このレッスンについて
サンドイッチとサラダを選ぶを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Zal ik een sandwich of een salade kiezen?
ザル イク アン サントウィッチ オフ アン サラーデ キーゼン? サンドイッチとサラダのどちらを選びましょうか。
B
De salade is een lichtere keuze.
デ サラーデ イス アン リヒテレ クーゼ。 サラダのほうが軽い選択です。
A
Ik heb niet veel honger.
イク ヘプ ニート ヴェール ホンヘル。 私はあまりおなかがすいていません。
B
Dan past de salade misschien beter bij jou.
ダン パスト デ サラーデ マスヒーン ベーテル バイ ヤウ。 それなら、サラダのほうがあなたに合うかもしれません。
A
Wat neem je?
ワット ネーム ユ? あなたは何にしますか。
B
Ik wil iets groters.
イク ヴィル イーツ フローテルス。 私はもっと大きいものがほしいです。
B
Ik kies de sandwich.
イク キース デ サントウィッチ。 私はサンドイッチを選びます。
A
De salade is prima voor mij.
デ サラーデ イス プリーマ フォール マイ。 私はサラダで大丈夫です。
B
Laten we bestellen als de medewerker terugkomt.
ラーテン ヴェ ベステレン アルス デ メーデヴェルケル テリュッコームト。 店員さんが戻ってきたら、注文しましょう。単語解説
Zal
この会話の「Zal」は、相手に自分が何を選ぶかを尋ねる「〜しましょうか」に当たります。「Zal ik een sandwich of een salade kiezen?」全体で、選択について提案を求める質問になります。食べ物や品物を選ぶ場面で、相手の意見を聞くときに使えます。
ik
「ik」はこの会話で自分自身を指す「私」です。「Zal ik een sandwich of een salade kiezen?」では選ぶ人を、「Ik heb niet veel honger.」では空腹を感じている人を示します。文の先頭では「Ik」、文中では「ik」と書かれています。
een
「een」は名詞の前に置かれ、特定されていない一つの物を示します。「een sandwich」と「een salade」では、それぞれ一つのサンドイッチ、一つのサラダを指します。食べ物や注文したい物を一つ挙げるときに使えます。
sandwich
「sandwich」はこの会話で選択肢になっているサンドイッチを指します。「een sandwich」では一つのサンドイッチ、「de sandwich」では話題に出ているサンドイッチを表します。食べ物を注文したり、選択肢として挙げたりするときに使えます。
of
「of」は「sandwich of een salade」で、二つの選択肢をつなぐ「または」です。この文ではサンドイッチとサラダのどちらかを選ぶ関係を示します。二つ以上の候補から選ぶときに使えます。
salade
「salade」はこの会話で選択肢になっているサラダを指します。「een salade」では一つのサラダ、「De salade」では会話で取り上げているサラダを表します。食べ物を選んだり注文したりする場面で使えます。
kiezen
「kiezen」は「選ぶ」という意味で、「Zal ik een sandwich of een salade kiezen?」では話し手がどちらを選ぶかを尋ねています。この形では、選ぶ対象を前に置いて使えます。注文前に食べ物や品物の候補を選ぶ場面で使えます。
De
「De」は名詞の前に置かれ、会話で特定されている物を指します。「De salade」と「de sandwich」では、すでに選択肢として話題になっているサラダとサンドイッチを示します。話し手と聞き手がどの物か分かっているときに使います。
is
「is」はこの会話で、物の状態や評価を説明する「〜です」に当たります。「De salade is een lichtere keuze.」ではサラダがより軽い選択だと述べ、「De salade is prima voor mij.」ではサラダで問題ないと述べています。物とその説明を結びつけるときに使えます。
lichtere
「lichtere」はこの会話で、サンドイッチと比べてサラダが「より軽い」ことを表します。「een lichtere keuze」で、より軽い選択肢という意味になります。複数の食べ物や選択肢を比べるときに使えます。
keuze
「keuze」はこの会話で、選ぶ対象や選択肢を指す「選択」です。「een lichtere keuze」では、サラダをより軽い選択肢として説明しています。食事や品物について、どれを選ぶかを話すときに使えます。
