Luister één keer en herhaal het daarna na mij.」では、まず聞くことと、その後に繰り返すことをつないでいます。順番のある二つの行動を続けて伝えるときに使えます。
herhaal 「herhaal」はこの文で、相手に「繰り返してください」と指示する形です。「herhaal het daarna na mij」では、聞いた内容を話し手のあとに繰り返すよう求めています。練習で相手に同じ内容を言わせるときに使えます。
daarna 「daarna」はこの文で「そのあとで」を表し、行動の順番を示します。「Luister één keer en herhaal het daarna na mij.」では、聞いたあとに繰り返します。先の行動の後に何かをすると伝えるときに使えます。
Laat 「Laat」はこの文で、話し手が「自分に〜させてください」と言う表現を作ります。「Laat me het nog een keer proberen.」全体で「もう一度やってみます」という意味になります。自分が何かを試す機会を求めるときに使えます。
me 「me」はこの文で、試す人である話し手の「私」を表します。「Laat me het nog een keer proberen.」では、me が「私に試させて」という形を作ります。Laat me ... の形で、自分が続く動作をしたいと伝えられます。
nog 「nog」はこの文で、もう一度という追加の意味を加えます。「nog een keer」で「もう一回」となり、前にも試したことを再び行うことを示します。やり直しや追加の一回を求めるときに使えます。
een 「een」はこの文で、「一回」を表す「keer」の前に置かれています。「nog een keer」で「もう一回」というまとまりになります。回数を表す名詞と一緒に、ひとつの回を示すときに使えます。
proberen 「proberen」はこの文で「試す、やってみる」という行動を表します。「Laat me het nog een keer proberen.」では、話し手がそれをもう一度試します。何かを試す対象は、この文のように het で示して proberen の前に置けます。
Dat 「Dat」はこの文で、直前に行った発音やその結果を指す「それ、あれ」です。「Dat klinkt nu duidelijker.」では、その発音が今はより明瞭に聞こえると述べています。直前の内容や結果を受けて文の主語に置けます。
klinkt 「klinkt」はこの文で、音や発音が「聞こえる、響く」ことを表します。「Dat klinkt nu duidelijker.」では、発音が以前より明瞭に聞こえるという評価です。音の印象や聞こえ方を述べるときに使えます。
nu 「nu」はこの文で「今、現在は」を表し、以前との違いを現在の状態として示します。「Dat klinkt nu duidelijker.」では、練習後の今の聞こえ方を述べています。現在の状態や変化後の結果を示すときに使えます。
duidelijker 「duidelijker」はこの文で、発音が以前より「より明瞭に、よりはっきりと」聞こえることを表します。「Dat klinkt nu duidelijker.」では、練習の結果を評価しています。聞こえ方や説明が前より明確になったことを伝えるときに使えます。

文法ポイント

Zet / herhaal + ...

Zet audio langzamer. Herhaal de zin daarna.

ゼット アウディオ ラングザーマー。ヘルハール ドゥ ズィン ダールナー。

音声をもっとゆっくりに設定してください。その後、文を繰り返してください。

命令形では、動詞の主語を置かずに動詞から始めます。zet と herhaal は命令形です。

spreek ... uit

Spreek de zin duidelijker uit.

スプレーク ドゥ ズィン ダウイデラカー アウイト。

その文をもっとはっきり発音してください。

uitspreken(発音する)は分離動詞です。命令文では spreek と uit が離れます。

オランダ語の単語

audio 名詞
アウディオ 音声、オーディオ

Mag ik naar de audio luisteren?

daarna 副詞
ダールナー その後で、それから

Luister één keer en herhaal het daarna na mij.

één 数詞
エーン 1、一度の

Luister één keer en herhaal het daarna na mij.

herhalen 動詞
ヘルハーレン 繰り返す herhaal

Luister één keer en herhaal het daarna na mij.

keer 名詞
ケール 回、度

Luister één keer en herhaal het daarna na mij.

langzamer 副詞
ラングザーマー もっと遅く、よりゆっくり

Ik zet het langzamer.

luisteren 動詞
ラウイステレン 聞く、聴く

Mag ik naar de audio luisteren?

samen 副詞
サーメン 一緒に

Laten we samen luisteren.

snel 副詞
スネール 速い、速く

Het gaat te snel voor mij.

uitspreken 動詞
アウイトスプレーケン 発音する spreek ... uit

Hoe spreek ik deze zin uit?

zetten 動詞
ゼッテン 置く、設定する zet

Ik zet het langzamer.

zin 名詞
ズィン

Hoe spreek ik deze zin uit?

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

音声を聞いてもいいですか。

答えを見るMag ik naar de audio luisteren?

一緒に聞きましょう。

答えを見るLaten we samen luisteren.

私には速すぎます。

答えを見るHet gaat te snel voor mij.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

一緒に

答えを見るsamen

もっと遅く、よりゆっくり

答えを見るlangzamer

音声、オーディオ

答えを見るaudio

聞く、聴く

答えを見るluisteren