このレッスンについて
掃除用品を借りるを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Heb je een schoonmaakdoek die ik kan gebruiken?
ヘプ ユ ン スホーンマークドゥーク ディー イク カン ヘブロイケン? 使える掃除用の布はありますか？
B
Er is er een in de doos.
エル イス エル エーン イン ドゥ ドース。 箱の中に一枚あります。
A
Heb je ook schoonmaakspray?
ヘプ ユ オーク スホーンマークスプレイ? 掃除用スプレーもありますか？
B
De spray ligt ernaast.
ドゥ スプレー リフト エルナースト。 スプレーはその横にあります。
A
Ik moet dit bureau schoonmaken.
イク ムート ディト ビュロー スホーンマークン。 この机を掃除する必要があります。
B
Gebruik maar een klein beetje.
ヘブロイク マール ン クレイン ベーチェ。 少量だけ使ってください。
A
Ik veeg het bureau af en leg ze allebei terug.
イク フェーフ ト ビュロー アフ ン レフ ザ アルベイ トゥルフ。 机を拭いて、両方とも元に戻します。
B
Houd ze bij elkaar in de doos.
ハウト ザ ベイ エルカール イン ドゥ ドース。 箱の中で一緒にしておいてください。単語解説
Heb
「Heb」は、ここでは「持っていますか／ありますか」と相手に尋ねる形です。動詞 hebben の、je と組み合わさる形として「Heb je een schoonmaakdoek ...?」のように使います。共有スペースで物の有無を尋ねるときに使える表現です。
je
「je」は、ここでは相手を指す「あなた」で、「Heb je ...?」の中で使われています。Heb je ...? は、相手が何かを持っているか、何かがあるかを尋ねる基本的な形です。親しい相手や日常的な相手に物の有無を尋ねる場面で使えます。
een
「een」は、ここでは特定されていない一つの物を示す語で、「一枚の／ある」といった意味です。「een schoonmaakdoek」のように、単数の物を表す名詞の前に置きます。何かを一つ求めたり尋ねたりするときに使える形です。
schoonmaakdoek
「schoonmaakdoek」は、この会話で求めている掃除用の布を指します。schoonmaak と doek が組み合わさり、掃除に使う布という意味になります。「een schoonmaakdoek」のように、een の後で使えます。
die
「die」は、ここでは前の「schoonmaakdoek」を受けて、「私が使えるその布」という内容を続ける語です。「die ik kan gebruiken」で、布について説明する節を作っています。名詞の後ろに置いて、その名詞をさらに説明するときに使えます。
ik
「ik」は、ここでは話し手自身を指す「私」です。「die ik kan gebruiken」では、使う人が話し手であることを示します。文の主語として ik kan ... の形で使えます。
kan
「kan」は、ここでは「できる」を表し、「私が使うことができる」という意味を作っています。「ik kan gebruiken」のように、後ろに動詞の形 gebruiken を置きます。自分にできることを述べるときに、ik kan ... という形で使えます。
gebruiken
「gebruiken」は、ここでは布を「使う」という意味です。「die ik kan gebruiken」では、kan の後ろに置かれています。何かを使えることを表すときは、ik kan ... gebruiken のように、使う対象を間に置くこともできます。
Er
文頭の「Er」は、ここでは物が存在することを示し、「箱の中に一枚あります」という文を始めています。「Er is er een in de doos」では、最初の Er が「ある」という存在の文を作ります。場所や容器の中に何かがあると伝えるときに Er is ... を使えます。
is
「is」は、ここでは物が「ある」ことを表す形です。「Er is er een in de doos」で、箱の中に一つあると述べています。動詞 zijn の形で、Er is ... の存在表現に使えます。
in
「in」は、ここでは「〜の中に」を表し、「in de doos」で箱の中という場所を示します。容器や部屋など、内部の場所を続けて表すときに使います。
de
「de」は、ここでは話し手と聞き手が想定している箱を指す「その」に近い定冠詞で、「de doos」というまとまりになっています。名詞の前に置いて、特定の物を表します。
