このレッスンについて
カフェで静かに過ごす計画を通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Wil je in een café afspreken?
ヴィル イェ イン エン カフェー アフスプレーケン? カフェで会わない？
B
Dat klinkt ontspannend.
ダット クリンクト オントスパネント。 それはゆっくりできそうだね。
A
Welk café vind je leuk?
ヴェルク カフェー フィント イェ ルーク? どのカフェが好き？
B
Ik vind het rustige café bij het park leuk.
イク フィント ヘット ルスティヘ カフェー ベイ ヘット パルク ルーク。 公園の近くの静かなカフェが好き。
A
Laten we daar afspreken en van de rust genieten.
ラーテン ウェ ダール アフスプレーケン エン ファン デ ルスト ヘニーテン。 そこで会って、静かな時間を楽しもう。
B
Ik kan een boek meenemen.
イク カン エン ブーク メーネーメン。 本を持っていけるよ。
A
We kunnen daar een tijdje lezen.
ウェ クネン ダール エン タイチェ レーゼン。 そこでしばらく読書できるね。
B
Dat zou een fijne pauze zijn.
ダット ザウ エン ファイネ パウゼ ゼイン。 それはいい気分転換になりそうだね。単語解説
Wil
「Wil」は、この会話では「〜したいですか」「〜しない？」という誘いを作る形です。「Wil je ...?」で、相手に何かを提案したり希望を尋ねたりできます。動詞 willen の形です。
je
「je」は、ここでは相手を指す「あなた」で、「Wil je in een café afspreken?」の主語です。「je + 動詞」で、相手について尋ねたり述べたりできます。親しい相手との会話で使う形です。
in
「in」は、ここでは「〜で」「〜の中で」という場所を示し、「in een café」で「カフェで」という意味です。場所を表す名詞の前に置いて使えます。
een
「een」は、ここでは特定しない一つのものを示し、「een café」で「あるカフェ」「一軒のカフェ」という意味です。「een boek」のように、名詞の前に置いて使います。
café
「café」は、飲み物などを楽しむ「カフェ」です。ここでは「in een café」で、会う場所としてのカフェを表しています。「een café」のように een の後ろで使えます。
afspreken
「afspreken」は、ここでは人と会う予定を決める、または待ち合わせるという意味です。「Wil je in een café afspreken?」では、後ろに置かれて提案の内容を表しています。「met iemand afspreken」で「誰かと待ち合わせる」のように使えます。
Dat
「Dat」は、直前に提案された内容を受けて「それは」と指す語です。「Dat klinkt ontspannend.」で、その提案がリラックスできそうだという評価につなげています。会話で相手の発言全体を受けるときに使えます。
klinkt
「klinkt」は、ここでは音が聞こえるというより、「〜のように感じられる」「〜そうに聞こえる」という意味です。「Dat klinkt ontspannend.」のように、主語の印象を形容する語と組み合わせて使えます。動詞 klinken の形です。
ontspannend
「ontspannend」は、ここでは提案が「リラックスできそうな」「くつろげそうな」印象だと表します。「Dat klinkt ontspannend.」のように klinken の後ろで、何かが与える印象を述べられます。
Welk
「Welk」は、ここでは「どの」を表し、相手が好きなカフェを尋ねています。「Welk café」で、選択肢の中のどのカフェかを尋ねる形です。名詞の前に置いて使います。
vind
「vind」は、ここでは「好きだ」「よいと思う」という評価を、「vind je leuk」という形で表しています。「Ik vind ... leuk.」のように、対象を述べてから評価を続けるパターンで使えます。動詞 vinden の形です。
leuk
「leuk」は、ここではカフェを「好きな」「よいと思う」という評価を表します。「vind je leuk」全体で「あなたは好きですか」という意味になり、「leuk」はその対象への肯定的な評価を担います。「iets leuk vinden」の形で使えます。
Ik
「Ik」は、ここでは「私は」と、自分の好みを述べる主語を示します。「Ik vind het rustige café bij het park leuk.」の文頭で使われています。「Ik + 動詞」で自分の意見や行動を表せます。
het
「het」は、ここでは「その」に近い働きをし、「het rustige café」で話題にしているカフェを特定しています。名詞句の前に置かれ、「het café」のように使えます。
rustige
「rustige」は、ここではカフェが「静かな」場所であることを表します。「het rustige café」のように、名詞 café の前でその特徴を説明します。「rustig」は静かな状態を表す語です。
bij
「bij」は、ここでは場所の近さを示し、「bij het park」で「公園の近くに」という意味です。場所を表す名詞の前に置いて、「bij + 場所」の形で使えます。
park
「park」は「公園」という場所を表します。ここでは「bij het park」で、カフェの位置を説明しています。「het park」のように使えます。
Laten
「Laten」は、ここでは「〜しましょう」と相手に共同の行動を提案する表現を作ります。「Laten we daar afspreken」で「そこで会おう」という意味です。「Laten we + 動詞」の形で提案できます。
we
「we」は、ここでは「私たちは」を表し、「Laten we daar afspreken」で話し手と聞き手の共同の行動を指します。「we + 動詞」で二人以上の行動を述べます。
daar
「daar」は、ここでは前に話したカフェを指して「そこで」という意味です。「daar afspreken」で、その場所で会うことを表します。すでに話題になった場所を指すときに使えます。
en
