このレッスンについて
仕事用に丈夫なバッグを選ぶを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Welke tas moet ik kiezen?
ヴェルケ タス ムート イク キーゼン? 私はどのバッグを選べばいいですか？
B
Deze is licht.
デーゼ イス リヒト。 こちらは軽いです。
A
De andere tas ziet er steviger uit.
デ アンデレ タス ズィート エル ステーヴェヘル アウト。 もう一つのバッグのほうが丈夫そうです。
B
Die heeft ook twee vakken.
ディー ヘーフト オーク トゥウェー ヴァッケン。 それにはポケットも二つあります。
A
Ik heb een tas voor mijn werk nodig.
イク ヘップ エン タス フォール マイン ヴェルク ノーデフ。 私は仕事用のバッグが必要です。
B
Dan is de stevigere een goede keuze.
ダン イス デ ステーヴェヘレ エン フーデ クーゼ。 それなら、丈夫なほうがよいですね。
A
Ik kan mijn papieren in de vakken doen.
イク カン マイン パピーレン イン デ ヴァッケン ドゥーン。 私はポケットに書類を入れられます。
B
Dat zou goed voor je moeten werken.
ダット ザウ フート フォール ユ ムーテン ヴェルケン。 それなら、あなたにはうまく使えそうです。単語解説
Welke
「Welke」はこの質問で「どの」を表し、候補の中からバッグを特定します。「Welke tas moet ik kiezen?」のように、選びたい物の前に置いて、買い物などで相手に選択を尋ねるときに使います。
tas
「tas」はこの会話で、選択の対象である「バッグ」を指します。「Welke tas」のように、具体的なバッグについて尋ねるときに使い、買い物や持ち物の話で使えます。
moet
「moet」はここで「〜すべきだ、〜すればよい」という助言を求める意味を加えています。「moet ik kiezen」のように、主語の後ろに置き、後ろの動作についてどうすればよいか尋ねる形で使います。
ik
「ik」はこの文の「私」で、バッグを選ぶ人を示します。「moet ik kiezen」のように、自分がすることを述べる文で使い、店員や知人に自分の選択について相談するときに使えます。
kiezen
「kiezen」はここでバッグを「選ぶ」という動作を表します。「moet」の後ろに置いて、何を選べばよいかを尋ねる形になり、複数の候補から一つを選ぶ場面で使います。
Deze
「Deze」はここで「このものは、このバッグは」という意味で、近くにある一方のバッグを指します。「Deze is licht.」のように、すでに見えている物について特徴を述べるときに使えます。
is
「is」はここで「〜です、〜である」を表し、バッグの性質を説明しています。動詞 zijn のこの形で、「Deze is licht.」のように、物とその特徴を結びつける文で使います。
licht
「licht」はここでバッグが「軽い」ことを表します。「Deze is licht.」のように、物の重さについて評価するときに使い、バッグや荷物を比較する場面で使えます。
De
「De」は「その」を表す定冠詞で、ここでは話題にしている「別のバッグ」を特定します。「De andere tas」のように、聞き手がどの物か分かる特定の名詞の前に置きます。
andere
「andere」はここで、最初に話題にしたバッグとは別の「もう一つの」という意味です。「De andere tas」のように、二つの候補のうち別の方を指すときに使い、比較や選択の場面で役立ちます。
ziet
「ziet」はここで、バッグが実際にそうであると断定するのではなく、「そう見える」という見た目の判断を表す表現の一部です。「De andere tas ziet er steviger uit.」のように、物の外見や印象について述べるときに使います。
er
「er」はここで単独の「それ」という意味ではなく、「ziet er steviger uit」という「より丈夫そうに見える」表現を作る要素です。物の見た目や印象を述べるときは、この表現全体の中で使います。
steviger
「steviger」はここで、もう一つのバッグの方が「より丈夫な、よりしっかりした」印象だと表します。「De andere tas ziet er steviger uit.」のように、二つの物の丈夫さを比べる場面で使えます。
uit
「uit」はここで単独の「外へ」という意味ではなく、「ziet er steviger uit」という見た目を表す表現の一部です。物がどのように見えるかを述べるときに、この表現全体の最後に置かれます。
Die
「Die」はここで、直前に話題になったもう一つのバッグを「それは」と指します。「Die heeft ook twee vakken.」のように、すでに示された物を主語として、その特徴を続けて説明するときに使います。
heeft
「heeft」はここでバッグがポケットを「持っている、備えている」ことを表します。動詞 hebben のこの形で、「Die heeft ook twee vakken.」のように、物の備えや所有を述べるときに使います。
ook
「ook」はここで「も、また」を表し、丈夫そうだという特徴に加えてポケットもあることを示します。「heeft ook twee vakken」のように、すでに述べた情報に別の特徴を追加するときに使えます。
vakken
「vakken」はここでバッグの中の「ポケット、仕切り」を指し、「twee vakken」で二つあることを表します。バッグや収納用品の区画を数えたり、物を整理する話をしたりするときに使えます。
heb
「heb」はここで単なる所有ではなく、「必要である」という意味を作る「heb ... nodig」の表現の中で使われています。「Ik heb een tas voor mijn werk nodig.」のように、必要な物を述べるときに使います。
een
「een」はここで、特定の一つではなく「一つの、あるバッグ」を表す不定冠詞です。「een tas」のように、初めて話題に出す物や、どれか一つの物を述べるときに使います。
voor
「voor」はここで、バッグの用途を示す「〜のための」という意味です。「voor mijn werk」のように、物が何の目的に使われるかを説明するときに使います。