doos
「doos」は、この会話で掃除用品が入っている「箱」を指します。「in de doos」で、箱の中という場所を表しています。容器の場所を説明するときに in de doos の形で使えます。
ook
「ook」は、ここでは「〜も／また」という意味で、布に加えて掃除用スプレーもあるかを尋ねています。「Heb je ook schoonmaakspray?」のように、追加で尋ねたい対象の前に置けます。
schoonmaakspray
「schoonmaakspray」は、この会話で机の掃除に使う「掃除用スプレー」です。schoonmaak と spray が組み合わさり、掃除のためのスプレーを表します。「ook schoonmaakspray」のように、追加の用品として挙げられています。
spray
「spray」は、ここでは直前に話題になった掃除用スプレーを指します。「De spray ligt ernaast」で、そのスプレーの位置を説明しています。特定のスプレーを指すときは de spray の形で使えます。
ligt
「ligt」は、ここでは物がそこに置かれている、またはあることを表し、「De spray ligt ernaast」でスプレーの位置を述べています。動詞 liggen の形で、物の場所を説明するときに使います。物と場所を組み合わせて「何かがどこにあるか」を伝える表現に使えます。
ernaast
「ernaast」は、ここでは直前に話題になった物の「その横に」という意味です。「De spray ligt ernaast」で、スプレーが別の用品の横にあることを示します。すでに示した物を基準に、横の位置を簡潔に伝えるときに使えます。
moet
「moet」は、ここでは「〜する必要がある」を表し、「Ik moet dit bureau schoonmaken」で机を掃除する必要があると述べています。後ろに動詞 schoonmaken を置いて、必要な行動を示します。自分がしなければならない作業を伝えるときに ik moet ... の形で使えます。
dit
「dit」は、ここでは話し手が指している「この」を表し、「dit bureau」でこの机を指します。名詞の前に置いて、近くにある特定の物を示します。作業対象を具体的に指すときに dit + 名詞 の形で使えます。
bureau
「bureau」は、この会話で掃除する「机」を指します。「dit bureau」で、話し手が掃除するこの机を表しています。作業の対象を述べるときに、動詞の後ろで使えます。
schoonmaken
「schoonmaken」は、ここでは机を「掃除する」という意味です。「moet ... schoonmaken」で、掃除する必要があるという内容を作っています。必要な作業を述べるときは、moet の後ろに schoonmaken のような動作を置きます。
Gebruik
「Gebruik」は、ここでは相手に「使ってください」と指示する形です。「Gebruik maar een klein beetje」で、使う量を少量にするよう伝えています。掃除用品などの使い方を相手に伝える場面で、Gebruik + 対象の形を使えます。
maar
「maar」は、ここでは「ただ〜だけ」という限定を加えています。「Gebruik maar een klein beetje」全体で、少量だけ使うように伝えています。量や範囲を限定して指示するときに、このように使えます。
klein
「klein」は、ここでは「少量の」という意味で、beetje を説明しています。「een klein beetje」で、少しの量を表します。量を控えめに指定するときに、klein + 量を表す語の形で使えます。
beetje
「beetje」は、ここでは液体などの「少し／少量」を指します。「een klein beetje」で、掃除用スプレーを少量だけ使うという意味になります。使用量を表すときに een beetje や een klein beetje の形で使えます。
veeg
「veeg」は、ここでは話し手が机を「拭く」という動作を表します。「Ik veeg het bureau af」で、机を拭き取ることを述べています。動詞 vegen の形で、ik とともに自分が拭く動作を伝えるときに使えます。
het
「het」は、ここでは話題になっている机を指す定冠詞で、「het bureau」というまとまりになっています。名詞の前に置いて、特定の物を表します。
af
「af」は、ここでは veeg と組み合わさって、机を「拭き取る／拭いてきれいにする」という動作を完成させています。「Ik veeg het bureau af」では、目的語 het bureau の後ろに置かれています。afvegen のような分離する動詞では、文の中でこの位置に現れます。
en
