床の水を片づける | 日本語でオランダ語を学習

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: In a room, two adults notice spilled water on the floor and move a bag before cleaning it up..

JA → NL / レベル: A1

このレッスンについて

床の水を片づけるを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Er ligt water op de vloer.

アル リフト ヴァーテル オプ デ ヴルール。 床に水があります。
B

Het water loopt naar de deur.

ヘト ヴァーテル ロープト ナール デ ドゥール。 水がドアのほうに広がっています。
A

Het kleine flesje is gebroken.

ヘト クレイネ フレシェ イス ヘブロークン。 小さいボトルが割れました。
B

Ik haal een droge handdoek.

イク ハール アン ドローヘ ハントゥーク。 乾いたタオルを取ってきます。
A

Kun je de tas eerst verplaatsen?

クン ユ デ タス エールスト ヴェルプラーツェン? 先にそのバッグを動かせますか。
B

Ik leg hem op de stoel.

イク レヘム オプ デ ストゥール。 それを椅子の上に置きます。
A

Dan kunnen we de vloer schoonmaken.

ダン クュネン ヴェ デ ヴルール スホーンマークン。 そうすれば、床を掃除できます。
B

De tas blijft daar droog.

デ タス ブレイフト ダール ドローフ。 そこではバッグは乾いたままです。

単語解説

Er 「Er ligt water op de vloer.」では、床に水が存在することを示す語です。「Er ligt ...」の形で、ある場所に物があることを述べられます。部屋の中で何かの存在を伝えるときに使います。
ligt 「Er ligt water op de vloer.」では、水が床にある、置かれているという状態を表します。物の存在を「ligt」とともに述べると、床などの面にあることを伝えられます。床に物があることを説明する場面で使えます。
water 「Er ligt water op de vloer.」の「water」は水を指します。ここでは床にこぼれて存在している水です。水の量を特定せずに述べるときにも使えます。
op 「op de vloer」では、床の上にあることを示します。物と場所を「op + 場所」で結び、どこにあるかを表せます。表面や上にある物の位置を説明するときに使います。
de 「de vloer」「de deur」では、話題になっている特定の床やドアを示す定冠詞です。名詞の前に置いて、その物を指し示します。会話の中で場所や物を特定して述べるときに使います。
vloer 「de vloer」の「vloer」は床を指します。ここでは水がある場所として使われています。「op de vloer」のように、床の上にある物を表せます。
Het 「Het water loopt naar de deur.」の「Het」は、水を特定して指す語です。ここでは「water」の前に置かれ、「その水」「その水は」という意味になります。すでに話題に出た物を続けて指すときに使えます。
loopt 「Het water loopt naar de deur.」では、水がドアの方向へ流れていく動きを表します。「loopt naar + 場所」で、何かがその方向へ進むことを述べられます。水や流れの動きを伝える場面で使えます。
naar 「naar de deur」では、ドアの方向へ向かうことを示します。移動や動きの行き先の前に置いて、「naar + 場所」の形で使います。どこへ向かっているかを説明するときに使えます。
deur 「de deur」の「deur」はドアを指します。ここでは水が向かっている場所です。「naar de deur」のように、移動の方向や行き先と一緒に使えます。
kleine 「Het kleine flesje」の「kleine」は、小さいという特徴を表し、ボトルを説明しています。名詞「flesje」の前に置いて、どのようなボトルかを示します。物の大きさを伝えるときに使えます。
flesje 「Het kleine flesje」の「flesje」は小さなボトルや小瓶を指します。ここでは割れた物として話題になっています。「een flesje」のように、ボトルを一つ取り上げる場面で使えます。
is 「Het kleine flesje is gebroken.」では、ボトルが割れた状態であることをつないで表します。「is + 状態」の形で、主語の現在の状態を述べられます。壊れた物の状態を説明するときに使えます。
gebroken 「Het kleine flesje is gebroken.」の「gebroken」は、ボトルが割れた、または壊れた状態を表します。「is gebroken」と一緒に使うことで、現在確認できる状態を伝えます。壊れた物を説明する場面で使えます。
Ik 「Ik haal een droge handdoek.」の「Ik」は、行動する話し手自身を指します。自分が何をするかを述べる文の先頭に置けます。自分が物を取りに行くことを申し出るときに使います。
haal 「Ik haal een droge handdoek.」では、乾いたタオルを取りに行って持ってくることを表します。物を目的語に置いて、「Ik haal + 物」の形で使えます。必要な物を取りに行くと伝える場面で使えます。
een 「een droge handdoek」の「een」は、特定しない一つのタオルを示します。名詞句の前に置いて、ある物を一つ取り上げます。必要な物を一つ用意すると述べるときに使えます。
droge 「een droge handdoek」の「droge」は、タオルが乾いていることを表します。名詞「handdoek」の前に置いて、どのタオルかを説明しています。水を拭くために乾いた物を選ぶ場面で使えます。
handdoek 「een droge handdoek」の「handdoek」はタオルを指します。ここでは床の水を拭くために必要な物です。「een handdoek」のように、タオルを物として取り上げられます。
Kun 「Kun je de tas eerst verplaatsen?」の「Kun」は、相手にできるかを尋ねる表現の一部です。「Kun je + 動詞」の形で、相手に何かをしてもらえるか尋ねられます。人に手伝いを頼む場面で使えます。
je 「Kun je de tas eerst verplaatsen?」の「je」は、話しかけている相手を指します。「Kun je + 動詞」で、相手がその行動をできるか尋ねます。相手に具体的な作業を頼むときに使えます。
tas 「de tas」の「tas」はバッグやかばんを指します。ここでは先に動かす物として話題になっています。「de tas」のように、特定のバッグを指して使えます。
eerst 「de tas eerst verplaatsen」では、バッグを先に動かすことを表します。行動の前に置いて、他の作業より先に行うことを示せます。片づけの手順を伝えるときに使えます。
verplaatsen 「Kun je de tas eerst verplaatsen?」の「verplaatsen」は、バッグを別の場所へ動かすことを表します。「Kun je + verplaatsen」の形で、相手に移動作業を頼めます。物の位置を変えてもらう場面で使えます。
leg 「Ik leg hem op de stoel.」では、バッグを椅子の上に置くことを表します。置く物と場所を「leg + 物 + op + 場所」の形で示せます。物を安全な場所へ移すと伝えるときに使えます。
hem 「Ik leg hem op de stoel.」の「hem」は、ここでは先に話題になったバッグを指します。動詞「leg」の対象として、何を置くのかを表しています。すでに話題に出た物を「それを」と受けて述べるときに使えます。
stoel 「op de stoel」の「stoel」は椅子を指します。ここではバッグを置く場所です。「op de stoel」のように、物を置く位置と一緒に使えます。
Dan 「Dan kunnen we de vloer schoonmaken.」の「Dan」は、先の行動のあとで生じる結果を「そうすれば」「それから」と示します。前の作業を行った後の次の行動を続けるときに使えます。
kunnen 「Dan kunnen we de vloer schoonmaken.」では、床を掃除できるという可能性や状況を表します。「kunnen + 動詞」の形で、何かをできることを述べられます。複数の人が一緒に行える作業を伝えるときに使えます。
we 「Dan kunnen we de vloer schoonmaken.」の「we」は、話し手と相手を含む私たちを指します。「we + 動詞」で、二人で行う行動を述べられます。一緒に作業する提案や予定を伝えるときに使えます。
schoonmaken 「de vloer schoonmaken」の「schoonmaken」は、床を掃除してきれいにすることを表します。物を目的語に置いて、「de vloer schoonmaken」のように使えます。汚れやこぼれた水を片づける場面で使えます。
blijft 「De tas blijft daar droog.」では、バッグがその場所で乾いた状態のままでいることを表します。「blijft + 状態」や「blijft + 場所」で、状態や位置が続くことを述べられます。物を移した後も安全な状態が続くと説明するときに使えます。
daar 「De tas blijft daar droog.」の「daar」は、バッグを置いたその場所を指します。ここでは椅子の上を受けて、「そこに」「そこで」という意味になります。直前に述べた場所を指し直すときに使えます。
droog 「De tas blijft daar droog.」の「droog」は、バッグが濡れずに乾いた状態であることを表します。「blijft daar droog」と一緒に使い、その場所で乾いた状態が続くことを示します。物を水から離しておく理由を説明するときに使えます。

