このレッスンについて
図書館で本を探すを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Waar kan ik dit boek vinden?
ヴァール カン イク ディト ブーク ヴィンデン? この本はどこで探せますか。
B
Het ligt waarschijnlijk op een van deze planken.
ヘト リヒト ワールスヘインレク オプ エーン ヴァン デーゼ プランケン。 この棚のどれかにあるはずです。
A
Welke plank moet ik eerst bekijken?
ヴェルケ プランク ムート イク エールスト ベケイケン? 最初にどの棚を見ればいいですか。
B
Kijk op de onderste plank bij het einde.
ケイク オプ デ オンデルステ プランク ベイ ヘト エインデ。 端の近くにある下の棚を見てみてください。
A
Ik kan de kaft nu zien.
イク カン デ カフト ヌー ズィーン。 今、表紙が見えます。
B
Trek het er voorzichtig uit, zodat de andere boeken op hun plek blijven.
トレク ヘト エル ヴォールズィヒティヒ アウト、ゾーダト デ アンデレ ブーケン オプ フン プレク ブレイヴェン。 ほかの本が動かないように、注意してそれを引き出してください。
A
Dit is het juiste boek.
ディト イス ヘト ユイステ ブーク。 この本で合っています。
B
Je kunt het aan die tafel lezen.
イェ クント ヘト アーン ディ ターフェル レーゼン。 あなたはそのテーブルで読めます。単語解説
Waar
「Waar」は、この会話では「どこ」を表し、「Waar kan ik dit boek vinden?」で本を探せる場所を尋ねています。場所を尋ねるときに文頭で使えます。新しい例：「Waar is de bibliotheek?」は「図書館はどこですか」です。
kan
「kan」は、この会話では「〜できる」を表し、「Waar kan ik dit boek vinden?」で本を見つけられるかを尋ねています。「kan」の後ろには「vinden」のような動詞の形が続きます。能力や可能性を伝えるときに使えます。
ik
「ik」は、この会話では「私」を表し、「Waar kan ik dit boek vinden?」の行為者です。動作をする人を示すため、動詞の前に置かれています。自分の希望や行動について話すときに使えます。
dit
「dit」は、この会話では「この」を表し、「dit boek」で話し手が指している本を示しています。名詞の前に置いて、近くにある特定のものを指します。
boek
「boek」は、この会話では「本」を表し、「dit boek」で探している本を指します。「een boek」のように、物を表す語の前に冠詞を置いて使えます。図書館や読書について話すときに使える語です。
vinden
「vinden」は、この会話では「見つける、探す」を表し、「dit boek vinden」でこの本を見つけるという意味になります。「kan」の後ろで、探す行為を表しています。「Ik kan ... vinden」のように、見つけられる物を目的語として使えます。
Het
「Het」は、この会話では「それは」または「その本」を指し、「Het ligt waarschijnlijk ...」で探している本について述べています。前の発話で話題になった本を受ける語として使われています。
ligt
「ligt」は、この会話では本が棚の上に「置かれている、ある」ことを表します。「Het ligt op ...」のように、物の場所を述べるときに使えます。ここでは本の位置を説明しています。
waarschijnlijk
「waarschijnlijk」は、この会話では「おそらく、〜のはず」を表し、話し手が本の場所を確実には確認していないことを示します。「ligt waarschijnlijk」のように、推測する内容を動詞と一緒に使えます。確信が完全ではない情報を伝えるときに使えます。
op
「op」は、この会話では「〜の上に」を表し、「op een van deze planken」で棚の上の位置を示しています。物が置かれている面や場所を示すときに使えます。「op de plank」のように棚と一緒に使えます。
een
「een」は、この会話では「1つの、ある」を表し、「een van deze planken」で「これらの棚のうちの一つ」を示しています。「een van ...」の形で、複数のものの中から一つを指せます。
van
「van」は、この会話では「〜のうちの」を表し、「een van deze planken」で複数の棚の中から一つを選ぶ関係を作っています。「een van ...」の後ろには選択対象のまとまりが続きます。
deze
