このレッスンについて
ぐらつく椅子への対処を通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Deze stoel voelt los aan.
デーゼ ストゥール ヴールト ロス アーン この椅子はぐらぐらします。
B
Welk deel beweegt?
ヴェルク デール ブヴェーフト どの部分が動いていますか？
A
De achterpoot wiebelt een beetje.
デ アフタルポート ヴィーベルト ウン ベーチェ 後ろの脚が少しぐらぐらします。
B
We moeten hem repareren voordat iemand hem gebruikt.
ヴェ ムーテン ヘム レパレーレン ヴォールダット イーマント ヘム フブルイクト 誰かが使う前に、直したほうがいいです。
A
Zal ik ergens anders gaan zitten?
ザル イク エルヘンス アンダルス ハーン ジッテン 私は別の場所に座ったほうがいいですか？
B
Gebruik nu een andere stoel.
フブルイク ニュ ウン アンダラ ストゥール 今は別の椅子を使ってください。
A
Ik zet deze stoel aan de kant.
イク ゼット デーゼ ストゥール アーン ダ カント 私はこの椅子をどかします。
B
Zet hem tegen de muur, zodat het looppad vrij blijft.
ゼット ヘム テーヘン ダ ミュール ゾーダット ヘット ロープパット ヴライ ブレイフト 通路を空けておくために、それを壁に置いてください。単語解説
Deze
「Deze」はここで「この」を表し、椅子を指す「Deze stoel」の一部です。物を指し示して説明する場面で使えます。
stoel
「stoel」は「椅子」で、「Deze stoel」は「この椅子」という意味です。座る物や移動させる物を説明するときに使います。
voelt
「voelt」はここで「感じる」「〜のように感じられる」という意味で、「Deze stoel voelt los aan」では椅子がぐらつく感じを表します。物の状態を感覚で伝える場面で使えます。
los
「los」はここで、しっかり固定されていない「緩い」「ぐらつく」という状態を表します。「Deze stoel voelt los aan」のように、物の状態を説明するときに使えます。
aan
「aan」は「Deze stoel voelt los aan」という表現の一部で、椅子がそのように感じられることを完成させます。単独で「〜の上に」という意味にせず、物の感じ方を説明するこの構文で使います。
Welk
「Welk」はここで「どの」を表し、「Welk deel beweegt?」は「どの部分が動いていますか？」という質問です。いくつかの候補から一つを尋ねる場面で使えます。
deel
「deel」は「部分」で、「Welk deel」は「どの部分」という意味です。物の一部分を尋ねたり説明したりするときに使えます。
beweegt
「beweegt」はここで「動く」「動いている」を表し、「Welk deel beweegt?」では動いている部分を尋ねています。物やその一部の動きを確認する場面で使えます。
De
「De」はここで「その」「その〜」に当たる定冠詞で、「De achterpoot」は「後ろの脚」を表します。特定の物や部分を指して説明するときに使います。
achterpoot
「achterpoot」は「後ろの脚」で、「De achterpoot wiebelt een beetje」では椅子の後ろ側の脚を指します。家具や動物などの後ろ側の脚を説明する場面で使えます。
wiebelt
「wiebelt」は「ぐらぐらする」「揺れる」を表し、「De achterpoot wiebelt een beetje」では脚が少し揺れることを説明しています。不安定な物の動きを伝える場面で使えます。
een
「een」は「een beetje」では少量を表すまとまりの一部で、「een andere stoel」では特定しない一つの椅子を導きます。量や物を初めて述べるときに使えます。
beetje
「beetje」は「少し」「少量」を表し、「een beetje」は「少し」という意味です。動きや程度を弱めて伝える場面で使えます。
We
「We」は「私たちは」を表し、「We moeten hem repareren」では二人が取るべき対応を述べています。共同の判断や行動について話すときに使えます。
moeten
「moeten」はここで「〜しなければならない」「〜したほうがよい」という必要性を表します。「We moeten hem repareren」のように、後ろの「repareren」と組み合わせて必要な行動を述べます。安全のための提案や判断を伝える場面で使えます。
hem
「hem」はここで、壊れた椅子を指す目的語の「それ」です。「We moeten hem repareren」では「それを修理する」、「Zet hem tegen de muur」では「それを壁際に置く」という意味になります。すでに話題になっている椅子を動作の対象として指すときに使えます。
repareren
「repareren」は「修理する」「直す」を表し、「We moeten hem repareren」では椅子を直すことを述べています。「moeten」の後ろで必要な作業を表す形として使えます。壊れたり不具合があったりする物への対応を話す場面で使います。
voordat
「voordat」は「〜する前に」を表し、「voordat iemand hem gebruikt」では誰かが椅子を使う前の時点を示します。ある行動より前に別の行動をする必要を説明するときに使えます。
iemand
「iemand」はここで、特定されていない「誰か」「誰でもよい人」を表します。「voordat iemand hem gebruikt」では、誰かが椅子を使う前にという意味です。利用者を特定せずに安全上の注意を述べる場面で使えます。
gebruikt
