このレッスンについて
図書館で静かな席を探すを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Is deze tafel vrij?
イス デーザ ターフェル フライ? このテーブルは空いていますか？
B
Niemand zit hier.
ニーマント ズィト ヒール。 ここには誰も座っていません。
A
Ik heb een rustige plek nodig om te zitten.
イク ヘプ アン ルスタハ プレク ノーデフ オム トゥ ズィトゥン。 静かな場所に座る必要があります。
B
Deze tafel staat ver van de deur.
デーザ ターフェル スタート ヴェル ファン ダ ドゥール。 このテーブルはドアから離れています。
A
Dan is dit een goede plek om te studeren.
ダン イス ディト アン フーダ プレク オム トゥ ステュデーレン。 では、ここは勉強するのに良い場所です。
B
Praat zacht terwijl je studeert.
プラート ザフト テルワイル ユ ステュデールト。 あなたは勉強中、声を小さくしてください。
A
Zeker, ik praat zacht.
ゼーカル、イク プラート ザフト。 はい、私は声を小さくします。
B
Dat helpt andere mensen om te studeren.
ダト ヘルプト アンダラ メーンセン オム トゥ ステュデーレン。 それで、ほかの人が勉強しやすくなります。単語解説
Is
「Is」は「〜ですか／〜である」を表す zijn の形です。「Is deze tafel vrij?」では、テーブルが空いているかを尋ねる疑問文の先頭に置かれています。図書館などで席や物の利用状況を確認するときに使えます。
deze
「deze」は、話し手の近くにあるものを指す「この」です。「Is deze tafel vrij?」では、目の前のテーブルを指しています。物を指しながら確認するときに、名詞の前で使えます。
tafel
「tafel」は、この会話では「テーブル」を意味します。「deze tafel」全体で「このテーブル」となっています。席や家具について話す場面で使える語です。
vrij
「vrij」は、ここでは「空いている」「利用できる」という意味です。「Is deze tafel vrij?」では、誰かが使っているかどうかを尋ねています。席やテーブルの空き状況を確認するときに使えます。
Niemand
「Niemand」は「誰も〜ない」を表し、「Niemand zit hier.」では「ここには誰も座っていない」という意味です。人が一人もいないことを主語として伝える語です。
zit
「zit」は、ここでは「座っている」を表す zitten の形です。「Niemand zit hier.」で、誰もここに座っていないことを説明しています。人がどこかに座っていることを述べるときに使えます。
hier
「hier」は「ここに／ここで」という場所を表します。「Niemand zit hier.」では、話し手が示している場所を指しています。人や物の位置を説明するときに使えます。
Ik
「Ik」は「私」を表す語で、「Ik heb een rustige plek nodig om te zitten.」の主語です。文頭なので大文字で書かれています。自分の希望や必要なものを伝えるときに使います。
heb
「heb」は「持っている」から転じて、ここでは「必要としている」という意味に関わる hebben の形です。「Ik heb een rustige plek nodig.」では、必要なものを述べる構造の一部になっています。自分に必要な物や場所を伝えるときに使えます。
een
「een」は、特定しない一つのものを示す語で、ここでは「ある」「一つの」に当たります。「een rustige plek」では、まだ特定していない静かな場所を示しています。単数の名詞を初めて話題にするときによく使います。
rustige
「rustige」は「静かな」という意味で、rustig に関係するこの文中の形です。「een rustige plek」では、必要としている場所が静かであることを説明しています。場所や環境の性質を名詞の前から説明するときに使えます。
plek
「plek」は「場所」「場所として使える所」を意味します。「een rustige plek」では、座って勉強するための静かな場所を指しています。座席や待ち合わせ場所など、位置や空間を表すときに使えます。
nodig
「nodig」は、ここでは「必要な」という意味で、「Ik heb een rustige plek nodig.」の中で必要としている対象を示します。「heb」と一緒に使われ、何かが必要だと伝える表現になります。必要な物や助けについて話すときに使えます。
om
「om」は、「om te zitten」全体で座る目的を示す構成の一部です。この文では、必要な場所の目的が「座るため」であることを表しています。目的を伝えるときに、te と動詞を続けて使えます。
te
「te」は、「om te zitten」や「om te studeren」の中で、後ろの動詞を目的の表現にする語です。te 単独で「ために」と訳すのではなく、om と動詞と一緒に意味を作ります。何かをする目的を説明するときに使えます。
zitten
「zitten」は「座る」を意味し、「om te zitten」では「座るために」という目的を表しています。om te の後ろに置かれ、必要な場所の用途を説明しています。座る目的や予定を述べるときに使えます。
staat
「staat」は、ここでは「位置している」「ある」を表す staan の形です。「Deze tafel staat ver van de deur.」では、テーブルがドアから離れた位置にあることを説明しています。物の配置や位置を伝えるときに使えます。
ver
「ver」は「遠く」「離れて」を意味し、「ver van de deur」ではドアから遠いことを表します。距離を示す van と一緒に、何から離れているかを説明します。場所同士の距離を伝えるときに使えます。
van
「van」は、ここでは「〜から」を表し、「ver van de deur」でドアを距離の基準にしています。ver と一緒に使うことで、何から遠いのかを示します。場所や物を基準にして距離を説明するときに使えます。
de
