テーブルのしみを掃除する | 日本語でオランダ語を学習

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: At a table, two adults clean a small stain with a sponge and a little soap..

JA → NL / レベル: A1

このレッスンについて

テーブルのしみを掃除するを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Er zit een vlek op de tafel.

エル ズィト アン フレク オプ ドゥ ターフェル テーブルにしみがあります。
B

Ik zie hem bij het kopje.

イク ズィー ヘム バイ ウト コプイェ 私はカップの近くにそのしみが見えます。
A

Hebben we een schone spons?

ヘベン ウェ アン スホーネ スポンス きれいなスポンジはありますか。
B

De spons ligt bij de gootsteen.

ドゥ スポンス リフト バイ ドゥ ホートステーン スポンジは流しのそばにあります。
A

Zal ik wat zeep gebruiken?

ザル イク ワト ゼープ ヘブルイケン 私はせっけんを少し使いましょうか。
B

Doe een beetje zeep op de spons.

ドゥー アン ベーチェ ゼープ オプ ドゥ スポンス スポンジにせっけんを少しつけてください。
A

De vlek is bijna weg.

ドゥ フレク イス ベイナ ウェフ しみはほとんど消えました。
B

De tafel ziet er schoon uit.

ドゥ ターフェル ズィート エル スホーン アウト テーブルはきれいに見えます。

単語解説

Er ここでは「Er zit een vlek op de tafel」で、テーブルにしみがあることを示します。また「De tafel ziet er schoon uit」の「er」では、見た目を表す表現の一部です。「ziet er ... uit」全体で「〜のように見える」という意味になります。
zit 「Er zit een vlek op de tafel」で、しみがテーブル上にある、存在しているという意味です。これは動詞 zitten のこの形で、「Er zit ...」の形で物の位置や存在を述べられます。ここではしみを見つけて場所を伝える場面で使われています。
een 「een vlek」では「1つの、ある」を表し、「een schone spons」では「あるきれいなスポンジ」という名詞句を作ります。名詞の前に置いて、特定されていないものを示します。物について初めて話すときに使える形です。
vlek 「een vlek」では、テーブルについている「しみ」を指します。「een vlek op de tafel」のように、どこにあるしみかを op 以下で説明できます。掃除や衣類の汚れについて話す場面で使えます。
op 「op de tafel」では、テーブルの表面の上にあることを表します。「op de spons」では、スポンジの上にせっけんをつける位置を示します。物の場所や置く場所の前に「op + 名詞」を使えます。
de 「de tafel」「de spons」では、話題になっている特定のテーブルやスポンジを示す語です。名詞の前に置いて、聞き手がどの物か分かるものを指します。「de + 名詞」の形で身近な物を話題にできます。
tafel 「de tafel」は、ここではしみがついている「テーブル」を指します。「op de tafel」で、テーブルの上にあるものを表します。家具や部屋の中の物の場所を説明するときに使えます。
Ik 「Ik zie hem」では、見る人である「私」を表す主語です。「Zal ik wat zeep gebruiken?」でも、せっけんを使う人を示します。自分の行動や提案を述べるときに文の主語として使います。
zie 「Ik zie hem」では、「私はそれを見ます、見えます」という意味です。これは動詞 zien のこの形で、「Ik zie + 目的語」の形で見える対象を続けます。何かを見つけたことを相手に伝える場面で使えます。
hem 「Ik zie hem」では、すでに話題になっているしみを「それを」と指しています。ここでは vlek を受ける目的語として使われています。「Ik zie hem」のように、見える対象を動詞の後ろに置けます。
bij 「bij het kopje」では、カップの近くにあることを表します。場所を示す名詞の前に「bij + 名詞」を置いて、近くの位置を伝えられます。物の位置を説明する場面で使える表現です。
het 「het kopje」では、話題になっている特定のカップを示します。名詞の前に置いて、聞き手がどの物か分かるものを指します。「het + 名詞」の形で身近な物を説明できます。
kopje 「het kopje」では、しみの近くにある「カップ」を指します。「bij het kopje」のように、場所を表す bij と一緒に使えます。テーブルの上の飲み物や食器について話す場面で使えます。
Hebben 「Hebben we een schone spons?」では、きれいなスポンジを持っているか、使えるものがあるかを尋ねています。これは「hebben」の形で、質問では文頭に置かれています。「Hebben we + 物?」で、手元にあるかを確認できます。
we 「Hebben we een schone spons?」では、話し手と相手を含む「私たち」を表します。この文では hebben の対象を持っている人として使われています。共同作業で何かがあるか確認するときに使えます。
schone 「een schone spons」では、スポンジが「きれいな」状態であることを説明しています。形容する語を名詞の前に置いて、どのようなスポンジかを示します。必要な道具の状態を確認するときに使える形です。
