このレッスンについて
短い会話を練習するを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ik wil deze dialoog oefenen.
イク ヴィル デーゼ ディアローフ ウーフェネン 私はこの会話を練習したいです。
B
Ik kan je partner zijn.
イク カン イェ パートナー ゼイン 私があなたのパートナーになれます。
A
Welke rol moet ik spelen?
ヴェルケ ロル ムート イク スペーレン どの役を担当すればよいですか。
B
Je kunt het eerste deel lezen.
イェ クント アット エールステ デール レーゼン あなたは最初の部分を読めます。
A
Deze zin is een beetje moeilijk.
デーゼ ズィン イス アン ベーチェ ムイェレク このセリフは少し難しいです。
B
Lees het langzaam met mij.
レース アット ラングザーム メット メイ 私と一緒にゆっくり読んでください。
A
Laat me het nog een keer vanaf het begin proberen.
ラート メ アット ノフ アン ケール ヴァファフ アット ベヒン プロベーレン 最初からもう一度やらせてください。
B
Je leest nu duidelijker.
イェ レースト ニュー ドゥイデレケル あなたは今、もっとはっきり読んでいます。単語解説
Ik
「Ik」はこの会話で「私」を表し、話し手が自分の希望や能力について述べるときに使われています。「Ik wil ...」で「私は…したい」、「Ik kan ...」で「私は…できる」という形で使えます。
wil
「wil」はここで「〜したい」という希望を表し、「Ik wil deze dialoog oefenen.」で「私はこの会話を練習したいです」となります。主語の後ろに置き、したい内容を続ける「Ik wil ...」という形で使えます。
deze
「deze」はここで、話題になっている会話を指す「この」です。「deze dialoog」のように、指している名詞の前に置きます。新しい例では「deze zin」は「この文」です。
dialoog
「dialoog」はここで、二人が練習する「会話、対話」を表します。「deze dialoog oefenen」のように、練習する対象として使えます。会話や対話そのものについて話す場面で使える語です。
oefenen
「oefenen」はここで「練習する」という意味で、「deze dialoog oefenen」は「この会話を練習する」です。「wil」の後ろでは「Ik wil ... oefenen」のように、練習したい内容を続けます。授業や技能の練習について話すときに使えます。
kan
「kan」はここで「〜できる」を表し、「Ik kan je partner zijn.」で「私はあなたのパートナーになれます」となります。「Ik kan ...」の後ろには、できることや可能な役割を続けます。
je
「je」はここで「あなたの」を表し、「je partner」で「あなたのパートナー」です。人や物との関係を示す名詞の前に置く「je ...」という形で使えます。
partner
「partner」はここで、会話練習を一緒にする「パートナー、相手」を表します。「je partner zijn」で「あなたのパートナーになる」という意味になります。練習や活動を一緒にする相手について話すときに使えます。
zijn
「zijn」はここで「〜である、〜になる」に当たる形で、「je partner zijn」は「あなたのパートナーである、パートナーになる」です。「kan」の後ろで、どのような立場や役割でいられるかを示します。
Welke
「Welke」はここで、複数の選択肢から尋ねる「どの、どれ」です。「Welke rol」で「どの役」となり、尋ねたい名詞の前に置きます。新しい例では「Welke dialoog?」で「どの会話？」と尋ねられます。
rol
「rol」はここで、会話練習で担当する「役、役割」を表します。「Welke rol moet ik spelen?」で「私はどの役を担当すればよいですか」と尋ねています。担当する役を「een rol spelen」と表す形でも使えます。
moet
「moet」はここで、何をすればよいかという必要や指示を表し、「moet ik spelen」は「私は演じなければならない、演じればよい」となります。疑問文では「Welke rol moet ik ...?」のように、尋ねる内容の後ろに置けます。
spelen
「spelen」はここで、役を「演じる、担当する」という意味です。「een rol spelen」で「役を演じる、役を担当する」という組み合わせになります。「moet」の後ろでは「moet ... spelen」のように使います。
kunt
「kunt」はここで、相手に「〜できる」と伝える形で、「Je kunt het eerste deel lezen.」は「あなたは最初の部分を読めます」です。「Je kunt ...」の後ろに、できる行動を続けます。
het
「het」はここで、読む対象である「それを」を表し、「het eerste deel」は「最初の部分」です。後ろの「eerste deel」と一緒に、特定の部分を指す形で使われています。
eerste
「eerste」はここで、順番の最初を表す「最初の、第一の」です。「het eerste deel」で「最初の部分」となり、名詞の前に置きます。
deel
「deel」はここで、会話の「部分」を表し、「het eerste deel」は「最初の部分」です。全体の中の一部分を示すときに使えます。
lezen
「lezen」はここで「読む」という行動を表し、「het eerste deel lezen」で「最初の部分を読む」です。「kunt」の後ろで「Je kunt ... lezen」のように、できる行動を示します。
zin
「zin」はここで、会話の中の一つの「文、セリフ」を表します。「Deze zin is een beetje moeilijk.」で「このセリフは少し難しいです」と説明しています。会話や文章の一つの文を指すときに使えます。
is
「is」はここで、対象の状態や性質を述べる「〜である」です。「Deze zin is ...」で「このセリフは…です」となり、後ろに状態を表す語を置きます。
een
「een」はここで、数量を強調せずに「一つの、ある」と示す語です。「een beetje」の一部として使われ、後ろの量を表す語とまとまって「少し」を表します。