「en」は「そして」を表し、「daar afspreken」と「van de rust genieten」という二つの行動をつないでいます。複数の行動や内容を並べるときに使えます。
van
「van」は、ここでは「genieten van iets」という組み合わせで、何を楽しむかを導きます。「van de rust genieten」で「静けさを楽しむ」という意味です。「genieten van + 名詞」の形で使えます。
de
「de」は、ここでは「de rust」という名詞句を作る定冠詞です。「van de rust」で、話題になっている静けさを指しています。「de + 名詞」の形で使えます。
rust
「rust」は、ここではカフェで味わう「静けさ」「落ち着き」を表します。「van de rust genieten」で、静かな環境を楽しむという意味になります。「de rust」のように使えます。
genieten
「genieten」は、ここでは「楽しむ」「満喫する」という意味です。「van de rust genieten」のように、楽しむ対象を van の後ろに置いて使います。
kan
「kan」は、ここでは「〜できる」「〜してもよい」という可能性を表し、「Ik kan een boek meenemen」で本を持っていけることを述べています。後ろに動詞の形を続ける「kan + 動詞」のパターンで使います。動詞 kunnen の形です。
boek
「boek」は「本」を表します。ここでは「een boek meenemen」で、持っていく物として示されています。「een boek lezen」のように、本を読む対象としても使えます。
meenemen
「meenemen」は、ここでは本をその場所へ「持っていく」「持参する」という意味です。「Ik kan een boek meenemen」のように、持っていく物を前に置いて使います。kan の後ろではこの動詞の形が使われています。
kunnen
「kunnen」は、ここでは「〜できる」という可能性を表し、「We kunnen daar een tijdje lezen」でそこで読めることを述べています。後ろに動詞を続ける「kunnen + 動詞」の形で使います。
tijdje
「tijdje」は、ここでは「しばらくの間」という長さを表し、「een tijdje lezen」で「しばらく読む」という意味です。「een tijdje + 動詞」の形で、行動が続くおおよその時間を示せます。
lezen
「lezen」は、ここでは本などを「読む」という行動を表します。「We kunnen daar een tijdje lezen」のように、kunnen の後ろで可能な行動を示します。「een boek lezen」で「本を読む」と言えます。
zou
「zou」は、ここでは「〜だろう」「〜になりそうだ」という控えめな見込みを表します。「Dat zou een fijne pauze zijn」で、そうすればよい休憩になりそうだという評価を述べています。「Dat zou ... zijn」の形で、予想や評価を表せます。
fijne
「fijne」は、ここでは休憩が「よい」「快適な」ものだと評価しています。「een fijne pauze」で、気持ちよく過ごせる休憩を表します。「een fijne + 名詞」の形で、よい印象を加えられます。
pauze
「pauze」は、ここでは忙しい時間の間に取る「休憩」を表します。「Dat zou een fijne pauze zijn」で、カフェで静かに過ごすことをよい休憩として述べています。「een pauze nemen」で「休憩を取る」のように使えます。
zijn
「zijn」は、ここでは「〜である」「〜になる」というつなぎの働きをし、「een fijne pauze zijn」で「よい休憩である」という内容を作ります。「zou ... zijn」のように、zou の後ろに置いて評価や見込みを表せます。
文法ポイント
laten we + infinitief
Laten we daar een tijdje lezen.
ラーテン ウェ ダール エン タイチェ レーゼン。そこでしばらく読もう。
「laten we + 動詞の不定形」で「〜しよう」と提案します。
オランダ語の単語
afspreken
動詞
アフスプレーケン
会う、待ち合わせる
Wil je in een café afspreken?
café
名詞
カフェー
カフェ
Wil je in een café afspreken?
daar
副詞
ダール
そこで、そこに
Laten we daar afspreken en van de rust genieten.
je
代名詞
イェ
あなた、君
Wil je in een café afspreken?
klinken
動詞
クリンクン
聞こえる、〜のように思われる
Dat klinkt ontspannend.
leuk
形容詞
ルーク
好きな、よい、楽しい
Welk café vind je leuk?
ontspannend
形容詞
オントスパネント
リラックスできる、くつろげる
Dat klinkt ontspannend.
park
名詞
パルク
公園
Ik vind het rustige café bij het park leuk.
rust
名詞
ルスト
静けさ、安らぎ
Laten we daar afspreken en van de rust genieten.
rustig
形容詞
ルスティヘ
静かな、落ち着いた
rustige
Ik vind het rustige café bij het park leuk.
vinden
動詞
フィンデン
〜だと思う、見つける
vind
Welk café vind je leuk?
welk
限定詞
ヴェルク
どの、どれ
Welk café vind je leuk?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
カフェで会わない?
答えを見る
Wil je in een café afspreken?それはゆっくりできそうだね。
答えを見る
Dat klinkt ontspannend.どのカフェが好き?
答えを見る
Welk café vind je leuk?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
会う、待ち合わせる
答えを見る
afsprekenリラックスできる、くつろげる
答えを見る
ontspannendどの、どれ
答えを見る
welk〜だと思う、見つける