このレッスンについて
頭痛のときの会話を通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ik heb een beetje hoofdpijn.
イック ヘップ エン ベーチュ ホーフダイン。 少し頭が痛いです。
B
Ga even zitten en laat je ogen rusten.
ハー エーヴン ズィトゥン エン ラート ユ オーヘン ルュストゥン。 少し座って、目を休めてください。
A
Kun je wat water voor me brengen?
クュン ユ ワット ヴァーテル ヴォール ム ブレンゲン? 水を少し持ってきてくれますか。
B
Drink er langzaam van.
ドリンク エル ランサーム ファン。 どうぞ、ゆっくり飲んでください。
A
Ik ben ook een beetje moe.
イック ベン オーク エン ベーチュ ムー。 私も少し疲れています。
B
Je kunt in deze stille kamer gaan liggen.
ユ クュント イン デーゼ スティルレ カーメル ハーン リヘン。 この静かな部屋で横になってもいいです。
A
Ik hoop dat ik me snel beter voel.
イック ホープ ダット イック ム スネル ベータル ヴール。 私はすぐに元気になるといいです。
B
Blijf hier en bel me als je iets nodig hebt.
ブレイフ ヒール エン ベル ム アルス ユ イーツ ノーデヒ ヘップト。 ここにいてください。何か必要なら、私に電話してください。単語解説
Ik
「Ik」はこの会話で「私」を表す主語です。「Ik heb ...」で、自分の状態や持っているものを述べられます。新しい例：Ik ben moe.（私は疲れています。）
heb
「heb」はここで、頭痛があることを表す動詞の形です。「Ik heb een beetje hoofdpijn」のように、体の不調を「持っている」という形で述べます。新しい例：Ik heb koorts.（熱があります。）
een
「een」は「一つの、ある」に当たる語で、ここでは「een beetje hoofdpijn」で「少しの頭痛」というまとまりを作ります。名詞の前に置いて、特定しないものを表すときに使えます。
beetje
「beetje」はこの会話で「少し」を表し、「een beetje hoofdpijn」で頭痛の程度がわずかであることを示します。「een beetje」の後ろに状態や性質を表す語を置いて、程度を弱めることができます。新しい例：een beetje moe（少し疲れている）
hoofdpijn
「hoofdpijn」は「頭痛」を表し、「Ik heb een beetje hoofdpijn」で「少し頭が痛いです」という意味になります。体の不調については「Ik heb ...」と一緒に使えます。
Ga
「Ga」はこの会話で相手に「行って〜してください」と促す形ですが、「Ga even zitten」全体では「少し座ってください」という意味です。「Ga」の後ろに行動を表す語を置いて、相手にその行動を促せます。
even
「even」はここで「少しの間、ちょっと」という軽い時間の表現です。「Ga even zitten」では、長時間ではなく少し座るように伝えています。新しい例：Wacht even.（ちょっと待ってください。）
zitten
「zitten」は「座っている、座る」を表し、「Ga even zitten」では座る動作を指します。「Ga ... zitten」の形で、座るように促すことができます。
en
「en」は「そして、〜と」を表し、ここでは「Ga even zitten」と「laat je ogen rusten」という二つの依頼をつないでいます。二つの行動を続けて伝えるときに使えます。
laat
「laat」はここで「〜させる」という働きを持ち、「laat je ogen rusten」で「目を休ませてください」という意味になります。「laat」の後ろに対象と行動を置いて、対象にその行動をさせる形を作れます。
je
「je」はここで「あなたの」を表し、「je ogen」で「あなたの目」という意味になります。体の一部など、相手に属するものを表す名詞の前に置けます。
ogen
「ogen」はこの会話で「目」を表し、「laat je ogen rusten」で休ませる対象になっています。「je ogen」のように、誰の体の一部かを示す語と一緒に使えます。
rusten
「rusten」は「休む」を表し、「laat je ogen rusten」では目を休ませる行動を示します。「laat ... rusten」の形では、対象を休ませるという意味になります。
Kun
「Kun」はここで「〜できますか、〜してもらえますか」という依頼を始める形です。「Kun je ... brengen?」で、相手に何かを持ってきてもらえるか丁寧に尋ねています。