「en」は、ここでは「そして」を表し、机を拭く動作と用品を戻す動作をつないでいます。「Ik veeg het bureau af en leg ze allebei terug」のように、同じ話し手の二つの行動を続けて述べるときに使えます。
leg
「leg」は、ここでは用品を「置く」という動作を表し、「leg ze allebei terug」で両方を元に戻すことを述べています。動詞 leggen の形で、置く対象を後ろに置き、terug と組み合わせて戻す動作を表せます。
ze
「ze」は、ここでは掃除用の布とスプレーの二つを指す「それらを」です。「leg ze allebei terug」で、二つの用品を元に戻す対象として示しています。複数の物を受けて、動詞の目的語として使えます。
allebei
「allebei」は、ここでは布とスプレーの「両方とも」を強調しています。「ze allebei」で、二つの用品をどちらも戻すという意味になります。二つの対象をまとめて指すときに、ze allebei のように使えます。
terug
「terug」は、ここでは元の場所へ「戻して」という意味です。「leg ze allebei terug」で、用品を元の場所に戻す動作を表します。物を元の位置へ戻すときに、leggen と組み合わせて使えます。
Houd
「Houd」は、ここでは相手に「保っておいてください／その状態にしておいてください」と指示する形です。「Houd ze bij elkaar」で、二つの用品を一緒にしておくように伝えています。物をある状態に保つよう頼むときに、Houd + 対象の形で使えます。
bij
「bij」は、ここでは elkaar と組み合わさる「bij elkaar」の一部で、「一緒に」という意味を作っています。「Houd ze bij elkaar」全体で、二つの用品を一緒にしておくように指示しています。このまとまりで、複数の物を同じ場所やまとまりに保つことを表せます。
elkaar
「elkaar」は、ここでは bij と組み合わさる「bij elkaar」の一部で、二つの用品を互いに離さず「一緒に」という意味を作ります。「Houd ze bij elkaar」で、用品を同じ箱の中でまとめておくように伝えています。複数の人や物を互いに関連づけて述べるときに、bij elkaar の形で使えます。
文法ポイント
er is + zelfstandig naamwoord
Er is schoonmaakspray.
エル イス スホーンマークスプレイ。掃除用スプレーがあります。
er is は、場所を特定せずに「〜がある／いる」と存在を示す表現です。
Houd + ze + bij elkaar
Houd ze bij elkaar.
ハウト ザ ベイ エルカール。それらを一緒にしておいてください。
動詞を文頭に置くと、相手への指示や依頼を表す命令形になります。
オランダ語の単語
bureau
名詞
ビュロー
机、デスク
dit bureau
dit
限定詞
ディト
この
dit bureau
doos
名詞
ドース
箱
in de doos
er is
フレーズ
エル イス
あります、います
Er is er een in de doos.
ernaast
副詞
エルナースト
その横に
De spray ligt ernaast.
gebruiken
動詞
ヘブロイケン
使う
die ik kan gebruiken
hebben
動詞
ヘベン
持っている、ある
Heb
Heb je een schoonmaakdoek?
liggen
動詞
リヘン
横たわっている、置いてある
ligt
De spray ligt ernaast.
ook
副詞
オーク
も、また
Heb je ook schoonmaakspray?
schoonmaakdoek
名詞
スホーンマークドゥーク
掃除用の布
een schoonmaakdoek
schoonmaakspray
名詞
スホーンマークスプレイ
掃除用スプレー
Heb je ook schoonmaakspray?
schoonmaken
動詞
スホーンマークン
掃除する、きれいにする
dit bureau schoonmaken
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
掃除用スプレーもありますか?
答えを見る
Heb je ook schoonmaakspray?スプレーはその横にあります。
答えを見る
De spray ligt ernaast.この机を掃除する必要があります。
答えを見る
Ik moet dit bureau schoonmaken.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
横たわっている、置いてある
答えを見る
ligt使う
答えを見る
gebruikenその横に
答えを見る
ernaast箱