「deze」は、この会話では「これらの」を表し、「deze planken」で話し手の近くにある複数の棚を指しています。複数の対象をまとめて指す名詞の前に置けます。
planken
「planken」は、この会話では「棚」を複数まとめて表し、「deze planken」でこれらの棚を指しています。「plank」が一つの棚を表し、「planken」がその複数の形です。複数の棚の中から選ぶ場面で使えます。
Welke
「Welke」は、この会話では「どの」を表し、「Welke plank」で複数の候補からどの棚かを尋ねています。選択肢の中から特定の名詞を尋ねるとき、名詞の前に置きます。
plank
「plank」は、この会話では「棚」を表し、「Welke plank」で確認したい一つの棚を指します。「op de plank」のように、物が置かれている棚を表すときにも使えます。
moet
「moet」は、この会話では「〜すべき、〜しなければならない」という意味で、「Welke plank moet ik eerst bekijken?」では最初にどの棚を確認すればよいかを尋ねています。「moet」の後ろには「bekijken」のような動詞の形が続きます。
eerst
「eerst」は、この会話では「最初に」を表し、「moet ik eerst bekijken」で確認する順番を示しています。複数の行動のうち、最初の行動について話すときに使えます。
bekijken
「bekijken」は、この会話では棚を「見る、確認する」ことを表し、「Welke plank moet ik eerst bekijken?」で最初に確認する棚を尋ねています。「moet」の後ろに置かれて、これから行う確認の内容を示しています。
Kijk
「Kijk」は、この会話では相手に「見て」と促す表現で、「Kijk op de onderste plank」で一番下の棚を見るように伝えています。相手に見てほしい場所や物を続けて示せます。図書館で探し物の場所を案内するときに使えます。
de
「de」は、この会話では「その」に当たる定冠詞で、「de onderste plank」で特定の棚を指しています。名詞の前に置き、話題になっている対象や特定できる対象を示します。
onderste
「onderste」は、この会話では「一番下の」を表し、「de onderste plank」で棚の中でも最も下にある棚を指しています。位置の順序を説明するときに名詞の前で使えます。
bij
「bij」は、この会話では「〜の近くで、〜のそばに」を表し、「bij het einde」で端の近くという場所を示しています。場所を表す名詞と一緒に、近接している位置を伝えるときに使えます。
het einde
「het einde」は、この会話では棚の「端、終わり」を表し、「bij het einde」で端の近くを意味します。「bij het einde」のように、場所を示す表現の中で使えます。
kaft
「kaft」は、この会話では本の「表紙」を表し、「de kaft」で見えてきた本の表紙を指しています。本の外側の表紙について話すときに使える語です。
nu
「nu」は、この会話では「今」を表し、「Ik kan de kaft nu zien」で今見えていることを示しています。現在の時点で起きていることを伝えるときに使えます。
zien
「zien」は、この会話では本の表紙が「見える、見る」ことを表し、「kan ... zien」で表紙を見ることができるという意味になります。「kan」の後ろに置いて、見える対象を目的語で示します。
Trek
「Trek」は、この会話では相手に「引き出して、引っ張って」と指示しています。「Trek het er voorzichtig uit」で本を注意して引き出すように伝えています。物を動かすよう頼む場面で使えます。
er
「er」は、この会話では「Trek het er voorzichtig uit」の中で、対象を外へ動かす表現「er ... uit」の一部として働いています。ここでは「het」とともに、棚から本を引き出す動きを作っています。
voorzichtig
「voorzichtig」は、この会話では「注意深く、注意して」を表し、「Trek het er voorzichtig uit」で本を慎重に引き出す方法を示しています。物を壊したり周りを動かしたりしないように頼むときに使えます。
uit
「uit」は、この会話では外へ、棚の中から「外に」を表し、「er ... uit」で本を引き出す方向を示しています。「Trek het er voorzichtig uit」のように、物を中から外へ動かす表現で使えます。
zodat
「zodat」は、この会話では「ほかの本がその場所にとどまるように」という目的や結果を導いています。「zodat」の後ろには、ほかの本がどうなるかを表す文が続きます。何かをする目的や、その結果として望ましい状態を説明するときに使えます。
andere
「andere」は、この会話では「ほかの」を表し、「de andere boeken」で引き出す本以外の本を指しています。すでに話題になっているものと別の対象を名詞の前で示せます。