「de」は、特定の名詞を示す定冠詞で、「de deur」では「そのドア」「その場にあるドア」という意味になります。この会話では図書館内の特定のドアを指しています。話し手と聞き手がどれか分かっている名詞の前で使います。
deur
「deur」は「ドア」を意味します。「de deur」では、話題になっている特定のドアを指しています。部屋や建物内の位置を説明するときに使える語です。
Dan
「Dan」は、ここでは前の情報を受けた「それなら／では」を表します。「Dan is dit een goede plek om te studeren.」では、ドアから離れているという理由から、勉強に向くと判断しています。相手の説明を受けて結論や判断を述べるときに使えます。
dit
「dit」は「これ」「この場所・状況」を指します。「Dan is dit een goede plek om te studeren.」では、今選んでいる場所を指して「ここは」と述べています。目の前の場所や直前に話題になった物事を指すときに使えます。
goede
「goede」は「良い」を意味する goed に関係するこの文中の形です。「een goede plek」では、その場所が勉強に適しているという評価を表しています。場所や物の性質を評価するときに使えます。
studeren
「studeren」は「勉強する」を意味し、「om te studeren」では勉強する目的を表します。ここでは、場所を選ぶ理由として勉強することを示しています。勉強する目的や予定を述べるときに使えます。
Praat
「Praat」は「話して」を表す praten の形で、「Praat zacht terwijl je studeert.」では声を小さくして話すよう求めています。相手に行動を直接頼むときに使われ、図書館のように静かさが必要な場所でも使えます。
zacht
「zacht」は、ここでは「静かに」「小さな声で」という意味です。「Praat zacht」全体で、声を抑えて話すように伝えています。話し声や音を小さくするよう頼むときに使えます。
terwijl
「terwijl」は「〜する間に」「〜しながら」を表します。「terwijl je studeert」では、勉強している間の行動として静かに話すことを示しています。二つの動作が同時に起きることを説明するときに使えます。
je
「je」は「あなた」を表し、「terwijl je studeert」では勉強している人を指しています。この文では studeert の動作主です。相手の行動について頼んだり説明したりするときに使えます。
studeert
「studeert」は「勉強している」を表す studeren の形で、「je studeert」の中で使われています。「terwijl je studeert」では、勉強中であることを示します。ある動作をしている間の状況を説明するときに使えます。
Zeker
「Zeker」は、ここでは「もちろん」「確かに」と返事を肯定する語です。「Zeker, ik praat zacht.」では、声を小さくしてほしいという依頼を受け入れています。相手の依頼や提案に同意するとき、単独の返事として使えます。
Dat
「Dat」は「それは」「そのこと」を表し、「Dat helpt andere mensen om te studeren.」では、前に述べた静かに話す行動を指しています。直前の行動や内容を受けて、その結果や評価を述べるときに使えます。
helpt
「helpt」は、ここでは「助ける」「役立つ」を表す helpen の形です。「Dat helpt andere mensen om te studeren.」では、静かにすることが他の人の勉強に役立つと説明しています。行動が誰かの助けになることを伝えるときに使えます。
andere
「andere」は「ほかの」という意味で、「andere mensen」では話し手以外のほかの人々を指します。名詞 mensen の前に置かれ、対象を区別しています。自分とは別の人や物について話すときに使えます。
mensen
「mensen」は「人々」を意味し、mens の複数形です。「andere mensen」では、勉強しているほかの人々を指しています。複数の人について話すときに使える語です。
文法ポイント
terwijl + onderwerp + werkwoord
terwijl andere mensen studeren
テルワイル アンダラ メーンセン ステュデーレンほかの人々が勉強している間に
terwijlの後ろでは、主語 andere mensen の後に動詞 studeren を置きます。「〜している間に」を表します。
niemand + werkwoord
niemand zit hier
ニーマント ズィト ヒールここには誰も座っていない
niemandは「誰も〜ない」という否定の主語です。別の否定語を重ねずに使います。
オランダ語の単語
deur
名詞
ドゥール
ドア、扉
de deur
hier
副詞
ヒール
ここに、ここで
Niemand zit hier.
niemand
代名詞
ニーマント
誰も〜ない、誰もいない
Niemand zit hier.
nodig
形容詞
ノーデフ
必要な
Ik heb een rustige plek nodig.
plek
名詞
プレク
場所、席
een rustige plek
rustige
形容詞
ルスタハ
静かな
een rustige plek
staat
動詞
スタート
立っている、置かれている
Deze tafel staat ver van de deur.
tafel
名詞
ターフェル
テーブル
Deze tafel
ver van
フレーズ
ヴェル ファン
〜から遠く離れて
ver van de deur
vrij
形容詞
フライ
空いている
Is deze tafel vrij?
zit
動詞
ズィト
座っている
Niemand zit hier.
zitten
動詞
ズィトゥン
座る
om te zitten
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
このテーブルは空いていますか?
答えを見る
Is deze tafel vrij?ここには誰も座っていません。
答えを見る
Niemand zit hier.あなたは勉強中、声を小さくしてください。
答えを見る
Praat zacht terwijl je studeert.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
テーブル
答えを見る
tafel必要な
答えを見る
nodig誰も〜ない、誰もいない
答えを見る
niemand静かな