mijn
「mijn」はここで「私の」を表し、仕事が話し手のものであることを示します。「mijn werk」のように、自分に関係する物や活動を説明するときに使えます。
werk
「werk」はここで、バッグを使う目的である「仕事」を指します。「voor mijn werk」のように、持ち物や行動が仕事に関係することを説明するときに使います。
nodig
「nodig」はここで「必要な」という意味を持ち、「heb ... nodig」全体で「〜が必要だ」を表します。必要な物を述べるときは、対象の後ろに置いて使います。
Dan
「Dan」はここで「それなら、その場合」を表し、仕事用のバッグが必要だという理由から結論を導きます。相手の発言を受けて判断や提案を続けるとき、文の初めに置いて使えます。
stevigere
「stevigere」はここで、二つのバッグのうち「より丈夫なほう」を指し、「de stevigere」というまとまりで使われています。品質を比べてどちらを選ぶか決める場面で、選択対象を省略して示すことができます。
goede
「goede」はここで、選択が「よい、適切な」ものであると評価しています。「een goede keuze」のように、名詞の前で選択や判断の良さを説明するときに使います。
keuze
「keuze」はここで「選択、選んだ結果」を表し、「een goede keuze」で「よい選択」という意味になります。候補を比較したあとに、どの判断が適切かを述べる場面で使えます。
kan
「kan」はここで、話し手が書類をポケットに入れる「ことができる」という能力や可能性を表します。動作を表す形と一緒に使い、自分にできることを説明するときに使います。
papieren
「papieren」はここで、バッグに入れる「書類、紙類」を指します。「mijn papieren」のように、自分が持っている複数の書類について述べるときに使えます。
in
「in」はここで、書類をポケットの「中に」入れることを示します。「in de vakken」のように、物を入れる場所や内部を示すときに使います。
doen
「doen」はここで、書類をポケットの中に「入れる」という動作を表します。「papieren in de vakken doen」のように、物と入れる場所を一緒に述べる形で使い、収納や片付けの場面で役立ちます。
Dat
「Dat」はここで、書類をポケットに入れられるという直前の内容を「それは、そのことは」と受けています。「Dat zou goed voor je moeten werken.」のように、前の発言や計画全体についてコメントするときに使います。
zou
「zou」はここで、提案したバッグがうまく使えるだろうという、断定を少し和らげた見込みを表します。「zou goed voor je moeten werken」のように、結果について控えめに予測や助言をするときに使います。
goed
「goed」はここで「よく、うまく」という意味で、バッグの選択が相手にとってうまく機能することを説明しています。「goed ... werken」のように、方法や選択がどの程度うまくいくかを述べるときに使えます。
je
「je」はここで、助言を受ける相手である「あなた」を指します。「voor je」のように、ある選択や結果が誰にとって役立つかを示すときに使います。
moeten
「moeten」はここで、「〜するはず、〜するはずである」という見込みや適合性の要素を加えています。「zou goed voor je moeten werken」のように、提案した方法が相手にうまく合うはずだと述べるときに使います。
werken
「werken」はここで、人が仕事をするという意味ではなく、バッグの選択が「うまく機能する、役に立つ」という意味です。「goed voor je moeten werken」のように、方法や道具が目的に合うかを説明するときに使います。
文法ポイント
ziet er + bijvoeglijk naamwoord + uit
Deze tas ziet er steviger uit.
デーゼ タス ズィート エル ステーヴェヘル アウト。このバッグはより丈夫そうに見えます。
「ziet er ... uit」は「〜のように見える」という定型表現で、形容詞は er と uit の間に置きます。
オランダ語の単語
andere
形容詞
アンデレ
もう一つの、別の
De andere tas ziet er steviger uit.
deze
代名詞
デーゼ
これ、この
Deze is licht.
heeft
動詞
ヘーフト
持っている、ある
Die heeft ook twee vakken.
kiezen
動詞
キーゼン
選ぶ
Welke tas moet ik kiezen?
licht
形容詞
リヒト
軽い
Deze is licht.
ook
副詞
オーク
も、また
Die heeft ook twee vakken.
steviger
形容詞
ステーヴェヘル
より丈夫な、より頑丈な
De andere tas ziet er steviger uit.
tas
名詞
タス
バッグ、かばん
Welke tas moet ik kiezen?
twee
数詞
トゥウェー
二つの、2
Die heeft ook twee vakken.
vakken
名詞
ヴァッケン
ポケット、仕切り
Die heeft ook twee vakken.
welke
限定詞
ヴェルケ
どの、どれ
Welke tas moet ik kiezen?
ziet er ... uit
フレーズ
ズィート エル ... アウト
〜のように見える
De andere tas ziet er steviger uit.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私はどのバッグを選べばいいですか?
答えを見る
Welke tas moet ik kiezen?こちらは軽いです。
答えを見る
Deze is licht.それにはポケットも二つあります。
答えを見る
Die heeft ook twee vakken.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
どの、どれ
答えを見る
welkeより丈夫な、より頑丈な
答えを見る
stevigerもう一つの、別の
答えを見る
andere選ぶ