boeken
「boeken」は、この会話では引き出す本以外の「本々、本」を複数で表し、「de andere boeken」でほかの本を指しています。「boek」が一冊の本を表し、「boeken」が複数の本を表します。
hun
「hun」は、この会話では「それらの」を表し、「hun plek」でほかの本に対応する場所を示しています。ここでは「de andere boeken」の場所を表す所有の語として使われています。複数の対象に属するものを示すときに使えます。
plek
「plek」は、この会話では本が置かれている「場所」を表し、「op hun plek」で本来の位置にあることを示しています。「op een plek」のように、物がある場所を表すときに使えます。
blijven
「blijven」は、この会話ではほかの本がその場所に「とどまる、〜のままでいる」ことを表し、「op hun plek blijven」で位置を変えずにいるという意味になります。「zodat」の後ろで、望ましい状態を示す文に使われています。
is
「is」は、この会話では「〜である」を表し、「Dit is het juiste boek」でこれが正しい本だと確認しています。物や人が何であるか、どのようなものかを述べるときに使えます。
juiste
「juiste」は、この会話では「正しい、目的の」を表し、「het juiste boek」で探していた本に合っていることを示しています。確認した対象が求めていたものだと伝えるときに、名詞の前で使えます。
Je
「Je」は、この会話では相手を指す「あなた」を表し、「Je kunt het ... lezen」の行為者です。相手にできることや勧める行動を伝える文の主語として使えます。
kunt
「kunt」は、この会話では「〜できる」を表し、「Je kunt het aan die tafel lezen」でそのテーブルで読めることを伝えています。「kunt」の後ろには「lezen」のような動詞の形が続きます。
aan
「aan」は、この会話では「〜で、〜のところで」を表し、「aan die tafel」でそのテーブルのところを読書する場所として示しています。テーブルなど、そこで活動する場所と一緒に使えます。
die
「die」は、この会話では「その」を表し、「die tafel」で話し手から少し離れた、またはすでに示されているテーブルを指しています。特定の名詞を指し示すときに名詞の前で使えます。
tafel
「tafel」は、この会話では「テーブル」を表し、「aan die tafel」で読書する場所を指しています。場所として使う家具を表す語で、「aan de tafel」のように使えます。
lezen
「lezen」は、この会話では本を「読む」ことを表し、「Je kunt het aan die tafel lezen」でその本をテーブルで読めると伝えています。「kunt」の後ろに置いて、相手ができる行動を示しています。
文法ポイント
een van + meervoud
Dit boek ligt waarschijnlijk op een van deze planken.
ディト ブーク リヒト ワールスヘインレク オプ エーン ヴァン デーゼ プランケン。この本はおそらくこれらの棚のうちの1つに置いてあります。
「een van + 複数名詞」で「〜のうちの1つ」を表します。
op hun plek blijven
Andere boeken blijven op hun plek.
アンデレ ブーケン ブレイヴェン オプ フン プレク。ほかの本々は元の位置にとどまります。
複数のものの所有・位置を表すとき、hunを使います。
オランダ語の単語
bekijken
動詞
ベケイケン
見る、確認する
boek
名詞
ブーク
本
dit
限定詞
ディト
この
een van deze planken
フレーズ
エーン ヴァン デーゼ プランケン
これらの棚のうちの1つ
eerst
副詞
エールスト
最初に、まず
kijk
動詞
ケイク
見てください、見てみる
ligt
動詞
リヒト
置いてある、ある
planken
名詞
プランケン
棚(複数)
vinden
動詞
ヴィンデン
見つける、探す
waar
副詞
ヴァール
どこ
waarschijnlijk
副詞
ワールスヘインレク
おそらく、たぶん
welke
限定詞
ヴェルケ
どの、どれ
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
この本はどこで探せますか。
答えを見る
Waar kan ik dit boek vinden?最初にどの棚を見ればいいですか。
答えを見る
Welke plank moet ik eerst bekijken?今、表紙が見えます。
答えを見る
Ik kan de kaft nu zien.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
見つける、探す
答えを見る
vinden本
答えを見る
boekどこ
答えを見る
waar置いてある、ある