このレッスンについて
曇りの日に外出する準備を通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Buiten lijkt het bewolkt.
バウテン レイクト アト ブヴォルクト。 外は曇っているようです。
B
Neem een warme jas mee.
ネーム エン ヴァルマ ヤス メー。 暖かいコートを持って行ってください。
A
Voelt de wind koud aan?
ヴルト デ ヴィント カウト アーン? 風は冷たく感じますか。
B
Het is vandaag koud en winderig.
アト イス ヴァンダーフ カウト エン ヴィンダリフ。 今日は寒くて風が強いです。
A
Ik heb mijn hoed ook nodig.
イク ヘプ マイン フート オーク ノーデフ。 私は帽子も必要です。
B
Hij ligt bij de deur.
ヘイ リフト バイ デ ドゥール。 それはドアのそばにあります。
A
Ik zet hem op voordat ik wegga.
イク ゼット ヘム オプ ヴォールダット イク ヴェフハー。 出かける前にそれをかぶります。
B
Dan ben je klaar voor de wandeling.
ダン ベン ユ クラール ヴォール デ ヴァンデリング。 それなら、散歩に出る準備ができています。単語解説
Buiten
「Buiten」はこの文で「外は、外で」という場所を示し、外の天気について述べています。「Buiten lijkt het bewolkt.」のように、場所を文頭に置いてその場所の状況を伝えられます。外の様子を話す場面で使います。
lijkt
「lijkt」はここで「〜のように見える、〜のようです」という意味で、外が曇っているように見えることを表します。引用形は lijken で、「Buiten lijkt het bewolkt.」では het bewolkt と一緒に見た印象を述べています。確実ではない見た目や印象を伝えるときに使えます。
het
「het」は「Buiten lijkt het bewolkt.」で、天気の状態を述べる非人称の主語です。具体的な物を指さず、天候や周囲の状態を述べる文で使われます。文頭の「Het」は「Het is vandaag koud en winderig.」でも同じように天気の状態を示します。
bewolkt
「bewolkt」はここで「曇った、曇っている」という外の状態を表します。「lijkt het bewolkt」の形で、外が曇っているように見えるという意味になります。天気の見た目を伝える場面で使えます。
Neem
「Neem」はこの文で「持って行ってください」という働きをする形です。「Neem een warme jas mee.」全体で、暖かいコートを持って行くよう相手に促しています。相手に物を持って行くよう伝える場面で使えます。引用形は nemen です。
een
「een」はここで、特定せずに「1つの、ある」という意味を添える語で、「een warme jas」となっています。物を初めて取り上げたり、特定しない1つの物を示したりするときに名詞の前に置きます。外出用の物を指定する場面で使われています。
warme
「warme」はここで「暖かい」という意味で、コートの性質を説明しています。「een warme jas」のように、名詞 jas の前に置いてどのようなコートかを示します。寒い日に身につける物を勧める場面で使えます。
jas
「jas」はこの文で「コート」を意味し、持って行く衣類を指します。「een warme jas」のように、性質を表す語と一緒に衣類を具体的に示せます。天候に合わせた服装について話す場面で使います。
mee
「mee」は「Neem een warme jas mee.」で、コートを自分と一緒に持って行くことを示します。「Neem ... mee」の形全体で「〜を持って行ってください」となり、mee だけで命令全体を表すわけではありません。物を持って出かけるよう勧める場面で使えます。
Voelt
「Voelt」はここで「感じますか」という意味で、風を冷たく感じるかを相手に尋ねています。「Voelt de wind koud aan?」では koud aan と一緒に、風がどのように感じられるかを表します。引用形は voelen で、体感を尋ねる場面で使えます。
de
「de」はここで、特定の「風」を指す定冠詞として「de wind」の前に置かれています。名詞を特定して述べるときに名詞の前に使います。「de deur」のように、別の特定の名詞にも使われています。
wind
「wind」はこの文で「風」を意味し、冷たく感じる対象です。「de wind」のように、定冠詞と一緒に特定の風について述べられます。天気や外の体感について話す場面で使います。