beetje
「beetje」はここで「少し」という小さな程度を表し、「een beetje moeilijk」で「少し難しい」となります。「een beetje」の後ろに状態や性質を表す語を置くと、程度をやわらげて伝えられます。
moeilijk
「moeilijk」はここで、セリフが理解したり読んだりするのに「難しい」ことを表します。「een beetje moeilijk」で「少し難しい」となり、難しさの程度を示せます。
Lees
「Lees」はここで、相手に「読んでください」と促す形です。「Lees het langzaam」で「それをゆっくり読んでください」となり、読んでほしい対象と方法を続けます。
langzaam
「langzaam」はここで、読む速度を「ゆっくりと」と示しています。「Lees het langzaam」のように、動作をどのように行うかを説明します。新しい例では「Praat langzaam」で「ゆっくり話してください」です。
met
「met」はここで「〜と一緒に」を表し、「met mij」で「私と一緒に」となります。一緒に行動する相手の前に置く「met ...」という形で使います。
mij
「mij」はここで、「met mij」の中で一緒に読む相手である「私」を表します。「met mij」で「私と一緒に」となり、相手を示す「met」の後ろに置きます。
Laat
「Laat」はここで、相手に自分が何かをすることを認めてもらう「〜させてください」を表します。「Laat me het nog een keer vanaf het begin proberen.」全体で「最初からもう一度やらせてください」です。「Laat me ... proberen」の形で、自分が試したい行動を続けます。
me
「me」はここで、「Laat me ...」の中で行動する人である「私を、私に」を表します。「Laat me ... proberen」で「私に…を試させてください」となります。
nog
「nog」はここで、同じ行動を追加でもう一度行うことを表します。「nog een keer」で「もう一度」となり、回数を表す語の前に置きます。
keer
「keer」はここで、行動を行う「回、度」を表します。「nog een keer proberen」で「もう一度試す」という形になります。回数を示すときに「een keer」や「nog een keer」と使えます。
vanaf
「vanaf」はここで、動作の出発点を示す「〜から」です。「vanaf het begin」で「最初から」となり、どこを起点にするかを表します。
begin
「begin」はここで、会話を始める「始まり、最初」を表します。「vanaf het begin」で「最初から」となり、動作の開始地点を示します。
proberen
「proberen」はここで、うまくできるか「試す、やってみる」という意味です。「Laat me ... proberen」で「私に…を試させてください」となり、試したい内容を前に置きます。
leest
「leest」はここで、相手が読む動作を表し、「Je leest nu duidelijker.」で「あなたは今、もっとはっきり読んでいます」となります。「Je leest ...」の形で、相手が現在行っている読み方を説明できます。
nu
「nu」はここで、読む動作が「今」行われていることを表します。「Je leest nu ...」のように、動作の時点を示すために使います。
duidelijker
「duidelijker」はここで、以前より「もっとはっきりと」という読み方の変化を表します。「Je leest nu duidelijker」で、練習した結果、今は読み方がより明瞭になったと伝えています。「iets duidelijker lezen」のように、読み方の改善を述べるときに使えます。
文法ポイント
Lees + bijwoord
Lees langzaam.
レース ラングザームゆっくり読んでください。
Leesは命令形です。動作の方法を表す副詞 langzaam が動詞の後ろに置かれます。
Laat me + infinitief
Laat me nog een keer vanaf het begin proberen.
ラート メ ノフ アン ケール ヴァファフ アット ベヒン プロベーレンもう一度最初からやってみさせてください。
Laat me + 動詞の原形で、「私に〜させてください」という依頼を表します。
オランダ語の単語
deze
限定詞
デーゼ
この
Ik wil deze dialoog oefenen.
dialoog
名詞
ディアローフ
会話、対話
Ik wil deze dialoog oefenen.
het eerste deel
フレーズ
アット エールステ デール
最初の部分
Je kunt het eerste deel lezen.
je
代名詞
イェ
あなたの、あなたを
Ik kan je partner zijn.
lezen
動詞
レーゼン
読む
Je kunt het eerste deel lezen.
oefenen
動詞
ウーフェネン
練習する
Ik wil deze dialoog oefenen.
partner
名詞
パートナー
パートナー、相手
Ik kan je partner zijn.
rol
名詞
ロル
役、役割
Welke rol moet ik spelen?
spelen
動詞
スペーレン
演じる、担当する
Welke rol moet ik spelen?
welke
限定詞
ヴェルケ
どの、どれの
Welke rol moet ik spelen?
zijn
動詞
ゼイン
〜である、いる
Ik kan je partner zijn.
zin
名詞
ズィン
文、セリフ
Deze zin is een beetje moeilijk.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私はこの会話を練習したいです。
答えを見る
Ik wil deze dialoog oefenen.私があなたのパートナーになれます。
答えを見る
Ik kan je partner zijn.どの役を担当すればよいですか。
答えを見る
Welke rol moet ik spelen?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
演じる、担当する
答えを見る
spelenどの、どれの
答えを見る
welke練習する
答えを見る
oefenen〜である、いる