heb
「heb」は「Ik heb niet veel honger.」で、空腹を感じている状態を表す表現の一部です。この文全体で「私はあまりおなかがすいていません」という意味になります。空腹の程度を述べるときは、honger と一緒に使います。
niet
「niet」は「Ik heb niet veel honger.」で、空腹が多くないことを否定する「〜ない」です。ここでは「veel honger」を否定して「あまりおなかがすいていない」という意味になります。状態や程度を否定するときに使えます。
veel
「veel」は「Ik heb niet veel honger.」で、空腹の量や程度が「多く」という意味です。「niet veel」で「あまり多くない」となり、この文では「あまりおなかがすいていない」と表します。量や程度を表す語として、名詞の前で使えます。
honger
「honger」は「Ik heb niet veel honger.」で、空腹を指します。オランダ語ではこの文のように、空腹を持っているという形でおなかがすいている状態を表します。食事の前に空腹の程度を伝えるときに使えます。
Dan
「Dan」は「Dan past de salade misschien beter bij jou.」で、相手が「あまりおなかがすいていない」と言ったことを受けた「それなら」「では」です。前の発言から次の提案や結論へ進む働きをします。相手の事情を受けて提案するときに使えます。
past
「past」は「Dan past de salade misschien beter bij jou.」で、サラダが相手に「合う」ことを表します。ここでは、あまりおなかがすいていない相手にはサラダのほうが適しているという意味です。食べ物や選択肢が人の希望や状況に合うか話すときに使えます。
misschien
「misschien」は「Dan past de salade misschien beter bij jou.」で、提案を断定せず「かもしれない」とする「たぶん」「もしかすると」です。サラダが相手に合うという判断をやわらげています。確実ではない提案や予想を伝えるときに使えます。
beter
「beter」は「past de salade misschien beter bij jou」で、ほかの選択肢より「よりよく」「より合う」という比較を表します。この会話では、サラダのほうが相手の状態に合うという意味です。二つの選択肢の適合度を比べるときに使えます。
bij
「bij」は「past de salade misschien beter bij jou.」の中で、サラダが誰に合うかを示しています。「past ... bij jou」全体で「あなたに合う」という意味になり、「bij」だけで「合う」を表すわけではありません。食べ物や選択肢が人に合うか述べるときに使えます。
jou
「jou」は「past de salade misschien beter bij jou.」で、サラダが合う相手である「あなた」を指します。「bij jou」全体で「あなたに」という意味になります。相手の好みや状態に合う物について話すときに使えます。
Wat
「Wat」は「Wat neem je?」で、相手が何を選ぶかを尋ねる「何」です。この質問全体で「あなたは何にしますか」という注文時の問いになります。相手の選ぶ物を尋ねるときに使えます。
neem
「neem」は「Wat neem je?」で、注文や選択の場面で「取る」「選ぶ」「何にする」という意味を表します。この文全体で、相手が何を注文するかを尋ねています。食べ物のカウンターなどで相手の注文を聞くときに使えます。
je
「je」は「Wat neem je?」で、質問を受けている相手の「あなた」を指します。この文では、何を選ぶかを決める人を表しています。相手に選択や予定を尋ねる文で使えます。
wil
「wil」は「Ik wil iets groters.」で、話し手の「〜がほしい」「〜を望む」という気持ちを表します。この文では、話し手がもっと大きい物を望んでいます。ほしい物を続けて、自分の希望を伝えるときに使えます。
iets
「iets」は「Ik wil iets groters.」で、具体的な名前を挙げない「何か」「何かの物」を指します。ここでは、話し手がほしい物をまだ特定せず、groters と組み合わせて「もっと大きいもの」としています。種類を特定せずに希望を述べるときに使えます。
groters
「groters」は「Ik wil iets groters.」で、話題にある物より「もっと大きいもの」を表します。「iets groters」全体で、具体的な種類を言わずに大きさの希望を示します。食べ物や商品のサイズを比べて選ぶときに使えます。
kies
「kies」は「Ik kies de sandwich.」で、話し手がサンドイッチを「選ぶ」と決めたことを表します。この文全体で、最終的な選択をはっきり伝えています。候補を検討したあと、自分の選択を伝えるときに使えます。