koud
「koud」は「Voelt de wind koud aan?」で「冷たく」という風の感じ方を表します。「Het is vandaag koud」では今日の気温や天候が「寒い」ことを表しており、文脈に応じて冷たさや寒さを示します。天気や体感温度を伝える場面で使えます。
aan
「aan」は「Voelt de wind koud aan?」で、風をどのように感じるかを表す表現の一部です。「voelt ... koud aan」という形全体で「冷たく感じる」となり、aan だけで「感じる」という意味にはなりません。体感を尋ねたり述べたりするときに使われます。
is
「is」はここで「〜です、〜である」という意味で、「Het is vandaag koud en winderig.」では今日の天候の状態を述べています。引用形は zijn で、天気や状態を説明する文で使われます。
vandaag
「vandaag」はここで「今日」という時間を示し、寒く風が強いのが今日であることを表します。「Het is vandaag ...」のように、天気や状態がいつのものかを述べる文で使えます。現在の日の天候を話す場面で使います。
en
「en」はここで「そして、〜で」という意味で、「koud」と「winderig」という2つの天候の状態をつないでいます。2つ以上の状態や情報を並べるときに使います。今日の天候をまとめて説明する場面で使われています。
winderig
「winderig」はここで「風が強い、風のある」という天候の状態を表します。「koud en winderig」のように、別の状態を表す語と en で並べられます。風の強い天気を説明する場面で使えます。
Ik
「Ik」はここで「私」を意味し、自分が帽子を必要としている人であることを示します。「Ik heb ... nodig」のように、自分の必要や状態を述べる文の主語になります。自分の持ち物や必要な物について話す場面で使います。
heb
「heb」はここで「必要としている」という表現の一部で、「Ik heb mijn hoed ook nodig.」全体で「私は自分の帽子も必要です」となります。引用形は hebben で、「iets nodig hebben」の形で必要な物を述べます。自分に必要な物を伝える場面で使えます。
mijn
「mijn」はここで「私の」を意味し、hoed が話し手の帽子であることを示します。「mijn hoed」のように、所有者を表す語として名詞の前に置きます。自分の持ち物を特定する場面で使われます。
hoed
「hoed」はこの文で「帽子」を意味し、話し手が必要としている物を指します。「mijn hoed」のように、所有を表す語と一緒に自分の帽子を示せます。外出前に身につける物について話す場面で使います。
ook
「ook」はここで「〜も、〜もまた」という意味を加え、コートに加えて帽子も必要だと表します。「Ik heb mijn hoed ook nodig.」では、必要な物を追加する働きをしています。別の物に加えて何かが必要だと伝える場面で使えます。
nodig
「nodig」はここで「必要な」という意味で、「heb ... nodig」の形の中で必要性を表します。「Ik heb mijn hoed ook nodig.」のように、必要な物を目的語として置くパターンで使えます。外出前に必要な物を伝える場面で使われています。
Hij
「Hij」はここで「それは」と訳され、直前に話題になった hoed を指します。「Hij ligt bij de deur.」では、帽子がどこにあるかを説明しています。オランダ語で hoed を受けて物を指し示す場面で使われます。
ligt
「ligt」はここで、帽子が「置いてある、ある」ことを表します。「Hij ligt bij de deur.」のように、物の場所を bij と一緒に説明します。引用形は liggen で、物の位置を伝える場面で使えます。
bij
「bij」はここで「〜のそばに」という場所を表し、「bij de deur」でドアのそばにあることを示します。場所を表す名詞と組み合わせて、物や人の位置を説明します。帽子の置き場所を教える場面で使われています。
deur
「deur」はこの文で「ドア」を意味し、帽子の位置の基準になる物です。「bij de deur」のように、場所を示す表現の中で使えます。家の中で物の置き場所を説明する場面で使います。
zet
「zet」はここで「身につける、かぶる」という動作を表し、「Ik zet hem op.」で帽子をかぶることを示します。引用形は zetten で、「zet ... op」の形全体で物を身につける動作を表します。出かける前に帽子や衣類を身につける場面で使えます。
hem