文法ポイント

Er ligt + zelfstandig naamwoord + op + plaats

Er ligt water op de vloer.

アル リフト ヴァーテル オプ デ ヴルール。

床に水があります。

オランダ語では、物の存在を「Er ligt」で表します。水などが置かれている状態には ligt を使います。

liggen (ligt) tegenover leggen (leg)

Leg eerst de tas op de stoel.

レヘ エールスト デ タス オプ デ ストゥール。

まずバッグを椅子の上に置いて。

ligt は物が置かれている状態、leg は人が物を置く動作を表します。

オランダ語の単語

breken 動詞
ブレーケン 壊れる、割れる gebroken
deur 名詞
ドゥール ドア
droog 形容詞
ドローフ 乾いた、乾いている droge
er ligt フレーズ
アル リフト 〜があります(液体などが置かれている) Er ligt

Er ligt water op de vloer.

flesje 名詞
フレシェ 小さい瓶、ボトル
halen 動詞
ハーレン 取りに行く、持ってくる haal
klein 形容詞
クレイン 小さい kleine
liggen 動詞
リヘン 横たわっている、置かれている ligt
lopen 動詞
ローペン 流れる、歩く loopt
naar 前置詞
ナール 〜へ、〜に向かって
vloer 名詞
ヴルール
water 名詞
ヴァーテル

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

床に水があります。

答えを見るEr ligt water op de vloer.

水がドアのほうに広がっています。

答えを見るHet water loopt naar de deur.

小さいボトルが割れました。

答えを見るHet kleine flesje is gebroken.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

ドア

答えを見るdeur

横たわっている、置かれている

答えを見るligt

流れる、歩く

答えを見るloopt

答えを見るwater