prima
「prima」は「De salade is prima voor mij.」で、「問題ない」「大丈夫」「いい」という評価を表します。この文全体で、話し手にとってサラダでよいという意味になります。提案された物を受け入れられると伝えるときに使えます。
voor
「voor」は「De salade is prima voor mij.」で、サラダが誰にとって大丈夫なのかを示します。「prima voor mij」全体で「私にとって大丈夫」という意味になり、「voor」だけでその評価を表すわけではありません。物の適合性や受け入れやすさを人との関係で述べるときに使えます。
mij
「mij」は「De salade is prima voor mij.」で、サラダで大丈夫だと感じている話し手自身の「私」を指します。「voor mij」全体で「私にとって」という意味です。自分にとっての好みや都合を伝えるときに使えます。
Laten
「Laten」は「Laten we bestellen als de medewerker terugkomt.」で、相手と一緒に何かをしようと提案する表現の一部です。この文全体で「店員が戻ってきたら注文しましょう」と呼びかけています。相手と共同で行う行動を提案するときに使えます。
we
「we」は「Laten we bestellen als de medewerker terugkomt.」で、提案を受ける相手と話し手を合わせた「私たち」を指します。ここでは二人で注文することを示しています。相手と一緒に行う行動を提案するときに使えます。
bestellen
「bestellen」は「Laten we bestellen als de medewerker terugkomt.」で、食べ物を「注文する」という行動を表します。「Laten we bestellen」で、二人で注文しようと提案しています。店員に食べ物や飲み物を頼む場面で使えます。
als
「als」は「als de medewerker terugkomt.」で、注文するタイミングを示す「〜したら」「〜のとき」です。この文では、店員が戻ってきた時点で注文するという意味になります。ある出来事の後や、その出来事が起きた時に行う行動を述べるときに使えます。
medewerker
「medewerker」は「de medewerker」で、食べ物のカウンターで対応する店員やスタッフを指します。この会話では、注文を受ける人が戻ってくるのを待っています。店や職場のスタッフについて話すときに使えます。
terugkomt
「terugkomt」は「als de medewerker terugkomt.」で、店員が「戻ってくる」ことを表します。この文では、店員が戻ってきたら注文するという時間の目安になっています。人が元の場所に戻った後の行動について話すときに使えます。
文法ポイント
een lichtere keuze
Misschien past een lichtere keuze beter bij jou.
マスヒーン パスト アン リヒテレ クーゼ ベーテル バイ ヤウ。もしかすると、あなたにはもっと軽い選択肢のほうが合います。
比較級の形容詞は名詞の前で語尾 -e を取り、een lichtere keuze のように使います。
Laten we + infinitief
Laten we iets groters nemen.
ラーテン ヴェ イーツ フローテルス ネーメン。もっと大きいものを取りましょう。
Laten we の後ろに動詞の不定形を置くと、「〜しましょう」という提案になります。
オランダ語の単語
dan
副詞
ダン
それなら、その場合は
hebben
動詞
ヘベン
持っている、ある
heb
honger
名詞
ホンヘル
空腹、飢え
keuze
名詞
クーゼ
選択、選択肢
kiezen
動詞
キーゼン
選ぶ
licht
形容詞
リヒト
軽い
lichtere
niet
副詞
ニート
〜ない
of
接続詞
オフ
または、〜か
passen
動詞
パセン
合う、適する
past
salade
名詞
サラーデ
サラダ
sandwich
名詞
サントウィッチ
サンドイッチ
veel
限定詞
ヴェール
たくさんの、あまりに多くの
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
サラダのほうが軽い選択です。
答えを見る
De salade is een lichtere keuze.私はあまりおなかがすいていません。
答えを見る
Ik heb niet veel honger.あなたは何にしますか。
答えを見る
Wat neem je?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
空腹、飢え
答えを見る
hongerサンドイッチ
答えを見る
sandwich選択、選択肢
答えを見る
keuze〜ない