「hem」はここで「それを」と訳され、直前の hoed を目的語として受けています。「Ik zet hem op.」では、帽子を身につける動作の対象を示します。すでに話題に出た物を代名詞で受けるときに使われます。
op
「op」は「Ik zet hem op.」で、帽子を身につける方向や結果を示す表現の一部です。「zet ... op」全体で「〜を身につける、かぶる」となり、op だけでその動作全体を表しません。衣類や帽子を身につける場面で使われます。
voordat
「voordat」はここで「〜する前に」という時間の関係を示し、「voordat ik wegga」で出かける前に、という意味になります。後ろに、先に起こる行動を表す節を続ける形で使います。何かをする前の準備を伝える場面で使われています。
wegga
「wegga」はここで「私が出かける、立ち去る」という意味で、「voordat ik wegga」の中にあります。引用形は weggaan で、「ik wegga」の形で自分が出発することを表します。外出前に行う準備の時間を示す場面で使えます。
Dan
「Dan」はここで「それなら、その場合は」という意味で、帽子をかぶって出かけることを受けた結論を示します。「Dan ben je klaar voor de wandeling.」のように、前の内容から結果や判断を述べる文の冒頭に置けます。相手の準備が整うことを伝える場面で使われています。
ben
「ben」はここで「〜である」という意味で、「ben je klaar」で相手が準備できた状態であることを表します。引用形は zijn で、主語 je と一緒に状態を説明します。準備や状態が整っていることを伝える場面で使えます。
je
「je」はここで「あなた」を意味し、準備ができる相手を示します。「ben je klaar」のように、相手の状態を尋ねたり述べたりする表現で使います。相手に外出の準備ができたかを話す場面で使われています。
klaar
「klaar」はここで「準備ができた、用意が整った」という状態を表します。「je bent klaar」の語順をこの文のように「Dan ben je klaar」として、相手が準備できたことを述べています。出発前に準備が整ったことを伝える場面で使えます。
voor
「voor」はここで「〜に向けて、〜のために」という関係を示し、「klaar voor de wandeling」で散歩に行く準備ができていることを表します。準備が何に向けられているかを名詞で示すときに使います。特定の活動の準備について話す場面で使われています。
wandeling
「wandeling」はこの文で「散歩」を意味し、これから行う活動を指します。「de wandeling」のように定冠詞と一緒に、話題になっている散歩を示します。外出や散歩に出る準備について話す場面で使えます。
文法ポイント
een + warme + zelfstandig naamwoord
Neem een warme jas.
ネーム エン ヴァルマ ヤス。暖かいコートを持って行って。
名詞の前の形容詞は、単数の不定冠詞 een の後では通常 -e を付けます。warm → warme。
voordat + onderwerp + werkwoord aan het einde
Voordat je weggaat, neem een warme jas.
ヴォールダット ユ ヴェフハート、 ネーム エン ヴァルマ ヤス。出かける前に、暖かいコートを持って行って。
voordat で始まる従属節では、動詞が文末に置かれます。
オランダ語の単語
bewolkt
形容詞
ブヴォルクト
曇った、曇っている
buiten
副詞
バウテン
外で、屋外に
hebben
動詞
ヘベン
持っている、必要とする
heb
jas
名詞
ヤス
コート、ジャケット
koud
形容詞
カウト
寒い、冷たい
lijken
動詞
レイケン
〜のように見える
lijkt
nemen
動詞
ネーメン
取る、持って行く
Neem
vandaag
副詞
ヴァンダーフ
今日
voelen
動詞
ヴーレン
感じる
Voelt
warm
形容詞
ヴァルム
暖かい
warme
wind
名詞
ヴィント
風
winderig
形容詞
ヴィンダリフ
風が強い、風のある
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
外は曇っているようです。
答えを見る
Buiten lijkt het bewolkt.暖かいコートを持って行ってください。
答えを見る
Neem een warme jas mee.風は冷たく感じますか。
答えを見る
Voelt de wind koud aan?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
寒い、冷たい
答えを見る
koud感じる
答えを見る
Voelt暖かい
答えを見る
warme風