spons 「een schone spons」では、しみを掃除するための「スポンジ」を指します。「De spons ligt bij de gootsteen」では、同じスポンジを話題にしています。掃除道具について場所や状態を伝える場面で使えます。
ligt 「De spons ligt bij de gootsteen」では、スポンジが流し台のそばに置いてあることを表します。これは動詞 liggen のこの形で、物の位置を説明するときに使われます。「De spons ligt bij ...」のように、物と場所を結びつけられます。
gootsteen 「bij de gootsteen」では、スポンジが置いてある「流し台」を指します。場所を示す bij とともに使われ、どこにあるかを説明します。掃除道具や台所用品の場所を伝える場面で使えます。
Zal 「Zal ik wat zeep gebruiken?」では、「私がせっけんを使いましょうか」と申し出る働きをします。これは zullen の形で、「Zal ik + 動詞?」で自分が何かをしようか尋ねられます。相手を手伝う提案をするときに使える形です。
wat 「wat zeep」では、量を限定しない「いくらかの、少しのせっけん」を表します。物質の量を具体的に決めずに示すとき、名詞の前に置けます。必要な量を相談したり、少し使う提案をしたりする場面で使えます。
zeep 「wat zeep」「een beetje zeep」では、掃除に使う「せっけん」を指します。「zeep op de spons」のように、どこに置くかを op 以下で説明できます。掃除や洗浄について話すときに使える名詞です。
gebruiken 「wat zeep gebruiken」では、せっけんを「使う」という意味です。これは動詞 gebruiken の形で、「Zal ik ... gebruiken?」のように提案の表現の中で使われています。道具や材料の使用について尋ねる場面で使えます。
Doe 「Doe een beetje zeep op de spons」では、スポンジの上にせっけんを置く、つけるよう相手に指示しています。これは動詞 doen の命令の形です。「Doe + 物 + op + 場所」で、物をどこに置くか指示できます。
beetje 「een beetje zeep」では、せっけんの量が「少し」であることを表します。「een beetje + 物」で、少量を指定できます。掃除の材料を使いすぎないよう頼む場面で使えます。
is 「De vlek is bijna weg」では、しみが現在どのような状態かを述べています。これは動詞 zijn の形で、「is + 状態」の形で物の状態を説明できます。掃除の途中の変化を確認するときに使える表現です。
bijna 「bijna weg」では、しみが完全には消えていないものの「ほとんど」消えていることを表します。状態を示す語の前に置いて、完了に近いことを示します。作業がもう少しで終わると伝える場面で使えます。
weg 「De vlek is bijna weg」では、しみが「なくなった、消えた」状態を表します。ここでは「bijna weg」で、しみがほぼ見えなくなったという意味です。「is weg」の形で、物がその場所からなくなった状態を伝えられます。
ziet 「De tafel ziet er schoon uit」では、テーブルがどのように見えるかを述べる表現の中で使われています。これは動詞 zien の形で、全体の「ziet er schoon uit」が「きれいに見える」という意味になります。「X ziet er + 状態 + uit」の形で見た印象を伝えられます。
schoon 「De tafel ziet er schoon uit」では、テーブルが「きれいな」状態に見えることを表します。「ziet er schoon uit」全体で、実際の状態を断定するよりも見た印象を伝えます。掃除後の見た目を評価する場面で使えます。
uit 「ziet er schoon uit」では、物の見た目や印象を表す表現の一部です。「ziet er schoon uit」全体で「きれいに見える」という意味になり、「uit」だけでその意味を表すわけではありません。見た目について「X ziet er ... uit」と述べる形で使えます。

文法ポイント

er + adjectief + uitzien

De tafel ziet er schoon uit.

ドゥ ターフェル ズィート エル スホーン アウト

テーブルはきれいに見える。

uitzien は「〜に見える」。er を置き、形容詞 schoon は er と uit の間に置きます。

オランダ語の単語

gebruiken 動詞
ヘブルイケン 使う
gootsteen 名詞
ホートステーン 流し、シンク
hem 代名詞
ヘム それを、彼を
kopje 名詞
コプイェ カップ
liggen 動詞
リヘン ある、置かれている ligt
schoon 形容詞
スホーン きれいな、清潔な schone
spons 名詞
スポンス スポンジ
tafel 名詞
ターフェル テーブル
vlek 名詞
フレク しみ
zeep 名詞
ゼープ せっけん
zien 動詞
ズィーン 見る、見える zie
zitten 動詞
ズィテン ある、位置している zit

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

私はカップの近くにそのしみが見えます。

答えを見るIk zie hem bij het kopje.

きれいなスポンジはありますか。

答えを見るHebben we een schone spons?

スポンジは流しのそばにあります。

答えを見るDe spons ligt bij de gootsteen.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

きれいな、清潔な

答えを見るschone

スポンジ

答えを見るspons

しみ

答えを見るvlek

カップ

答えを見るkopje