このレッスンについて
電気がつかないときを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Het licht doet het niet.
エト リヒト ドゥートゥ エト ニート 電気がつきません。
B
Heb je de schakelaar gecontroleerd?
ヘップ イェ デ スハーカラール ヘコントロレールト? スイッチを確認しましたか。
A
Ik heb de schakelaar gecontroleerd, maar het licht doet het nog steeds niet.
イク ヘップ デ スハーカラール ヘコントロレールト、マール エト リヒト ドゥートゥ エト ノッホ ステーツ ニート スイッチを確認しましたが、まだ電気がつきません。
B
Misschien is de gloeilamp oud.
ミスヒーン イス デ フルーイランプ アウト 電球が古いのかもしれません。
A
De kamer is nu te donker.
デ カーマー イス ニュ テ ドンカー 部屋が今は暗すぎます。
B
Ik kan een kleine lamp brengen.
イク カン エン クレイネ ランプ ブレンゲ 小さなランプを持ってこられます。
A
We moeten de gloeilamp later vervangen.
ウェ ムーデ デ フルーイランプ ラーテル ヴェルファンゲ 後で電球を交換したほうがいいです。
B
Gebruik de lamp totdat we de gloeilamp vervangen.
フブルイク デ ランプ トットダット ウェ デ フルーイランプ ヴェルファンゲ 電球を交換するまで、ランプを使いましょう。単語解説
Het
「Het」はここで「その」という意味の定冠詞で、「Het licht」の一部です。「Het licht」のように、特定のものを指す名詞の前で使います。部屋の照明について話すときに使える形です。
licht
「licht」はここで「電気」や「照明」を指します。「Het licht doen het niet」という形で、照明が機能していないことを述べています。部屋の照明の状態を説明するときに使えます。
doet het
「doet het」は全体で「機能する、動く」という意味になり、「Het licht doet het niet」では「電気がつかない」という意味です。ここでは「doet」が動作・機能を表し、「het」と組み合わさって物が正常に動くことを表します。機械や照明の状態を説明するときは、「doet het」と対象を組み合わせて使えます。
niet
「niet」は否定を表す「〜ない」で、ここでは「doet het niet」として「機能しない」という意味にしています。「doet het」の後ろに置かれ、照明が動作していないことを示します。故障や不具合を伝える場面で使えます。
Heb
「Heb」はここで、確認が完了したかを尋ねる疑問文を作る助動詞です。「Heb je de schakelaar gecontroleerd?」で「スイッチを確認しましたか」と尋ねています。相手が何かを確認したか聞くときに使えます。
je
「je」はここで、確認した相手を指す「あなた」です。「Heb je de schakelaar gecontroleerd?」のように、助動詞の後ろで相手を表します。相手に作業をしたか尋ねる場面で使えます。
de
「de」はここで「その」という意味の定冠詞で、「de schakelaar」の一部です。「de schakelaar」のように、特定のスイッチを指す名詞の前で使います。部屋の中の特定の物について話すときに使える形です。
schakelaar
「schakelaar」は「スイッチ」という意味で、ここでは照明のスイッチを指します。「de schakelaar gecontroleerd」で、スイッチを確認したことを表しています。照明や機器のスイッチを確認するときに使えます。
gecontroleerd
「gecontroleerd」はここで「確認した」という意味です。controleren に対応する形で、「heb」と一緒に「Heb je de schakelaar gecontroleerd?」や「Ik heb de schakelaar gecontroleerd」と使われています。何かを確認したことを伝えたり、確認したか尋ねたりする場面で使えます。
Ik
「Ik」は話し手を指す「私」です。「Ik heb de schakelaar gecontroleerd」で、話し手がスイッチを確認したことを伝えています。自分が行った作業を説明するときに使います。
maar
「maar」は前の内容と反対または予想外の内容をつなぐ「しかし、でも」です。「Ik heb de schakelaar gecontroleerd, maar het licht doet het nog steeds niet」で、確認したのに電気がつかないことを対比しています。問題を確認した結果が改善しなかったと伝える場面で使えます。
nog
「nog」はここで、状態がその時点でも続いていることを示し、「まだ」という意味です。「nog steeds niet」の中で、電気がつかない状態が続いていることを表します。問題が解決していないことを伝えるときに使えます。
steeds
「steeds」はここで、同じ状態が続いていることを強める語です。「nog steeds niet」で「まだなお〜ない」となり、スイッチを確認した後も電気がつかないことを示します。状況が変わっていないことを説明するときに使えます。
Misschien
「Misschien」は「もしかすると、たぶん」という意味で、確実ではない考えを示します。「Misschien is de gloeilamp oud」で、電球が古い可能性を述べています。原因を推測しながら提案するときに使えます。
is
「is」はここで「〜である、〜です」という意味で、電球とその状態を結びつけています。「Misschien is de gloeilamp oud」で、電球が古いかもしれないと述べています。is は zijn に対応するこの形で、物の状態を説明するときに使えます。
gloeilamp
「gloeilamp」は「電球」という意味です。「de gloeilamp」が古い可能性を述べたり、「de gloeilamp vervangen」で交換する対象を表したりしています。照明の電球について話す場面で使えます。
oud