wat
「wat」はここで「いくらか、少しの」を表し、「wat water」で量を限定しない少量の水を指します。数えにくいものについて、必要な量をはっきり決めずに頼むときに使えます。
water
「water」は「水」を表し、「wat water」で「少し水」という依頼の対象になっています。飲み物を頼むときは、「Kun je ... voor me brengen?」の中に置けます。
voor
「voor」はここで「〜のために」を表し、「voor me」で「私のために、私に」という意味になります。誰かのために何かをしてもらうとき、「iets voor ...」の形で使えます。
me
「me」はここで「私に」を表し、「voor me brengen」で「私のために持ってくる」という意味になります。「voor me」のように、行動の受け手を示せます。
brengen
「brengen」は「持ってくる」を表し、「Kun je wat water voor me brengen?」では水を話し手のところへ持ってくることを頼んでいます。「Kun je ... brengen?」の形で、何かを持ってきてもらえるか尋ねられます。
Drink
「Drink」はここで「飲んでください」と相手に促す形です。「Drink er langzaam van」全体で、飲み物をゆっくり飲むように伝えています。「Drink」の後ろに飲む対象や飲み方を続けられます。
er
「er」はここで、直前に話題になった水を受け、「それを」という働きをします。「Drink er ... van」全体で「それを少しずつ飲んで」という意味になります。新しい例：Ik neem er een.（それを一つ取ります。）
langzaam
「langzaam」は「ゆっくりと」を表し、「Drink er langzaam van」で飲む速さを指定しています。動作を表す語の近くに置いて、その動作の仕方を説明できます。
van
「van」はここで「〜から、〜の一部を」という関係を示し、「Drink er ... van」で話題の飲み物をその一部ずつ飲むことを表します。この表現では「er」と組み合わさって、直前の水を指します。
ben
「ben」はここで、話し手が疲れた状態にあることを表す形です。「Ik ben ook een beetje moe」で「私も少し疲れています」と状態を述べています。新しい例：Ik ben ziek.（私は病気です。）
ook
「ook」は「〜も、また」を表し、「Ik ben ook een beetje moe」では、頭痛に加えて疲れもあることを示します。すでに述べた内容に同じ要素を加えるときに使えます。
moe
「moe」は「疲れた、疲れている」を表し、「een beetje moe」で「少し疲れている」という状態になります。「Ik ben ... moe」のように、疲労の状態を述べられます。
kunt
「kunt」はここで「〜できる、〜してもよい」を表し、「Je kunt ... gaan liggen」で横になってよいと相手に伝えています。「Je kunt」の後ろに行動を表す形を置いて、許可や可能性を示せます。
in
「in」はここで「〜の中で、〜に」を表し、「in deze stille kamer」で静かな部屋の中を場所として示します。場所を表す名詞の前に置いて、そこで行動することを述べられます。
deze
「deze」は「この」を表し、「deze stille kamer」で話し手の近くにある特定の部屋を指します。名詞の前に置いて、指し示す対象を限定します。
stille
「stille」はここで「静かな」を表し、「deze stille kamer」で「この静かな部屋」という意味になります。場所や物を表す名詞の前に置いて、その性質を説明します。
kamer
「kamer」は「部屋」を表し、「in deze stille kamer」で横になる場所として示されています。「in een kamer」のように、部屋の中で行う行動と一緒に使えます。
gaan
「gaan」はここで「〜しに行く、〜する」という動きを表し、「gaan liggen」全体で「横になる」という行動への移行を示します。「gaan」の後ろに行動を表す形を置いて、これからその行動をすることを表せます。
liggen
「liggen」は「横になっている、横たわる」を表し、「gaan liggen」では横になる動作を示します。休むように勧める場面で、「kun je gaan liggen」のように使えます。
hoop
「hoop」はここで「望む、そうだとよいと思う」を表し、「Ik hoop dat ...」で「〜だといいです」と願いを述べています。自分の希望の内容を「dat」の後ろに続けられます。
dat
「dat」はここで「〜ということ、〜だと」を表し、「Ik hoop dat ik me snel beter voel」で希望の内容を導いています。「Ik hoop dat ...」の形で、実現を願うことを伝えられます。
