このレッスンについて
充電器とアダプターを借りるを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Is er een oplader die ik kan lenen?
イス エル アン オープラーダー ディー イク カン レーネン? 借りられる充電器はありますか。
B
Gebruik die naast mijn laptop.
フフロイク ディー ナースト マイン レプトップ。 私のノートパソコンの横にあるものを使ってください。
A
Heb ik deze adapter ook nodig?
ヘプ イク デーゼ アーダプター オーク ノーデフ? このアダプターも必要ですか。
B
Gebruik hem als je stekker niet past.
フフロイク ヘム アルス イェ ステカー ニート パスト。 プラグが合わなければ、それを使ってください。
A
Komt de kabel tot aan de tafel?
コムト デ カーベル トト アーン デ ターヴェル? ケーブルはテーブルまで届きますか。
B
De kabel komt tot aan de tafel als je dicht bij de muur zit.
デ カーベル コムト トト アーン デ ターヴェル アルス イェ ディフト バイ デ ミュール ジット。 壁の近くに座れば、届きます。
A
Ik leg alles terug als ik klaar ben.
イク レフ アレス トルーフ アルス イク クラール ベン。 終わったら、全部元の場所に戻します。
B
Leg het op mijn bureau, zodat ik het kan vinden.
レフ ヘト オプ マイン ビュロー、ゾーダト イク ヘト カン フィンデン。 私が見つけられるように、私の机の上に置いてください。単語解説
Is
「Is er een oplader die ik kan lenen?」で「借りられる充電器はありますか」と存在を尋ねています。疑問文の先頭で「Is er ...?」という形を作ります。
er
「Is er een oplader ...?」で、何かが存在することを示す語です。日本語では単独で訳さず、「Is er ...?」全体で「…はありますか」と使います。
een
「een oplader」の「ある一つの、ある」という意味を表す語です。単数の物を特定せずに述べるとき、名詞の前に置きます。
oplader
「oplader」はこの会話で借りたい「充電器」を指します。「een oplader」のように、必要な物を表す名詞として使われています。共有スペースで充電器について尋ねるときに使える語です。
die
「Gebruik die naast mijn laptop.」の「die」は、ノートパソコンの横にある充電器を指す「それ」「そのもの」です。すでに話題になっている物を指して「Gebruik die ...」のように使えます。
ik
「ik」は「私」を表し、「die ik kan lenen」では「私が借りられる」、「Ik leg alles terug」では「私は元に戻します」という意味です。文頭では「Ik」と大文字で書かれます。
kan
「ik kan lenen」で「私は借りることができる」という可能性を表します。「kan + 動詞の形」で、できることや可能なことを述べます。借りられる物があるか説明するときに使えます。
lenen
「lenen」はこの会話で充電器を「借りる」という意味で、「kan lenen」の後半に置かれています。借りる物を目的語にして「een oplader ... lenen」のように使えます。
Gebruik
「Gebruik die naast mijn laptop.」と「Gebruik hem als je stekker niet past.」で、「使ってください」と相手に勧めています。相手に物を使うよう伝えるときの文頭に置かれます。
naast
「naast mijn laptop」は「私のノートパソコンの横に」という場所を表します。物の位置を示すとき、「naast + 場所や物」の形で使います。
mijn
「mijn laptop」と「mijn bureau」で、話し手の「私の」を表します。所有者を示す語として、所有する物の前に置きます。
laptop
「laptop」は「ノートパソコン」を指し、「naast mijn laptop」でその横の場所を表します。物の位置を説明するときに使える名詞です。
Heb
「Heb ik deze adapter ook nodig?」では、「Heb ... nodig」という組み合わせの一部として「このアダプターも必要ですか」と尋ねています。必要かどうかを確認するとき、「Heb ik ... nodig?」という形が使えます。
deze
「deze adapter」で、話し手が指している「このアダプター」を表します。目の前や話題になっている特定の物を示すとき、名詞の前に置きます。
adapter
「adapter」は「アダプター」を指し、「deze adapter」でこのアダプターという意味です。プラグが合わない場合に使う物として話題になっています。
ook
「deze adapter ook nodig?」の「ook」は「も」「また」を表し、充電器に加えてアダプターも必要かを示します。すでに話題に出た物に別の物を加えるとき、「... ook nodig?」のように使えます。
nodig
「nodig hebben」の組み合わせで、物が「必要である」という意味になります。「Heb ik deze adapter ook nodig?」全体で、このアダプターも必要かを尋ねています。
hem
「Gebruik hem」は、話題になっているアダプターを「それを」と指して使う表現です。すでに出てきた物を繰り返さず、「Gebruik hem」のように動詞の後ろで指せます。
als
「als je stekker niet past」では「もしプラグが合わなければ」、「als ik klaar ben」では「終わったら」という条件や時を表します。条件やある時点を示す節を始めるときに使います。
je
「je stekker」では「あなたのプラグ」、「je ... zit」では「あなたが座る」と、文中の役割に応じて「あなたの」または「あなたが」を表します。「als je ...」のように相手の動作や物について話すときに使えます。
stekker
