小さなねじを見つけて安全に保管する | 日本語でオランダ語を学習

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: In a room, two adults find a small screw near a chair and keep it safe so they can finish fixing a shelf..

JA → NL / レベル: A1

このレッスンについて

小さなねじを見つけて安全に保管するを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Ik ben een kleine schroef kwijt.

イク ベン エン クレイヌ スフルーフ クヴェイト 小さなねじをなくしました。
B

Kijk onder de stoel.

ケイク オンダル ドゥ ストゥール 椅子の下を確認してください。
A

Hij lag bij de poot van de stoel.

ヘイ ラフ ベイ ドゥ ポート ファン ドゥ ストゥール それは椅子の脚のそばにありました。
B

Pak hem voorzichtig op.

パク ヘム フォールズィヒティフ オプ 注意して拾ってください。
A

Hij is heel klein.

ヘイ イス ヘール クレイン それはとても小さいです。
B

Houd hem in je handpalm, zodat hij niet weer wegrolt.

ハウト ヘム イン ユ ハントパルム、ソーダット ヘイ ニート ウェール ウェフロルト また転がっていかないように、手のひらにのせてください。
A

We hebben hem nodig om de plank te repareren.

ヴェ ヘベン ヘム ノーデフ オム ドゥ プランク トゥ レーパレーレン 私たちは棚を直すためにそれが必要です。
B

Dan kunnen we de plank helemaal repareren.