snel
「snel」はここで「すぐに、早く」を表し、「me snel beter voel」で回復する時期が早いことを示します。状態の変化がいつ起こるかを述べるときに使えます。
beter
「beter」はここで「よりよく、もっと元気に」を表し、「me beter voel」で「気分がよくなる、元気になる」という意味になります。体調や気分が今よりよくなることを述べるときに使えます。
voel
「voel」はここで「感じる」を表し、「me snel beter voel」で自分の体調がよく感じられることを述べています。「Ik voel me ...」の形で、自分の状態や感覚を表せます。
Blijf
「Blijf」はここで「とどまっていてください」と相手に促す形です。「Blijf hier」で「ここにいてください」という意味になり、「Blijf」の後ろに場所を置いて、その場所にとどまるよう伝えられます。
hier
「hier」は「ここに、ここで」を表し、「Blijf hier」で話し手がいる現在の場所を指します。とどまる場所や行動する場所を短く示すときに使えます。
bel
「bel」はここで「電話してください」と相手に促す形です。「bel me」で「私に電話してください」となり、電話をかける相手を続けられます。
als
「als」はここで「もし〜なら、〜の場合に」を表し、「als je iets nodig hebt」で電話する条件を示しています。「Bel me als ...」の形で、ある条件のときに連絡するよう伝えられます。
iets
「iets」は「何か」を表し、「iets nodig hebt」で相手が必要とする何かを指します。具体的な物を決めずに「何か」と言うときに使えます。
nodig
「nodig」はここで「必要な」を表し、「iets nodig hebben」というまとまりで「何かを必要とする」という意味になります。「iets nodig」の後ろに「hebben」の形を置いて、必要性を述べます。
hebt
「hebt」はここで、相手が何かを必要としていることを表す「hebben」の形です。「als je iets nodig hebt」では、条件を表す部分の最後に置かれています。「Je hebt ... nodig」で「あなたは〜を必要としている」と述べられます。
文法ポイント
Drink langzaam.
Drink langzaam.
ドリンク ランサーム。ゆっくり飲んで。
主語を省き、動詞を文頭に置くと命令文になります。
wat + 名詞
wat water
ワット ヴァーテル少しの水
wat は数えられない名詞の前で「いくらかの、少しの」を表します。
オランダ語の単語
brengen
動詞
ブレンゲン
持ってくる
Kun je wat water voor me brengen?
een beetje
フレーズ
エン ベーチュ
少し
Ik heb een beetje hoofdpijn.
even
副詞
エーヴン
ちょっと、少しの間
Ga even zitten en laat je ogen rusten.
hebben
動詞
ヘベン
ある、持っている
heb
Ik heb een beetje hoofdpijn.
hoofdpijn
名詞
ホーフダイン
頭痛
Ik heb een beetje hoofdpijn.
laten
動詞
ラーテン
〜させる
laat
Ga even zitten en laat je ogen rusten.
oog
名詞
オーフ
目
ogen
Ga even zitten en laat je ogen rusten.
rusten
動詞
ルュストゥン
休む、休ませる
Ga even zitten en laat je ogen rusten.
voor
前置詞
ヴォール
〜のために
Kun je wat water voor me brengen?
wat
限定詞
ワット
いくらかの、少しの
Kun je wat water voor me brengen?
water
名詞
ヴァーテル
水
Kun je wat water voor me brengen?
zitten
動詞
ズィトゥン
座る
Ga even zitten en laat je ogen rusten.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
少し頭が痛いです。
答えを見る
Ik heb een beetje hoofdpijn.どうぞ、ゆっくり飲んでください。
答えを見る
Drink er langzaam van.私も少し疲れています。
答えを見る
Ik ben ook een beetje moe.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
〜させる
答えを見る
laat頭痛
答えを見る
hoofdpijnちょっと、少しの間
答えを見る
even休む、休ませる