「oud」はここで「古い」という状態を表します。「is oud」として、電球が古い可能性を説明しています。物の年数や状態について述べるときに使えます。
kamer
「kamer」は「部屋」という意味で、ここでは暗くなっている場所を指します。「De kamer is nu te donker」で、部屋が今は暗すぎると述べています。部屋の状態や環境を説明するときに使えます。
nu
「nu」は「今、現在は」という意味を表す時間の語です。「De kamer is nu te donker」で、現在の部屋の明るさについて述べています。以前と違う現在の状態を伝えるときに使えます。
te
「te」はここで、程度が望ましい範囲を超えていることを示し、「〜すぎる」という意味です。「te donker」で「暗すぎる」となります。形容詞の前に置いて、程度が過剰であることを説明できます。
donker
「donker」は「暗い」という意味で、ここでは部屋の明るさを表します。「te donker」で、部屋が必要以上に暗いことを示しています。照明が足りない場所の状態を伝えるときに使えます。
kan
「kan」はここで「〜できる、〜してもよい」という可能性を表し、「Ik kan een kleine lamp brengen」で小さなランプを持ってこられると伝えています。kan の後ろに動作を表す brengen を置いて使います。助けを申し出る場面で使える表現です。
een
「een」はここで、特定されていない一つの物を表す不定冠詞です。「een kleine lamp」で「小さなランプを一つ」という意味になります。初めて持ち出す物や、どれか一つの物について話すときに使います。
kleine
「kleine」はここで「小さな」という意味で、「een kleine lamp」としてランプの大きさを説明しています。名詞 lamp の前に置いて、どのようなランプかを示します。物の大きさを伝えながら提案するときに使えます。
lamp
「lamp」は「ランプ」という意味で、ここでは暗い部屋を照らすために持ってくる物を指します。「een kleine lamp」で、持ってくる小さなランプを表しています。別の照明を提案するときに使えます。
brengen
「brengen」はここで「持ってくる」という意味です。「kan」と組み合わせて「Ik kan een kleine lamp brengen」となり、小さなランプを持ってくることを申し出ています。kan の後ろに置いて、何を持ってくるかを続ける形で使えます。
We
「We」は話し手と相手を含む「私たち」です。「We moeten de gloeilamp later vervangen」で、二人で後から電球を交換する計画を表しています。「we vervangen」でも、二人が電球を交換することを示しています。
moeten
「moeten」はここで、必要性や勧めを表し、「〜しなければならない、〜したほうがよい」という意味です。「We moeten de gloeilamp later vervangen」で、後で電球を交換する必要があると述べています。moeten の後ろに動作を表す vervangen を置いて、必要な行動を示します。
later
「later」は「後で、後ほど」という意味の時間の語です。「de gloeilamp later vervangen」で、電球を今ではなく後で交換することを表しています。作業を先に延ばす計画を伝えるときに使えます。
vervangen
「vervangen」はここで「交換する、取り替える」という意味です。「de gloeilamp vervangen」で電球を交換することを表し、「moeten」の後ろでも、時間を表す節の中でも使われています。古い物を新しい物に取り替える場面で使えます。
Gebruik
「Gebruik」はここで「使ってください、使おう」という指示を表します。「Gebruik de lamp totdat we de gloeilamp vervangen」で、電球を交換するまでランプを使うよう促しています。問題が解決するまで別の物を使うよう伝える場面で使えます。
totdat
「totdat」は「〜するまで」という時間の区切りを示します。「totdat we de gloeilamp vervangen」で、電球を交換する時点までランプを使うことを表しています。ある行動を別の出来事が起こるまで続けるよう伝えるときに使えます。
文法ポイント
iets doet het niet
Het licht doet het niet.
エト リヒト ドゥートゥ エト ニート電気がつきません。
doet het niet は、機械や電気などが「作動しない、つかない」という意味の決まった表現です。
te + bijvoeglijk naamwoord
De kamer is nu te donker.
デ カーマー イス ニュ テ ドンカー部屋は今、暗すぎます。
te + 形容詞で「〜すぎる」を表します。te donker は「暗すぎる」という意味です。
オランダ語の単語
de gloeilamp
名詞
デ フルーイランプ
電球
de kamer
名詞
デ カーマー
部屋
de lamp
名詞
デ ランプ
ランプ
de schakelaar
名詞
デ スハーカラール
スイッチ
doet het niet
フレーズ
ドゥートゥ エト ニート
作動しない、つかない
gecontroleerd
動詞
ヘコントロレールト
確認した、チェックした
het licht
名詞
エト リヒト
電気、明かり
misschien
副詞
ミスヒーン
たぶん、もしかすると
nog steeds
副詞
ノッホ ステーツ
まだ、依然として
nu
副詞
ニュ
今
oud
形容詞
アウト
古い
te donker
フレーズ
テ ドンカー
暗すぎる
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
電気がつきません。
答えを見る
Het licht doet het niet.スイッチを確認しましたか。
答えを見る
Heb je de schakelaar gecontroleerd?電球が古いのかもしれません。
答えを見る
Misschien is de gloeilamp oud.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
たぶん、もしかすると
答えを見る
misschien古い
答えを見る
oud確認した、チェックした
答えを見る
gecontroleerd今