ダン クュネン ヴェ ドゥ プランク ヘーレマール レーパレーレン そうすれば、棚の修理を終えられます。

単語解説

Ik 「Ik」は、この会話で「私」を表し、「Ik ben een kleine schroef kwijt」ではなくした人を示します。自分の状態や行動を述べるときに文の主語として使います。
ben 「ben」は、「Ik ben een kleine schroef kwijt」で、ねじをなくした状態にあることを表します。「Ik ben ...」の形で、自分の状態を伝えるときに使えます。物をなくしたことを伝える場面で使う表現です。
een 「een」は、「een kleine schroef」で、特定されていない一つのねじを示します。名詞の前に置いて、ある一つの物について話すときに使います。初めて物を話題に出す場面で便利です。
kleine 「kleine」は、「een kleine schroef」で、ねじが小さいことを表します。名詞「schroef」の前に置いて、物の大きさを説明します。物の特徴を名詞の前で伝えるときに使えます。
schroef 「schroef」は、この会話でなくした小さなねじを表します。「een schroef」のように、ねじを一つの物として話題にできます。修理や組み立てで必要な部品を指す場面で使います。
kwijt 「kwijt」は、「Ik ben een kleine schroef kwijt」で、ねじが見つからず、なくしていることを表します。「iets kwijt zijn」の形で、何かをなくした状態を伝えられます。持ち物が見当たらないと説明する場面で使います。
Kijk 「Kijk onder de stoel」では、「Kijk」は相手に見る、確認するよう促します。「Kijk」の後に場所を置いて、どこを確認するかを伝えられます。相手に特定の場所を見てもらいたい場面で使います。
onder 「onder de stoel」では、「onder」は椅子の下という位置を表します。「onder」の後に場所や物を置いて、その下を示します。落とし物を家具の下で探す場面でも使えます。
de 「de stoel」では、「de」は話題になっている特定の椅子を示します。名詞「stoel」の前に置いて、その椅子を指します。会話の中ですでに分かっている物を示すときに使います。
stoel 「stoel」は、確認する対象になっている椅子を表します。「onder de stoel」で、椅子の下という場所を示します。部屋の中の椅子について話す場面で使います。
Hij 「Hij」は、この会話でねじを指す「それ」として使われ、「Hij lag bij de poot van de stoel」ではそのねじについて述べます。すでに話題に出た物を主語として続けて説明するときに使えます。
lag 「lag」は、「Hij lag bij de poot van de stoel」で、ねじがそこに置かれた状態だったことを表します。「lag bij ...」の形で、物がどこにあったかを説明できます。見つけた物の場所を伝える場面で使います。
bij 「bij de poot van de stoel」では、「bij」は椅子の脚のそばという位置を表します。「bij」の後に場所や物を置いて、近くの位置を示します。物が何かの近くにあると説明する場面で使います。
poot 「poot」は、「de poot van de stoel」で椅子の脚を表します。家具の脚を指すときに使い、「van de stoel」と組み合わせてどの物の脚かを示します。家具の一部の場所を説明する場面で使います。
van 「van de stoel」では、「van」は椅子に属する、椅子のものであるという関係を示します。「poot van de stoel」のように、名詞の後ろで関係する物を示せます。物の一部や所属を説明するときに使います。
Pak 「Pak hem voorzichtig op」では、「Pak」は相手にそれを取る、拾うよう促します。「Pak ... op」の形で、物を拾い上げる動作を表します。落ちている小さな物を相手に拾ってもらう場面で使います。
hem 「Pak hem voorzichtig op」では、「hem」は前に話題になったねじを「それを」として指します。動作の対象を示す語として、動詞の後ろに置かれています。すでに話題に出た物をもう一度指すときに使えます。
voorzichtig 「voorzichtig」は、「Pak hem voorzichtig op」で、注意して拾うことを表します。動作の仕方を説明するために、動詞のまとまりに加えられます。壊れやすい物や小さい物を扱う場面で使えます。
op 「Pak hem voorzichtig op」の「op」は、物を拾い上げる動作を「Pak ... op」というまとまりにします。「Pak ... op」の形で、物を取って持ち上げることを表せます。床などにある物を拾う場面で使います。
is 「Hij is heel klein」では、「is」はねじが小さいという状態を示します。「Hij is ...」の形で、話題の物の状態や特徴を述べられます。物の大きさを説明する場面で使います。
heel 「heel klein」では、「heel」は「小さい」を強めて、とても小さいことを表します。形容詞の前に置いて、その特徴の程度を強めます。物の大きさを強調して伝えたい場面で使えます。
klein 「Hij is heel klein」では、「klein」はねじが小さいことを表します。「heel klein」のように程度を表す語と組み合わせて、物の特徴を説明できます。小ささを伝える場面で使います。
Houd 「Houd hem in je handpalm」では、「Houd」はねじを手のひらの中に持っておくよう促します。「Houd ... in ...」の形で、物を特定の場所に保つことを伝えられます。小さい物を安全に持っておいてほしい場面で使います。
in 「in je handpalm」では、「in」は手のひらの中にある位置を表します。「in」の後に容器や場所を置いて、その中に保つことを示します。物を手や容器の中に置く場面で使えます。
je 「je handpalm」では、「je」は相手の手のひらを「あなたの手のひら」として示します。体の一部や持ち物の前に置いて、相手との関係を表します。相手に自分の手や持ち物を使ってもらう場面で使います。
handpalm 「handpalm」は、「je handpalm」で手のひらを表します。「in je handpalm」で、手のひらの中に物を持つことを示します。小さい物を手で受け止めたり保管したりする場面で使います。
zodat 「zodat hij niet weer wegrolt」では、「zodat」は、ねじがまた転がっていかないようにする目的や結果を導きます。この語の後ろに、そうならないための内容を続けます。ある行動によって望む結果を生じさせる場面で使います。
niet 「niet weer wegrolt」では、「niet」はねじが転がっていかないことを表します。否定したい動作や状態の前後に置いて、起こらないことを示します。物が動かないように注意を伝える場面で使えます。
weer 「niet weer wegrolt」では、「weer」は、ねじがまた転がって離れていくことを表します。以前と同じことがもう一度起こることを示します。同じ問題が再び起きないように話す場面で使えます。
wegrolt 「hij niet weer wegrolt」では、「wegrolt」は物が転がって離れていくことを表します。「niet weer wegrolt」の形で、再び転がっていかないことを伝えます。小さい物が手元から離れてしまう可能性を説明する場面で使います。
We 「We hebben hem nodig om de plank te repareren」では、「We」は話し手と相手を合わせた「私たち」を表します。二人以上で行う必要や予定を述べるときに主語として使います。共同で修理や作業をする場面で使えます。
hebben 「We hebben hem nodig om de plank te repareren」では、「hebben ... nodig」で、ねじを必要としていることを表します。「We hebben iets nodig」の形で、必要な物を示せます。作業に必要な道具や部品を伝える場面で使います。
nodig 「hem nodig」では、「nodig」はねじが必要であることを表します。「iets hebben ... nodig」の形で、必要な物を示します。何かが作業に必要だと説明する場面で使えます。
om 「om de plank te repareren」では、「om」は棚板を修理する目的を導きます。「om ... te + 動詞」の形で、何のためにするかを表します。必要な物の用途や行動の目的を説明する場面で使えます。
plank 「de plank」は、ねじを使って修理する棚板を表します。「de plank te repareren」で、その棚板を修理することを示します。家具や木の板の修理について話す場面で使います。
te 「te repareren」では、「te」は修理するという動作を目的のまとまりにします。「om ... te repareren」の形で、何のためかを表します。目的を述べるこの形の中で動詞の前に置かれます。
repareren 「de plank te repareren」では、「repareren」は棚板を修理することを表します。「om ... te repareren」で、修理する目的を示します。壊れた家具や物を直す予定を話す場面で使います。
Dan 「Dan kunnen we de plank helemaal repareren」では、「Dan」は、ねじが見つかったという前の状況を受けて「それなら、その後」と話を進めます。「Dan kunnen we ...」の形で、条件が整った後にできることを述べられます。次に行う作業を示す場面で使います。
kunnen 「Dan kunnen we de plank helemaal repareren」では、「kunnen」は棚板を修理できることを表します。「kunnen + 動詞」の形で、できる行動を示します。必要な部品がそろい、作業を始められると伝える場面で使います。
helemaal 「de plank helemaal repareren」では、「helemaal」は棚板を完全に修理することを表します。動作の前に置いて、その動作を最後まで完全に行うことを強調します。修理を一部ではなく全体として終える場面で使います。

文法ポイント

Pak + voornaamwoord + bijwoord

Pak hem voorzichtig.

パク ヘム フォールズィヒティフ

それを注意深く拾って。

オランダ語の命令形は通常、動詞の語幹を文頭に置きます。目的語の hem は動詞の直後に置きます。

オランダ語の単語

bij 前置詞
ベイ 〜のそばに
hem 代名詞
ヘム それを、彼を
kijken 動詞
ケイケン 見る、確認する Kijk
klein 形容詞
クレイン 小さい
kwijt 形容詞
クヴェイト なくした、行方不明の
liggen 動詞
リヘン 横たわっている、置かれている lag
onder 前置詞
オンダル 〜の下に
pakken 動詞
パケン つかむ、拾う Pak
poot 名詞
ポート 脚、(椅子などの)脚部
schroef 名詞
スフルーフ ねじ
stoel 名詞
ストゥール 椅子
voorzichtig 副詞
フォールズィヒティフ 注意深く、慎重に

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

小さなねじをなくしました。

答えを見るIk ben een kleine schroef kwijt.

椅子の下を確認してください。

答えを見るKijk onder de stoel.

注意して拾ってください。

答えを見るPak hem voorzichtig op.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

脚、(椅子などの)脚部

答えを見るpoot

見る、確認する

答えを見るKijk

小さい

答えを見るklein

ねじ

答えを見るschroef