「stekker」は「プラグ」を指し、「je stekker」で「あなたのプラグ」となります。アダプターが必要かどうかを判断する対象として使われています。
niet
「niet past」で、プラグが「合わない」「適合しない」と否定しています。動作や状態を否定するとき、「niet + 動詞」の形で使います。
past
「past」はここで、プラグが差し込み口などに「合う」「適合する」という意味です。「je stekker niet past」のように、プラグや物が合うかどうかを述べるときに使います。
Komt
「Komt de kabel tot aan de tafel?」では、ケーブルがテーブルまで「届くか」と尋ねています。「Komt ... tot aan ...?」全体で、物がある地点まで届くかを確認する形です。文中では「komt」と小文字でも現れます。
de
「de kabel」と「de tafel」で、会話の中で特定されている「そのケーブル」「そのテーブル」を示します。特定の名詞の前に置かれる語です。
kabel
「kabel」は「ケーブル」を指し、「de kabel」で話題のケーブルを表します。ケーブルがテーブルまで届くかを確認する場面で使われています。
tot
「tot aan de tafel」の「tot」は、ケーブルが届く終点を示し、「…まで」という意味に関わります。「tot aan ...」で、ある場所までの到達点を表します。
aan
「tot aan de tafel」で、到達点であるテーブルを示す語です。「tot aan ...」という組み合わせで「…まで」と表現します。
tafel
「tafel」は「テーブル」を指し、「tot aan de tafel」でケーブルが届く先を表します。物の到達先や場所を説明するときに使える名詞です。
dicht
「dicht bij de muur」で「壁の近くに」という近さを表します。「dicht bij + 場所」で、ある場所のすぐ近くにいることを述べます。
bij
「bij de muur」は「壁の近くに」という場所を表し、「dicht bij」で近さを強めています。人や物がどこに近いかを示すとき、「bij + 場所」の形で使います。
muur
「muur」は「壁」を指し、「dicht bij de muur」で壁の近くという位置を表します。座る場所や物の位置を説明するときに使える名詞です。
zit
「als je dicht bij de muur zit」は「あなたが壁の近くに座れば」という意味です。「dicht bij ... zit」のように、誰かが特定の場所に座っていることを述べます。
leg
「Ik leg alles terug」では「元に戻します」、「Leg het op mijn bureau」では「私の机の上に置いてください」という意味です。「leg」は物を置く動作に使われ、文頭の「Leg」は相手への指示になります。
alles
「alles terug」は、使った物を「全部、元に」戻すことを表します。複数の物をまとめて指すとき、「alles」を動詞とともに使います。
terug
「leg alles terug」で、物を元の場所へ「戻す」という意味を加えています。物を元の場所に戻すとき、「iets terugleggen」のような組み合わせで使えます。
klaar
「als ik klaar ben」で、話し手が作業を「終えたら」という意味を表します。作業や用事が終わった状態を述べるとき、「klaar ben」のように使います。
ben
「ben」は「zijn」に関わる形で、「als ik klaar ben」では「私は終わっている」という状態を表します。「klaar ben」で、話し手が作業を終えた時点を示します。
het
「Leg het op mijn bureau.」の「het」は、話題になっている物を「それを」と指しています。物を繰り返さずに指示するとき、「Leg het ...」のように使えます。
op
「op mijn bureau」で、物を「私の机の上に」置くことを表します。表面や置き場所を示すとき、「op + 場所」の形で使います。
bureau
「bureau」は「机」を指し、「op mijn bureau」で「私の机の上に」という場所を表します。物を置く場所を指定するときに使える名詞です。
zodat
「zodat ik het kan vinden」は、物を置く目的を示し、「私がそれを見つけられるように」という意味です。目的やその結果を続けるとき、「zodat + 文」の形で使います。
vinden
「kan vinden」で、話し手が置かれた物を「見つけられる」という意味です。「kan」の後ろで「見つける」という動作を表し、物を目的語にして使えます。
文法ポイント
tot aan + zelfstandig naamwoord
De kabel past tot aan de tafel.
デ カーベル パスト トト アーン デ ターヴェル。ケーブルはテーブルまで届きます。
「tot aan」は場所や範囲の終点を示し、「〜まで」を表します。
オランダ語の単語
adapter
名詞
アーダプター
アダプター
die
代名詞
ディー
そのもの、それ
Gebruik die naast mijn laptop.
gebruik
動詞
フフロイク
使ってください
Gebruik
kabel
名詞
カーベル
ケーブル
laptop
名詞
レプトップ
ノートパソコン
lenen
動詞
レーネン
借りる
naast
前置詞
ナースト
〜の横に
nodig
形容詞
ノーデフ
必要な
Heb ik deze adapter ook nodig?
oplader
名詞
オープラーダー
充電器
passen
動詞
パスン
合う、適合する
past
stekker
名詞
ステカー
プラグ、コンセントプラグ
tot aan
フレーズ
トト アーン
〜まで
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私のノートパソコンの横にあるものを使ってください。
答えを見る
Gebruik die naast mijn laptop.このアダプターも必要ですか。
答えを見る
Heb ik deze adapter ook nodig?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
必要な
答えを見る
nodigアダプター
答えを見る
adapter〜の横に
答えを見る
naastプラグ、コンセントプラグ