「gebruikt」はここで「使う」を表し、「iemand hem gebruikt」では誰かが椅子を使うことを述べています。物を目的語にして、その使用について話す場面で使えます。
Zal
「Zal」は「Zal ik ergens anders gaan zitten?」で、話し手が「別の場所に座ったほうがよいですか」と尋ねる働きをします。「Zal ik ...?」の形で、自分が何かをするべきか相手に確認するときに使えます。
ik
「ik」は「私は」を表し、「Zal ik ergens anders gaan zitten?」では座る人を示します。自分の行動について尋ねたり述べたりするときに使えます。
ergens
「ergens」は「どこかに」「どこかで」を表し、「ergens anders」は「別のどこか」という意味です。場所を具体的に決めずに述べるときに使えます。
anders
「anders」はここで「別の」「違う」を表し、「ergens anders」で「別の場所」を意味します。現在の場所や選択肢とは違うものを示す場面で使えます。
gaan
「gaan」はここで「座りに行く」「座る動作へ移る」という意味で、「ergens anders gaan zitten」というまとまりを作ります。別の場所へ移動して座ることを尋ねる場面で使えます。
zitten
「zitten」は「座る」を表し、「gaan zitten」では座る動作を示します。どこかに座る行動を述べる場面で使えます。
Gebruik
「Gebruik」はここで「使ってください」という指示を表し、「Gebruik nu een andere stoel」では別の椅子を使うよう促しています。物の使い方を相手に指示する場面で使えます。
nu
「nu」は「今」「今のところ」を表し、「Gebruik nu een andere stoel」では修理するまでの当面の対応を示します。現在の行動や一時的な対応を指定するときに使えます。
andere
「andere」はここで「別の」「もう一つの」を表し、「een andere stoel」は「別の椅子」という意味です。今使っている物とは違う選択肢を示すときに使えます。
zet
「zet」はここで、物をある場所へ「置く」「移す」という意味で、「Ik zet deze stoel aan de kant」と「Zet hem tegen de muur」の両方に使われています。物を脇や特定の場所へ移す場面で使えます。
kant
「kant」は「側」「脇」を表し、「aan de kant」はここで「脇へ」「邪魔にならない所へ」という意味です。「Ik zet deze stoel aan de kant」のように、物を通路などからどかす場面で使います。
tegen
「tegen」はここで「〜に接して」「〜に寄せて」を表し、「tegen de muur」は「壁に寄せて」という意味です。物を壁などの面に置く位置を説明するときに使えます。
muur
「muur」は「壁」を表し、「tegen de muur」は「壁に寄せて」という位置を示します。家具などを壁際に置く指示をするときに使えます。
zodat
「zodat」は「〜するように」「その結果〜となるように」を表し、「zodat het looppad vrij blijft」では通路を空けておく目的を導いています。ある行動の目的や望ましい結果を続けて説明するときに使えます。
het
「het」はここで、特定の通路を指す「その」に当たる語で、「het looppad」は「その通路」「通路」を表します。特定の名詞を指す語として名詞の前で使われています。
looppad
「looppad」は「通路」「歩くための道」を表し、「het looppad vrij blijft」では椅子を置かずに通路を空けておくことを述べています。部屋の中で人が通る場所を説明する場面で使えます。
vrij
「vrij」はここで「空いている」「遮られていない」という意味で、「het looppad vrij blijft」では通路が空いた状態を表します。物をどかして通行できる状態を説明するときに使えます。
blijft
「blijft」は「そのままである」「保たれる」を表し、「het looppad vrij blijft」では通路が空いたままであることを示します。ある状態が続くことを説明する場面で使えます。
文法ポイント
voordat + werkwoord achteraan
voordat iemand de stoel gebruikt
フォールダット イーマント ダ ストゥール フブルイクト誰かが椅子を使う前に
voordatで始まる従属節では、動詞 gebruikt が文末に置かれます。
オランダ語の単語
achterpoot
名詞
アフタルポート
後ろ脚
bewegen
動詞
ブヴェーヘン
動く
beweegt
deel
名詞
デール
部分
een beetje
フレーズ
ウン ベーチェ
少し
gebruiken
動詞
フブルイケン
使う
gebruikt
iemand
代名詞
イーマント
誰か
los
形容詞
ロス
ゆるい、ぐらつく
repareren
動詞
レパレーレン
修理する、直す
stoel
名詞
ストゥール
椅子
voelen
動詞
ヴーレン
感じる
voelt
voelt ... aan
voordat
接続詞
ヴォールダット
〜する前に
wiebelen
動詞
ヴィーベレン
ぐらぐらする、揺れる
wiebelt
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
この椅子はぐらぐらします。
答えを見る
Deze stoel voelt los aan.どの部分が動いていますか?
答えを見る
Welk deel beweegt?後ろの脚が少しぐらぐらします。
答えを見る
De achterpoot wiebelt een beetje.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
部分
答えを見る
deel修理する、直す
答えを見る
repareren後ろ脚
答えを見る
achterpoot感じる